205
S v e nsk a
Indentifiera inneh llet i kemikalien som sprutas.
Läs alla säkerhetsdatablad (MSDS) och förpack-
ningsetiketter som medföljer kemikalien.
Fö lj
kemikalietillverkarens sä kerhetsinstruktioner.
L mna inte rester eller sprutningsmedel i tanken
efter användning av sprutan.
Rengö r sprutan efter
varenda anvä ndning.
■
Rök inte i vid sprutanvändningen
eller spruta inte
i nä rheten av gnistor eller eldslå gor.
Risk f r injektion.
Slä pp inte ut direkt mot huden.
L gg inte sprutan i vatten eller andra v tskor f r
att minska risken för elektriska stötar.
Undvik att
lä gga eller fö rvara sprutan så att den kan falla eller
dras ned i ett badkar eller ett handfat.
Underh ll denna produkt. Inspektera b de
sprutans insida och utsida noggrant och gran-
ska komponenterna före varenda användning.
Kontrollera om det finns spruckna samt f rs m
-
rade slangar, läckage, igensatta munstycken
och saknade eller skadade delar. Om produk-
ten är skadad måste den repareras innan den
används.
Må nga olyckor orsakas av då ligt under-
hå llna produkter.
Koppla ur batteriet fr n enheten innan du t m
-
mer, rengör eller förvarar sprutan.
Så dana sä ker-
hetså tgä rder minskar risken fö r oavsiktlig start.
Anv nd alltid skyddsglas gon med sidoskydd
eller skyddsglasögon märkta för att uppfylla
ANSI Z87.1.
Underlå tenhet att gö ra det kan leda
till att vä tska kommer in i ö gonen, vilket kan leda till
allvarlig skada.
Skydda dina lungor. Anv nd ansikts- eller dam
-
mmask när du utnyttjar sprutan.
Det minskar ris-
ken fö r allvarlig personskada i enlighet med denna
regel.
Batteriverktyg beh ver inte anslutas till ett
eluttag. Därför är de alltid i driftstillstånd. Var
medveten om möjliga faror när du inte använder
batteriverktyget eller när du byter tillbehör. Ta
bort batterienheten när verktyget inte används.
Det minskar risken fö r eletrisk stö t, brand eller all-
varlig personskada i enlighet med denna regel.
Placera inte batteriverktyg eller deras batterier i
närheten av eld eller värme.
Detta minskar risken
fö r explosion och eventuell skada.
Unvik att krossa, tappa eller skada batterienhe
-
ten. Använd inte en batterienhet eller laddare
som har tappats eller fått ett kraftigt slag.
Ett
skadat batteri utsä tts fö r explosion.
Slä ng omedel-
bart ett tappat eller skadat batteri på ett lä mpligt
sä tt.
Batterier kan explodera i n rvaro av en ant nd
-
ningskälla, till exempel en kontrollampa.
Fö r att
minska risken fö r allvarlig personskada, anvä nd
aldrig nå gon sladdlö s produkt i nä rvaro av ö ppen
eld.
Ett exploderat batteri kan driva skrä p och kemi-
kalier.
Spola omedelbart med vatten vid exponering.
Ladda inte batteriverktyget p fuktiga eller v ta
platser.
Det minskar risken fö r eletriska stö tar i
enlighet med denna regel.
För att uppnå bästa resultat bör ditt batteriverktyg
laddas på en plats där temperaturen är högre än
10 ° C (50 ° F) men lägre än 40 ° C (104 ° F).
Fö r att
minska risken fö r allvarlig personskada, fö rvara verkty-
get inte utomhus eller i fordon.
Under extrem anv ndning eller vid tempera
-
turförhållanden kan batteriläckage uppstå Om
vätska kommer i kontakt med huden, tvätta
genast med tvål och vatten. Om vätska tränger
in i ögonen, spola dem med rent vatten i minst
10 minuter och sedan kontakta omedelbart
läkare för läkarvård.
Det minskar risken fö r allvarlig
personskada i enlighet med denna regel.
Undvik att den batteridrivna apparaten uts tts
för regn vid användning.
Undvik att den batteridrivna apparaten uts tts
för regn vid användning. Var försiktig när du
hanterar batterier för att inte förkorta batteriet
med ledande material som ringar, armband och
nycklar.
Batteriet eller ledaren kan ö verhettas och
orsaka brä nnskador.
■
Släng inte batterier i eld.
Cellen kan explo-
dera. Kontrollera med lokala regler fö r speciella
avfallsinstruktioner.
■
Öppna inte och gör ingen åverkan på batte-
rierna.
Elektrolyt som lä cker ut ä r frä tande och kan
orsaka skador på ö gon eller hud. Det kan vara giftigt
om det svä ljs.
