313
P o lsk i
■
apoznaj si z zawarto ci rozpylanej substan
-
cji chemicznej. Przeczytaj wszystkie arkusze
danych dotycz cych bezpiecze stwa mate
-
ria w (MSDS) oraz etykiety znajduj ce si na
opakowaniu dostarczone razem z chemikaliami.
Post puj zgodnie z instrukcjami obs ugi producenta
rodk w chemicznych.
■
Po u yciu opryskiwacza nie nale y pozostawia
pozosta o ci ani rozpylanego materia u w zbior
-
niku.
Wyczy po ka dym u yciu.
■
Nie pal podczas u ywania rozpylacza
ani nie rozpy
-
laj w miejscach, w kt rych wyst puje iskra lub p omie .
■
Ryzyko wstrzykni cia.
Nie wy adowywa bezpo
-
rednio na sk r .
■
celu zmniejszenia ryzyka pora enia elektrycz
-
nego nie zanurzaj opryskiwacza w wodzie lub
innej cieczy.
Nie umieszczaj lub przechowuj opry
-
skiwacza w miejscu, w kt rym mo e on spa , lub
by wci gni ty do wanny, lub zlewu.
■
Utrzymuj ten produkt w dobrym stanie.
Dok adnie sprawd opryskiwacz wewn trz i
zewn trz oraz sprawd elementy przed ka dym
u yciem. Sprawd pod k tem p kni tych i zu y
-
tych w y, przeciek w, zatkanych dysz oraz
brakuj cych cz ci. Uszkodzony produkt nale y
naprawi przed u yciem.
Przyczyn wielu wypad
-
k w jest nieodpowiednia konserwacja produkt w.
■
Od cz akumulator od urz dzenia przed opr
-
nieniem, czyszczeniem lub przechowywaniem
opryskiwacza.
Takie dzia ania zapobiegawcze
zmniejszaj ryzyko przypadkowego uruchomienia.
■
awsze no os on oczu z bocznymi os o
-
nami lub okulary zgodne z ANSI
.1.
Niedostosowanie si do tego zalecenia mo e spo
-
wodowa przedostanie si p yn w do oczu co mo e
skutkowa powa nymi obra eniami.
■
Chro swoje p uca. a
mask na twarz lub
mask przeciwpy ow podczas korzystania z
opryskiwacza.
Przestrzeganie tej zasady zmniej
-
szy ryzyko powa nych obra e cia a.
■
Narz dzia akumulatorowe nie musz by pod
-
czone do gniazdka elektrycznego dlatego zawsze
pozostaj w stanie roboczym. Pami taj o mo li
-
wych zagro eniach, gdy nie u ywasz narz dzia
akumulatorowego lub zmieniasz akcesoria. yjmij
akumulator, gdy narz dzie nie jest u ywane.
Przestrzeganie tej zasady zmniejszy ryzyko pora enia
pr dem, po aru lub powa nych obra e cia a.
■
Nie umieszczaj narz dzi akumulatorowych lub
ich akumulator w w pobli u ognia, lub ciep a.
mniejszy to ryzyko eksplozji i mo liwych obra e .
■
Nie gnie , zrzucaj lub uszkadzaj akumulatora.
Nie u ywaj akumulatora lub adowarki, kt re
zosta y upuszczone lub zosta y mocno ude
-
rzone.
Uszkodzony akumulator mo e wybuchn .
Niezw ocznie odpowiednio zutylizuj upuszczony lub
uszkodzony akumulator.
■
Akumulatory mog wybuchn w obecno ci r
-
d a zap onu takiego jak lampka kontrolna.
W celu
zmniejszenia ryzyka powa nych obra e osobistych
nigdy nie u ywaj bezprzewodowych produkt w w
obecno ci otwartego ognia.
Rozbita bateria mo e
wyrzuci gruz i chemikalia.
W przypadku wybuchu
niezw ocznie zmyj wod .
