222
N o r sk
5.
Vedlikehold elektroverktøy og tilbehør.
Kontroller justeringen hvis bevegelige deler er
bindende, brudd på deler andany annen tilstand
som kan påvirke driften av kraftverktøyet. Hvis
det er skadet, må elektroverktøyet repareres før
bruk.
Mange ulykker er forå rsaket av då rlig vedlike-
holdte elektroverktø y.
6.
Hold skjæ reverktøy skarpe og rene.
Riktig vedli-
kehold av skjæ reverktø y med skarpe skjæ rekanter
er mindre sannsynlig å væ re binde og lettere å
kontrollere.
7.
Bruk elektroverktøyet, tilbehør og verktøystyk-
ker osv. I samsvar med disse instruksjonene,
med tanke på arbeidsforholdene og arbeidet
som skal utføres.
Bruk av elektroverktø yet til util-
siktede applikasjoner kan fø re til en farlig situasjon.
8.
Hold h ndtaket og h ndtak overflaten t rr, ren,
oljefri og fettfri.
latte h ndtak og gripeflater til
-
later ikke sikker drift og kontrollverktø y i uventede
situasjoner.
9.
Ikke bruk tøyarbeidshansker som kan væ re såre
når du bruker verktøyet.
Arbeidshansker pakket
rundt bevegelige deler kan forå rsake personskade.
Bruk og vedlikehold av det batteridrevne verktøyet
1.
Skal bare lades med en lader som er spesifisert
av produsenten.
En lader som er egnet for é n type
batteripakke kan fø re til brann hvis den brukes med
en annen batteripakke.
2.
Verktøyet kan bare brukes med tilhørende batte-
ripakke.
Bruk med en annen batteripakke kan fø re
til fare for personskade eller brann.
3.
Når batteripakken ikke er i bruk skal den holdes
unna andre metallgjenstander som binderser,
mynter, nøkler, spiker, skruer eller andre små
metallgjenstander, som kan skape en kobling
mellom tilkoplingspunkter.
Kortslutning av batte-
riklemmene kan fø re til brannskade eller brann.
4.
Ved skade kan det lekke væ ske fra batteriet –
unngå kontakt. Skyll med vann ved kontakt.
Oppsøk medisinsk hjelp hvis man får væ sken i
øynene.
Væ ske fra batteriet kan forå rsake irritasjon
eller brannskader.
5.
Ikke bruk batteripakke eller verktøy som er ska-
det eller endret.
Skadede eller modifiserte batterier
kan utvise uforutsigbar atferd, noe som kan fø re til
brann, eksplosjon eller fare for personskader.
6.
Ikke utsett batteripakken eller verktøyet for
brann eller svarte temperaturer.
Eksponering
for ild eller temperaturer over 130 °C kan fø re til
eksplosjon.
7.
Følg ladeinstruksjonene og ikke lad verktøyet
eller batteripakken i et miljø utenfor tempera-
turomr det som er spesifisert i instruksjonene.
Feilaktig lading eller lading under forhold som eru-
tenfor temperaturomradet kan skade batterieteller
oke brannfaren.
Tjeneste
1.
La ditt elektroverkt y f service av en kvalifisert
reparasjonsperson som bare bruker identiske
reservedeler.
Dette sikrer at sikkerheten til elektro-
verktø yet opprettholdes.
2.
Du må ikke reparere beskadigede batteripakker.
Reparationer af batteripakker kan kun udfø res af
producenten eller den autoriserede tjenesteudbyder.
3.
Smør og udskift tilbehøret i henhold til
anvisningerne.
Advarsel om sikkerhedsad-
varsel til trådløs havesprøjte
AD V ARS EL :
Fare for brann eller eksplosjon.
Ikke spray brennbare væ sker som bensin. Se etter
denne symbolreferansen på beholderen.
AD V ARS EL :
Noen sprøyter bruker produkter
som inneholder kjemikalier som er kjent for å
forårsake kreft, fødselsskader og annen repro-
duktiv skade.
Noen eksempler på disse kjemikaliene er:
· Forbindelser i gjø dsel
· Forbindelser i plantevernmidler, ugressmidler og
plantevernmidler;
· Kjemisk behandling av arsen og krom i tre. Fø lg
instruksjonene på alle slike produktbeholdere. For
å redusere eksponeringen for disse kjemikaliene,
bruk godkjent sikkerhetsutstyr, for eksempel
masker som er spesielt utviklet for å filtrere spray,
hansker og annet egnet verneutstyr.