■
Undvik farlig miljö -
Anvä nd inte apparater på
fuktiga eller vå ta platser.
■
Använd rätt apparat -
Anvä nd inte apparaten fö r
arbeten som den inte ä r avsedd fö r.
■
Tvinga inte apparaten -
Det kommer att funktio-
nera bä ttre och med mindre sannolikhet fö r risk fö r
skada i den hastighet som det ä r konstruerat fö r.
■
Förvara tomgångsapparater inomhus -
Nä r appa-
rater inte anvä nds ska de fö rvaras inomhus på torra
och hö ga eller lå sta platser - utom barnens rä ckhå ll.
■
Underhåll apparaten försiktigt -
Hå ll den ren fö r
bä sta prestanda och fö r mindre risker fö r skador.
Fö lj instruktionerna beträ ffande byte av tillbehö r.
Inspektera sladden och om den ä r skadad, lå t en
auktoriserad serviceverkstad reparera den . Bevara
handtag torra, rena och fria frå n olja och fett.
■
Kontrollera skadade delar -
Innan ytterligare
anvä ndning av apparaten bö r ett skydd eller en
annan skadad del kontrolleras noggrant fö r att
bedö ma att den fungerar korrekt och utfö r sin
avsedda funktion. Kontrollera anpassning samt
bindning av rö rliga delar, sö nderbrytning av delar,
montering och andra fö rhå llander som kan på verka
dess funktion. Ett skydd eller en annan skadad
del ska repareras eller bytas ut av ett auktoriserat
tjä nstecentrum så vida annat inte anges i denna
anvisning.
■
Välta inte en uppfylld tank för att undvika läc-
kage om tankskyddet inte dras åt.
Summary of Contents for US053D
Page 171: ...171 Ελληνικά ΧΡΗ Η ΚΑΙ ΡΟΝ ΔΑ Ο Α Ρ Α Ο ΨΕΚΑ ΗΡΑ ΚΗ Ο 1 Makita 2 ...
Page 173: ...173 Ελληνικά ΕΡΙΓΡΑ Η ΕΙ Ο ΡΓΙΑ ΡΟ ΟΧΗ οπο τ σ ή α α ρεσ μπαταρ ας ΡΟ ΟΧΗ ...
Page 176: ...176 Ελληνικά ε μα ΡΟΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ΡΟΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ΡΟ ΟΧΗ ΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ...
Page 177: ...177 Ελληνικά 1 2 7 50 ml 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 181: ...181 Ελληνικά ΡΟΑΙΡΕ ΙΚΑ Ε ΑΡ Η Α Α ΡΟ ΟΧΗ Makita Makita Makita Η ΕΙΩ Η ...
Page 416: ...416 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 ...
Page 423: ...423 Използване и грижа за безакучен градински пръскател 1 Makita 2 ...
Page 427: ...427 Индикаторни лампи Остава капацитет Осветени Изкл чени 75 100 50 75 25 50 0 25 ЗАБЕЛЕ КА ...
Page 428: ...428 смес ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ВНИ АНИЕ ИЗВЕСТИЕ ИЗВЕСТИЕ ...
Page 429: ...429 1 2 7 50 ml 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 433: ...433 ДОПЪЛНИТЕЛНИ АКСЕСОАРИ ВНИ АНИЕ Makita Makita Makita ЗАБЕЛЕ КА ...
Page 452: ...452 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 ...
Page 459: ...459 УПОТРЕБА И РИ А НА БЕЗ И ЕН РАСПРСКУВА ЗА РАДИНА 1 2 ...
Page 461: ...461 ОПИС НА УНКЦИ АТА ВНИ АНИЕ Инсталира е или отстранува е на батериската кути а ВНИ АНИЕ ...
Page 464: ...464 ешавина ПРЕДУПРЕДУВА Е ПРЕДУПРЕДУВА Е ВНИ АНИЕ ЗАБЕЛЕ КА ЗАБЕЛЕ КА ...
Page 465: ...465 1 2 7 50 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 469: ...469 ОПЦИОНАЛНИ ДОДАТОЦИ ВНИ АНИЕ Makita Makita ЗАБЕЛЕ КА ...
Page 477: ...477 Употреба и одржава е бежичне прскалице за баште 1 2 ...
Page 479: ...479 ОПИС УНКЦИ А ОПРЕЗ Постав а е или укла а е батери ског улошка ОПРЕЗ ...
Page 482: ...482 Смеша УПОЗОРЕ Е УПОЗОРЕ Е ОПРЕЗ НАПО ЕНА НАПО ЕНА ...