■
Nie aduj narz dzia akumulatorowego w wil
-
gotnym lub mokrym miejscu.
Przestrzeganie tej
zasady zmniejszy ryzyko pora enia pr dem.
■
Dla osi gni cia najlepszych wynik w, narz dzie
akumulatorowe nale y adowa w miejscu, w kt
-
rym temperatura przekracza 10 C ( 0 ), ale jest
ni sza ni 0 C (10 ).
W celu zmniejszenia ryzyka
powa nych osobistych obra e , nie przechowuj na
zewn trz lub w pojazdach.
■
ekstremalnych warunkach u ytkowania lub
temperatury mo e doj do wycieku baterii.
Je li dojdzie do kontaktu cieczy ze sk r ,
natychmiast przemyj j wod z myd em.
Je eli
p yn dostanie si do twoich oczu, to przemyj
je czyst wod przez przynajmniej 10 minut,
a nast pnie niezw ocznie poszukaj pomocy
medycznej.
Przestrzeganie tej zasady zmniejszy
ryzyko powa nych obra e cia a.
■
Nie u ywaj urz dzenia dzia aj cego na akumula
-
tor podczas deszczu.
■
Nie u ywaj urz dzenia dzia aj cego na akumu
-
lator podczas deszczu. achowaj ostro no
podczas obchodzenia si z akumulatorami, aby
nie zwiera akumulatora materia ami przewodz
-
cymi, takimi jak pier cionki, bransoletki i klucze.
Akumulator lub przewodnik mog si przegrza i
spowodowa oparzenia.
■
Nie wrzuca akumulatora do ognia.
Ogniwo mo e
eksplodowa . Post powanie dotycz ce utylizacji
nale y sprawdzi w lokalnych przepisach.
■
Nie nale y otwiera ani uszkadza akumulatora.
Wyciekaj cy elektrolit jest r cy i mo e spowodo
-
wa uszkodzenie oczu lub sk ry. Mo e by tok
-
syczny w przypadku po kni cia.
■
Unikaj niebezpiecznego rodowiska -
Nie u ywaj
urz dze w wilgotnych lub mokrych miejscach.
■
U ywaj odpowiedniego urz dzenia
-
Nie u ywaj
urz dzenia do adnej pracy, do kt rej nie jest ono
przeznaczone.
■
Nie przymuszaj urz dzenia -
Wykona prac
lepiej i z mniejszym prawdopodobie stwem
wyst pienia obra e w tempie, do kt rego zosta o
zaprojektowane.
■
Przechowuj nieu ywane urz dzenie w pomiesz
-
czeniu -
iedy nie jest u ywane powinno by
przechowywane w suchym, wysokim i zamkni tym
miejscu poza zasi giem dzieci.
■
Dbaj o urz dzenie -
utrzymuj je w czysto ci w celu
utrzymania najwy szej wydajno ci oraz zmniejsze
-
nia ryzyka obra e . Post puj zgodnie z instrukcjami
dotycz cymi wymiany akcesori w. Sprawd prze
-
w d urz dzenia. e eli jest uszkodzony, to oddaj
go do autoryzowanego serwisu w celu naprawy.
Utrzymuj uchwyty suche, czyste oraz wolne od oleju
oraz smaru.
■
Sprawd uszkodzone cz ci -
przed dalszym u yt
-
kowaniem urz dzenia, nale y dok adnie sprawdzi
os on lub inn uszkodzon cz
, aby upewni si ,
e b dzie dzia a poprawnie i spe nia swoje zamie
-
rzone funkcje. Sprawd poziom wyr wnania rucho
-
mych cz ci, wi zanie ruchomych cz ci, p kni cie
cz ci, zamocowanie, oraz inne warunki, kt re
mog wp yn na dzia anie. Os ona lub inna cz
,
kt ra jest uszkodzona powinna zosta prawid owo
naprawiona lub wymieniona przez autoryzowane
centrum serwisowe, chyba e wskazano inaczej w
innym miejscu w tej instrukcji.