■
Før du bruger insekticider eller andre spray-
materialer i denne sprøjte, skal du omhyggeligt
læ se etiketten på den originale beholder og
følge dens anvisninger.
Nogle spraymaterialer er
farlige og bø r ikke anvendes i denne sprø jte, da de
kan beskadige sprø jten og forå rsage alvorlig per-
sonskade eller skade på ejendom.
■
Risiko for elektrisk stød.
Sprø jt ikke ind i
stikkontakten.
■
Kommercielle kemikalier eller kemikalier må
ikke anvendes til kommercielle eller industrielle
formål.
Brug kun forbruger-grade vand-baserede
græ splæ ner og haven kemikalier.
H ld ikke varm eller kogende v ske i krukken.
Disse kan svæ kke eller beskadige slanger eller
tanke.
Spr jteomr det skal v re godt ventileret.
Unng spr yting p vindfulle dager.
Sprayen kan
ved et uheld blæ se på planter eller genstande, der
ikke bø r sprø jtes.
Opbevar spr jten i et sikkert, godt ventileret
indendørs rum og tøm beholderen.
Brug ikke tsende (alkalisk) selvopvarmning
eller æ tsende (sure) væ sker i denne sprøjte.
Disse kan korrodere metaldele eller svæ kke bræ nd-
stoftanke og slanger.
Summary of Contents for US053D
Page 171: ...171 Ελληνικά ΧΡΗ Η ΚΑΙ ΡΟΝ ΔΑ Ο Α Ρ Α Ο ΨΕΚΑ ΗΡΑ ΚΗ Ο 1 Makita 2 ...
Page 173: ...173 Ελληνικά ΕΡΙΓΡΑ Η ΕΙ Ο ΡΓΙΑ ΡΟ ΟΧΗ οπο τ σ ή α α ρεσ μπαταρ ας ΡΟ ΟΧΗ ...
Page 176: ...176 Ελληνικά ε μα ΡΟΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ΡΟΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ΡΟ ΟΧΗ ΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ...
Page 177: ...177 Ελληνικά 1 2 7 50 ml 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 181: ...181 Ελληνικά ΡΟΑΙΡΕ ΙΚΑ Ε ΑΡ Η Α Α ΡΟ ΟΧΗ Makita Makita Makita Η ΕΙΩ Η ...
Page 416: ...416 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 ...
Page 423: ...423 Използване и грижа за безакучен градински пръскател 1 Makita 2 ...
Page 427: ...427 Индикаторни лампи Остава капацитет Осветени Изкл чени 75 100 50 75 25 50 0 25 ЗАБЕЛЕ КА ...
Page 428: ...428 смес ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ВНИ АНИЕ ИЗВЕСТИЕ ИЗВЕСТИЕ ...
Page 429: ...429 1 2 7 50 ml 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 433: ...433 ДОПЪЛНИТЕЛНИ АКСЕСОАРИ ВНИ АНИЕ Makita Makita Makita ЗАБЕЛЕ КА ...
Page 452: ...452 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 ...
Page 459: ...459 УПОТРЕБА И РИ А НА БЕЗ И ЕН РАСПРСКУВА ЗА РАДИНА 1 2 ...
Page 461: ...461 ОПИС НА УНКЦИ АТА ВНИ АНИЕ Инсталира е или отстранува е на батериската кути а ВНИ АНИЕ ...
Page 464: ...464 ешавина ПРЕДУПРЕДУВА Е ПРЕДУПРЕДУВА Е ВНИ АНИЕ ЗАБЕЛЕ КА ЗАБЕЛЕ КА ...
Page 465: ...465 1 2 7 50 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 469: ...469 ОПЦИОНАЛНИ ДОДАТОЦИ ВНИ АНИЕ Makita Makita ЗАБЕЛЕ КА ...
Page 477: ...477 Употреба и одржава е бежичне прскалице за баште 1 2 ...
Page 479: ...479 ОПИС УНКЦИ А ОПРЕЗ Постав а е или укла а е батери ског улошка ОПРЕЗ ...
Page 482: ...482 Смеша УПОЗОРЕ Е УПОЗОРЕ Е ОПРЕЗ НАПО ЕНА НАПО ЕНА ...
Page 483: ...483 1 2 7 50 ml 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 487: ...487 ОПЦИОНИ ДОДАТНИ ПРИБОР ОПРЕЗ НАПО ЕНА ...
Page 506: ...506 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 ...