Page 483: ...483 1 2 7 50 ml 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 487: ...487 ОПЦИОНИ ДОДАТНИ ПРИБОР ОПРЕЗ НАПО ЕНА ...
Page 506: ...506 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 ...
Page 513: ...513 ВИКОРИСТАННЯ ТА ДО ЛЯД ЗА АКУ УЛЯТОРНИ САДОВИ ОБПРИСКУВА Е 1 Makita 2 ...
Page 515: ...515 ТЕ НІ НИЙ ОПИС УВА А Встановлення або виймання картриджа для акумулятора УВА А ...
Page 517: ...517 Індикаторн лампи Залишкова мн сть Св тить Вимкнений 75 100 50 75 25 50 0 25 ПРИ ІТКА ...
Page 518: ...518 Сум ш ПОПЕРЕД ЕННЯ ПОПЕРЕД ЕННЯ ПОПЕРЕД ЕННЯ ПРИ ІТКА ПРИ ІТКА ...
Page 519: ...519 1 2 7 50 2 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 523: ...523 ДОДАТКОВЕ ПРИЛАДДЯ УВА А Makita Makita Makita ПРИ ІТКА ...
Page 524: ...524 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 ...
Page 531: ...531 ИСПОЛ ЗОВАНИЕ И У ОД ЗА АККУ УЛЯТОРНЫ САДОВЫ ОПРЫСКИВАТЕЛЕ 1 Makita 2 ...
Page 533: ...533 УНКЦИОНАЛ НОЕ ОПИСАНИЕ ВНИ АНИЕ Установка или извлечение аккумуляторной батареи ВНИ АНИЕ ...
Page 535: ...535 Лампы индикаторов Оставшийся заряд Вкл Выкл 75 100 50 75 25 50 0 25 ПРИ Е АНИЕ ...
Page 536: ...536 Смешивание ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ВНИ АНИЕ ПРИ Е АНИЕ ПРИ Е АНИЕ ...
Page 537: ...537 1 2 7 50 2 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 541: ...541 ДОПОЛНИТЕЛ НЫЕ АКСЕССУАРЫ ВНИ АНИЕ Makita Makita Makita ПРИ Е АНИЕ ...
Page 549: ...549 АККУ УЛЯТОРЛЫ БАҚ АЛЫҚ А ЫРАТҚЫ ТЫ ІСТЕТУ НЕ ҚҰТІ ДЕУ 1 Makita 2 ...
Page 551: ...551 УНКЦИЯЛАРДЫ СИПАТТА АСЫ САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ ашина қораб н орнату немесе т с р у САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ ...
Page 553: ...553 Индикаторлық шамдар Қал ан қуат анып т р ш рул 75 100 50 75 25 50 0 25 ЕСКЕРТПЕ ...
Page 554: ...554 Қоспа зат ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ ...
Page 555: ...555 1 2 7 50 2 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 559: ...559 ҚОСЫ А АКСЕССУАРЛАР САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ Makita Makita Makita ЕСКЕРТПЕ ...
Page 578: ...578 اختياری انبی لوا احتيا Makita Makita Makita ه تو ...
Page 582: ...582 1 7 2 3 8 2 50 4 5 9 6 7 10 8 11 9 7 8 9 10 11 ...
Page 583: ...583 مخلو هشدار هشدار احتيا ار اخ ار اخ ...
Page 584: ...584 ر نشان های چرا يماند با رفيت روش خاموش 100 75 75 50 50 25 25 0 ه تو ...
Page 586: ...586 اربردی يحات تو احتيا باتری ارتري رد خار يا رد ن احتيا 3 4 4 ...
Page 587: ...587 مونتاژ احتيا احتيا سمپاش دسته مونتاژ 1 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 بند شانه 2 1 1 2 ...
Page 588: ...588 شارژی باغی سمپاش ا بل مرا و اد است Makita 1 2 3 ...
Page 596: ...596 االختيارية الملحقات تنبيه Makita Makita Makita ة ح م ...
Page 600: ...600 1 7 2 3 8 2 50 4 5 9 6 7 10 8 11 9 7 8 9 10 11 ...
Page 601: ...601 خلي ير تح ير تح تنبيه ة ح م ة ح م ...
Page 602: ...602 شر الم ابي م المتبقية ة ا ال ي م م 100 75 75 50 50 25 25 0 ة ح م ...
Page 604: ...604 ي ي الو الو تنبيه ارية الب وشة خر الة و تركي تنبيه 3 4 4 3 ...
Page 605: ...605 مي ت تنبيه تنبيه الرش ا تركي 1 1 O 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 O 5 1 الكت حمالة 2 1 1 2 ...
Page 606: ...606 به والعناية للحديقة سلكي ال الرش بخاخ استخدا Makita 1 2 3 ...