■
Nie przewracaj nape nionego zbiornika w celu
unikni cia wylania si cieczy w przypadku, gdy
pokrywa nie jest dokr cona.
Summary of Contents for US053D
Page 171: ...171 Ελληνικά ΧΡΗ Η ΚΑΙ ΡΟΝ ΔΑ Ο Α Ρ Α Ο ΨΕΚΑ ΗΡΑ ΚΗ Ο 1 Makita 2 ...
Page 173: ...173 Ελληνικά ΕΡΙΓΡΑ Η ΕΙ Ο ΡΓΙΑ ΡΟ ΟΧΗ οπο τ σ ή α α ρεσ μπαταρ ας ΡΟ ΟΧΗ ...
Page 176: ...176 Ελληνικά ε μα ΡΟΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ΡΟΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ΡΟ ΟΧΗ ΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ...
Page 177: ...177 Ελληνικά 1 2 7 50 ml 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 181: ...181 Ελληνικά ΡΟΑΙΡΕ ΙΚΑ Ε ΑΡ Η Α Α ΡΟ ΟΧΗ Makita Makita Makita Η ΕΙΩ Η ...
Page 416: ...416 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 ...
Page 423: ...423 Използване и грижа за безакучен градински пръскател 1 Makita 2 ...
Page 427: ...427 Индикаторни лампи Остава капацитет Осветени Изкл чени 75 100 50 75 25 50 0 25 ЗАБЕЛЕ КА ...
Page 428: ...428 смес ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ВНИ АНИЕ ИЗВЕСТИЕ ИЗВЕСТИЕ ...
Page 429: ...429 1 2 7 50 ml 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 433: ...433 ДОПЪЛНИТЕЛНИ АКСЕСОАРИ ВНИ АНИЕ Makita Makita Makita ЗАБЕЛЕ КА ...
Page 452: ...452 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 ...
Page 459: ...459 УПОТРЕБА И РИ А НА БЕЗ И ЕН РАСПРСКУВА ЗА РАДИНА 1 2 ...
Page 461: ...461 ОПИС НА УНКЦИ АТА ВНИ АНИЕ Инсталира е или отстранува е на батериската кути а ВНИ АНИЕ ...
Page 464: ...464 ешавина ПРЕДУПРЕДУВА Е ПРЕДУПРЕДУВА Е ВНИ АНИЕ ЗАБЕЛЕ КА ЗАБЕЛЕ КА ...
Page 465: ...465 1 2 7 50 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 469: ...469 ОПЦИОНАЛНИ ДОДАТОЦИ ВНИ АНИЕ Makita Makita ЗАБЕЛЕ КА ...
Page 477: ...477 Употреба и одржава е бежичне прскалице за баште 1 2 ...
Page 479: ...479 ОПИС УНКЦИ А ОПРЕЗ Постав а е или укла а е батери ског улошка ОПРЕЗ ...
Page 482: ...482 Смеша УПОЗОРЕ Е УПОЗОРЕ Е ОПРЕЗ НАПО ЕНА НАПО ЕНА ...
Page 483: ...483 1 2 7 50 ml 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 487: ...487 ОПЦИОНИ ДОДАТНИ ПРИБОР ОПРЕЗ НАПО ЕНА ...
Page 506: ...506 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 ...
Page 513: ...513 ВИКОРИСТАННЯ ТА ДО ЛЯД ЗА АКУ УЛЯТОРНИ САДОВИ ОБПРИСКУВА Е 1 Makita 2 ...
Page 515: ...515 ТЕ НІ НИЙ ОПИС УВА А Встановлення або виймання картриджа для акумулятора УВА А ...
Page 517: ...517 Індикаторн лампи Залишкова мн сть Св тить Вимкнений 75 100 50 75 25 50 0 25 ПРИ ІТКА ...
Page 518: ...518 Сум ш ПОПЕРЕД ЕННЯ ПОПЕРЕД ЕННЯ ПОПЕРЕД ЕННЯ ПРИ ІТКА ПРИ ІТКА ...
Page 519: ...519 1 2 7 50 2 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 523: ...523 ДОДАТКОВЕ ПРИЛАДДЯ УВА А Makita Makita Makita ПРИ ІТКА ...
Page 524: ...524 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 ...
Page 531: ...531 ИСПОЛ ЗОВАНИЕ И У ОД ЗА АККУ УЛЯТОРНЫ САДОВЫ ОПРЫСКИВАТЕЛЕ 1 Makita 2 ...
Page 533: ...533 УНКЦИОНАЛ НОЕ ОПИСАНИЕ ВНИ АНИЕ Установка или извлечение аккумуляторной батареи ВНИ АНИЕ ...
Page 535: ...535 Лампы индикаторов Оставшийся заряд Вкл Выкл 75 100 50 75 25 50 0 25 ПРИ Е АНИЕ ...
Page 536: ...536 Смешивание ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ВНИ АНИЕ ПРИ Е АНИЕ ПРИ Е АНИЕ ...
Page 537: ...537 1 2 7 50 2 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 541: ...541 ДОПОЛНИТЕЛ НЫЕ АКСЕССУАРЫ ВНИ АНИЕ Makita Makita Makita ПРИ Е АНИЕ ...
Page 549: ...549 АККУ УЛЯТОРЛЫ БАҚ АЛЫҚ А ЫРАТҚЫ ТЫ ІСТЕТУ НЕ ҚҰТІ ДЕУ 1 Makita 2 ...
Page 551: ...551 УНКЦИЯЛАРДЫ СИПАТТА АСЫ САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ ашина қораб н орнату немесе т с р у САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ ...
Page 553: ...553 Индикаторлық шамдар Қал ан қуат анып т р ш рул 75 100 50 75 25 50 0 25 ЕСКЕРТПЕ ...
Page 554: ...554 Қоспа зат ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ ...
Page 555: ...555 1 2 7 50 2 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 559: ...559 ҚОСЫ А АКСЕССУАРЛАР САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ Makita Makita Makita ЕСКЕРТПЕ ...
Page 578: ...578 اختياری انبی لوا احتيا Makita Makita Makita ه تو ...
Page 582: ...582 1 7 2 3 8 2 50 4 5 9 6 7 10 8 11 9 7 8 9 10 11 ...
Page 583: ...583 مخلو هشدار هشدار احتيا ار اخ ار اخ ...
Page 584: ...584 ر نشان های چرا يماند با رفيت روش خاموش 100 75 75 50 50 25 25 0 ه تو ...
Page 586: ...586 اربردی يحات تو احتيا باتری ارتري رد خار يا رد ن احتيا 3 4 4 ...
Page 587: ...587 مونتاژ احتيا احتيا سمپاش دسته مونتاژ 1 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 بند شانه 2 1 1 2 ...
Page 588: ...588 شارژی باغی سمپاش ا بل مرا و اد است Makita 1 2 3 ...
Page 596: ...596 االختيارية الملحقات تنبيه Makita Makita Makita ة ح م ...
Page 600: ...600 1 7 2 3 8 2 50 4 5 9 6 7 10 8 11 9 7 8 9 10 11 ...
Page 601: ...601 خلي ير تح ير تح تنبيه ة ح م ة ح م ...
Page 602: ...602 شر الم ابي م المتبقية ة ا ال ي م م 100 75 75 50 50 25 25 0 ة ح م ...
Page 604: ...604 ي ي الو الو تنبيه ارية الب وشة خر الة و تركي تنبيه 3 4 4 3 ...
Page 605: ...605 مي ت تنبيه تنبيه الرش ا تركي 1 1 O 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 O 5 1 الكت حمالة 2 1 1 2 ...
Page 606: ...606 به والعناية للحديقة سلكي ال الرش بخاخ استخدا Makita 1 2 3 ...