Page 513: ...513 ВИКОРИСТАННЯ ТА ДО ЛЯД ЗА АКУ УЛЯТОРНИ САДОВИ ОБПРИСКУВА Е 1 Makita 2 ...
Page 515: ...515 ТЕ НІ НИЙ ОПИС УВА А Встановлення або виймання картриджа для акумулятора УВА А ...
Page 517: ...517 Індикаторн лампи Залишкова мн сть Св тить Вимкнений 75 100 50 75 25 50 0 25 ПРИ ІТКА ...
Page 518: ...518 Сум ш ПОПЕРЕД ЕННЯ ПОПЕРЕД ЕННЯ ПОПЕРЕД ЕННЯ ПРИ ІТКА ПРИ ІТКА ...
Page 519: ...519 1 2 7 50 2 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 523: ...523 ДОДАТКОВЕ ПРИЛАДДЯ УВА А Makita Makita Makita ПРИ ІТКА ...
Page 524: ...524 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 ...
Page 531: ...531 ИСПОЛ ЗОВАНИЕ И У ОД ЗА АККУ УЛЯТОРНЫ САДОВЫ ОПРЫСКИВАТЕЛЕ 1 Makita 2 ...
Page 533: ...533 УНКЦИОНАЛ НОЕ ОПИСАНИЕ ВНИ АНИЕ Установка или извлечение аккумуляторной батареи ВНИ АНИЕ ...
Page 535: ...535 Лампы индикаторов Оставшийся заряд Вкл Выкл 75 100 50 75 25 50 0 25 ПРИ Е АНИЕ ...
Page 536: ...536 Смешивание ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ВНИ АНИЕ ПРИ Е АНИЕ ПРИ Е АНИЕ ...
Page 537: ...537 1 2 7 50 2 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 541: ...541 ДОПОЛНИТЕЛ НЫЕ АКСЕССУАРЫ ВНИ АНИЕ Makita Makita Makita ПРИ Е АНИЕ ...
Page 549: ...549 АККУ УЛЯТОРЛЫ БАҚ АЛЫҚ А ЫРАТҚЫ ТЫ ІСТЕТУ НЕ ҚҰТІ ДЕУ 1 Makita 2 ...
Page 551: ...551 УНКЦИЯЛАРДЫ СИПАТТА АСЫ САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ ашина қораб н орнату немесе т с р у САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ ...
Page 553: ...553 Индикаторлық шамдар Қал ан қуат анып т р ш рул 75 100 50 75 25 50 0 25 ЕСКЕРТПЕ ...
Page 554: ...554 Қоспа зат ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ ...
Page 555: ...555 1 2 7 50 2 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 559: ...559 ҚОСЫ А АКСЕССУАРЛАР САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ Makita Makita Makita ЕСКЕРТПЕ ...
Page 578: ...578 اختياری انبی لوا احتيا Makita Makita Makita ه تو ...
Page 582: ...582 1 7 2 3 8 2 50 4 5 9 6 7 10 8 11 9 7 8 9 10 11 ...
Page 583: ...583 مخلو هشدار هشدار احتيا ار اخ ار اخ ...
Page 584: ...584 ر نشان های چرا يماند با رفيت روش خاموش 100 75 75 50 50 25 25 0 ه تو ...
Page 586: ...586 اربردی يحات تو احتيا باتری ارتري رد خار يا رد ن احتيا 3 4 4 ...
Page 587: ...587 مونتاژ احتيا احتيا سمپاش دسته مونتاژ 1 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 بند شانه 2 1 1 2 ...
Page 588: ...588 شارژی باغی سمپاش ا بل مرا و اد است Makita 1 2 3 ...
Page 596: ...596 االختيارية الملحقات تنبيه Makita Makita Makita ة ح م ...
Page 600: ...600 1 7 2 3 8 2 50 4 5 9 6 7 10 8 11 9 7 8 9 10 11 ...
Page 601: ...601 خلي ير تح ير تح تنبيه ة ح م ة ح م ...
Page 602: ...602 شر الم ابي م المتبقية ة ا ال ي م م 100 75 75 50 50 25 25 0 ة ح م ...
Page 604: ...604 ي ي الو الو تنبيه ارية الب وشة خر الة و تركي تنبيه 3 4 4 3 ...
Page 605: ...605 مي ت تنبيه تنبيه الرش ا تركي 1 1 O 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 O 5 1 الكت حمالة 2 1 1 2 ...
Page 606: ...606 به والعناية للحديقة سلكي ال الرش بخاخ استخدا Makita 1 2 3 ...