manualshive.com logo in svg

YATO YT-2374, Original Instructions Manual

Share
Download
YATO YT-2374 Original Instructions Manual Download Page 1

I N S T R U K C J A   O R Y G I N A L N A

1

YT-2374

PL

DE

RUS

LV

HU

E

RO

CZ

UA

LT

SK

PISTOLET DO ROPOWANIA
AIR ENGINE CLEANING GUN
WASCHPISTOLE

ПРОМЫВОЧНЫЙ

 

ПИСТОЛЕТ

ПІСТОЛЕТ

 

ДЛЯ

 

ПРОМИВКИ

VALYMO PISTOLETAS
PISTOLE SPIEDIENMAZG

Ā

ŠANAI 

PISTOLE NA UMÝVÁNÍ
PIŠTO

Ľ

 NA UMÝVANIE

PISZTOLY ÁSVÁNYOLAJ LETISZTÍTÁSÁHOZ 
PISTOL PENTRU CURATAREA CU PETROL
PISTOLA PARA LIMPIEZA DE MOTORES 

GB

Summary of Contents for YT-2374

Page 1: ...HU E RO CZ UA LT SK PISTOLET DO ROPOWANIA AIR ENGINE CLEANING GUN WASCHPISTOLE VALYMO PISTOLETAS PISTOLE SPIEDIENMAZG ANAI PISTOLE NA UM V N PI TO NA UM VANIE PISZTOLY SV NYOLAJ LETISZT T S HOZ PISTOL...

Page 2: ...3 P pojka vzduchu 4 N dobka 5 Spou LV 1 Izejas sprausla 2 Kontruzgrieznis 3 Gaisa piesl g ana 4 Tvertne 5 Nolai anas m l te LT UA RUS 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 I leidimo purk tukas 2 Kontruojanti ver l 3...

Page 3: ...okim ci nieniem mo e spowodowa odrzut narz dzia w kierunku przeciwnym do kierunku wyrzucania materia u pow okowego Nale y zachowa szczeg lna ostro no gdy si y odrzutu mog w pewnych warunkach spowodowa...

Page 4: ...osta o ci materia u pow okowego Oczy ci obudow pistoletu za pomoc szmatki wykonanej z mi kkiego materia u Dysz pistoletu przedmucha przez kilka sekund czystym powietrzem kieruj c j w bezpieczne miejsc...

Page 5: ...e exercised during work since the thrust may under certain circumstances cause multiple injuries It is recommended to test the tool before the work commences It is recommended that the employees opera...

Page 6: ...oroughly of the coating material residues Clean the enclosure with a soft cloth Direct the nozzle towards a safe place and blow it for a couple of seconds with clean air Clean thoroughly the whole rou...

Page 7: ...R ckstoss des Ger tes in der zur Auswurfrichtung des Spritzmaterials entgegen gesetzten Richtung hervorrufen Mann muss besonders vorsichtig sein denn die R ckstosskr fte k nnen unter bestimmten Bedin...

Page 8: ...mit einem aus weichem Stoff gefertigten Lappen zu reinigen Die D se der Pistole ist f r einige Sekunden mit reiner Luft zu durchblasen wobei sie auf eine sichere Stelle gerichtet wird Die gesamte Tran...

Page 9: ...9 RUS Nr LWA EN14462 l MPa MPa l min dB A m s2 kg YT 2374 0 85 0 4 0 8 130 70 2 5 0 46...

Page 10: ...10 RUS...

Page 11: ...11 UA Nr LWA EN 14462 Maca l MPa MPa l min dB A m s2 kg YT 2374 0 85 0 4 0 8 130 70 2 5 0 46...

Page 12: ...12 UA...

Page 13: ...dins darbo saugum B tina laikytis dengiam j med iag gamintojo nurodym ir vartoti jas sutinkamai su asmeni kos saugos prie gaisrin s apsaugos ir aplinkosaugos principais Dengiam j med iag gamintojo rek...

Page 14: ...m c tas Tas at aus redzami uzlabot darba dro bu Iev rot apvalka materi lu ra ot ja rekomend ciju un lietot saska ar nor d tiem person las aizsardz bas ugunsdro bas un vides aizsardz bas principiem Apv...

Page 15: ...duchem pod vysok m tlakem m e vyvolat zp tn r z n ad sm rem opa n m ke sm ru v toku n t rov hmoty Proto zachov vejte maxim ln opatrnost jeliko s la zp tn ho r zu m e za ur it ch podm nek zp sobit mnoh...

Page 16: ...st c ho prost edku O ist te t leso pistole pomoc had ku vyroben ho z m kk ho materi lu Trysky pistole profoukn te n kolik sekund ist m vzdu chem trysku v dy nami te na bezpe n m sto D kladn vy ist te...

Page 17: ...m e sp sobi sp tn n raz n radia v smere opa nom k pr du n terovej hmoty Preto je potrebn zachov va mimoriadnu opatrnos nako ko sily sp tn ho r zu m u za ur it ch podmienok sp sobi mnohopo etn poraneni...

Page 18: ...e od zvy kov istiacej l tky O istite teleso pi tole pomocou handri ky vyrobenej z m kk ho materi lu Trysky pi tole pref kajte nieko ko sek nd ist m vzduchom trysku v dy namierte na bezpe n miesto D kl...

Page 19: ...l vell s vel ellent tes ir ny visszar g s t okozhatja K l n sen vatosan j rjon el mivel a visszar g st okoz er k bizonyos esetekben t bbsz r s s r l st okozhatnak A munka megkezd se aj nlatos kipr b l...

Page 20: ...evon anyag marad k t l Egy puha ronggyal meg kell tiszt tani a h zat A pisztoly f v k j t n h ny m sodpercig t kell f jni s r tett leveg vel a l gsugarat egy biztons gos helyre ir nyozva Alaposan ki k...

Page 21: ...gure r ni grave Se recomanda efectuarea unor probe ale dispozitivului naintea nceperii lucr rilor Se recomanda ca persoanele care deservesc dispozitivul sa fie instruite Acest lucru spore te ntr un mo...

Page 22: ...tenga un cuidado especial ya que las fuerzas del contragolpe pueden bajo ciertas circunstancias causar m ltiples lesiones Se recomienda probar la herramienta antes de empezar el trabajo Se recomienda...

Page 23: ...e recubrimiento Limpie el armaz n de la pistola con una tela suave La tobera de la pistola debe limpiarse con aire limpio por unos segundos dirigi ndola hacia un lugar seguro Limpie cuidadosamente tod...

Page 24: ...et do ropowania 0 8 MPa nr kat YT 2374 do kt rych odnosi si niniejsza deklaracja s zgodne z poni szymi normami nazwisko i podpis osoby upowa nionej 0113 92374 EC 2013 miejsce i data wystawienia Wroc a...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands