151
D a nsk
■
Find ud af, hvilke kemikalier der sprøjtes.
Læ s alle materialesikkerhedsdatablade
(MSDS) og beholderetiketter, der følger
med kemikalier.
Fø lg den kemiske producents
sikkerhedsanvisninger.
■
Der må ikke efterlades rester eller sprøjtemate-
riale i tanken efter brug af sprøjten.
Rengø r efter
hver brug.
■
Ryg ikke, når sprøjten anvendes, og spray den
heller ikke der,
hvor der er gnister eller flammer.
■
Indsprøjtningsrisiko.
Må ikke lø be direkte fra
huden.
■
For at reducere risikoen for elektrisk stød må
sprøjten ikke sæ ttes i vand eller andre væ sker.
Sprø jten må ikke opbevares eller opbevares på et
sted, hvor den kan falde ned eller blive trukket ned i
badekar eller vask.
■
Vedligehold dette produkt. Efterse sprøjtens ind-
og udvendige ind- og udvendige, og kontroller
komponenterne før hver brug. Kontroller slanger
for brud og æ ldning, læ kager, blokerede dyser
og manglende eller beskadigede dele. Hvis pro-
duktet er beskadiget, skal skalet repareres inden
brug.
Mange ulykker skyldes då rligt vedligeholdte
produkter.
■
Tag batteriet ud af enheden, før sprøjten tøm-
mes, rengøres eller opbevares.
Så danne for-
holdsregler reducerer risikoen for utilsigtet start af
produkterne.
■
Brug altid en ANSI Z87.1-kompatible beskyt-
telsesbriller med sidepaneler eller beskyttel-
sesbriller.
I så lidt tid kan det medfø re væ ske, der
forå rsager alvorlig personskade.
■
Beskyt dine lunger. Bæ r en maske eller støv-
maske, når du bruger sprøjten.
Overholdelse
af denne regel vil mindske risikoen for alvorlig
personskade.
■
Batterivæ rktøjet behøver ikke at væ re tilsluttet
en stikkontakt. Væ r opmæ rksom på mulige farer,
når du ikke bruger batterivæ rktøj eller udskifter
tilbehør. Fjern batteriet, når væ rktøjet ikke er i
brug.
Hvis du fø lger denne regel, reduceres risikoen
for elektrisk stø d, brand eller alvorlig personskade.
■
Placer ikke batterivæ rktøjet eller batteriet i næ r-
heden af brand eller varme.
Brug af en jordstrø ms-
afbryder reducerer risikoen for elektrisk stø d.
■
Batteriet må ikke klemmes, tabes eller beskadi-
ges. Brug ikke batterier eller opladere, der falder
ned til jorden eller rammes hårdt.
Beskadigede
batterier er udsat for eksplosion. Bortskaf straks
tabte eller beskadigede batterier.
■
Batteriet kan eksplodere, når der er en antæ n-
delseskilde, f.eks.
Brug ikke trå dlø se produkter
under å ben ild for at reducere risikoen for alvorlig
personskade. Eksploderende batterier skubber
affald og kemikalier. Hvis de udsæ ttes, skylles
straks med vand.
■
Oplad ikke batterivæ rktøjet på et vådt eller fug-
tigt sted.
Hvis du fø lger denne regel, reduceres
risikoen for elektrisk stø d.
■
For at opnå de bedste resultater skal batterivæ rk-
tøjet oplades ved temperaturer over 10°C (50 °F),
men under 40°C (104 °F).
For at reducere risikoen for
alvorlig personskade må den ikke opbevares uden for
eller inde i kø retø jet.
■
Batterilæ k kan forekomme under ekstreme
brugs- eller temperaturforhold. Hvis væ sken
kommer i kontakt med huden, skal den straks
vaskes med sæ be og vand. Hvis væ sken kom-
mer ind i øjnene, skylles med vand i mindst
10 minutter, derefter søge læ gehjæ lp straks.
Overholdelse af denne regel vil mindske risikoen for
alvorlig personskade.
■
Brug ikke batteridrevne apparater i regnvejr.
■
Brug ikke batteridrevne apparater i regnvejr. Pas
på ikke at kortslutte batteriet med ledende mate-
rialer som ringe, armbånd og nøgler.
Batterier
eller ledere kan blive overophedet og forå rsage
forbræ ndinger.
■
Bortskaf ikke batterierne i et bål.
De kan eks-
plodere. Kontroller med lokale kodekser for mulige
bortskaffelsesinstruktioner.
■
Å bn eller ødelæ g ikke batterierne.
Frigivet elek-
trolyt er æ tsende og kan forå rsage skade på ø jne
eller hud. Kan væ re giftig ved slugning.
■
VUndgå farlige miljøer -
Brug ikke apparater på
vå de eller fugtige steder.
■
Brug det rigtige udstyr -
Brug ikke apparatet til
noget arbejde, medmindre det forventes at virke.
■
Tving ikke enheden -
det vil gø re sit arbejde bedre
og reducere risikoen for skader ved den hastighed,
den er designet til at gø re.
■
Opbevar tomgangsapparater indendørs -
nå r de
ikke er i brug, skal apparater opbevares indendø rs
i tø rre, hø je eller lå ste områ der - uden for bø rns
ræ kkevidde.
■
Pleje til vedligeholdelse af udstyr -
hold rent for
optimal ydelse og reducer risikoen for personskade.
Udskift tilbehø ret i henhold til instruktionerne.
Kontroller elledningen, og hvis den er beskadiget,
skal du give servicen tilladelse til at reparere den.
Hold hå ndtaget tø rt, rent, oliefrit og fedtfrit.
■
Kontroller beskadigede dele -
Fø r yderligere
brug af udstyret skal afskæ rmningerne eller andre
beskadigede komponenter omhyggeligt inspiceres
for at finde ud af, om de fungerer korrekt og udf rer
deres tilsigtede funktioner. Kontroller, at de bevæ -
gelige dele er justeret, at de bevæ gelige dele er
bundtet, at delene er beskadiget, og at der er andre
forhold i installationen, der kan på virke deres drift.
Medmindre andet er angivet i denne vejledning, skal
beskyttelsesanordninger eller andre beskadigede
dele repareres eller udskiftes korrekt af et autorise-
ret servicecenter.
■
Må ikke væ lte en fyldt tank for at undgå læ kage i
tilfæ lde tank dæ kke ikke er strammet.
Summary of Contents for US053D
Page 171: ...171 Ελληνικά ΧΡΗ Η ΚΑΙ ΡΟΝ ΔΑ Ο Α Ρ Α Ο ΨΕΚΑ ΗΡΑ ΚΗ Ο 1 Makita 2 ...
Page 173: ...173 Ελληνικά ΕΡΙΓΡΑ Η ΕΙ Ο ΡΓΙΑ ΡΟ ΟΧΗ οπο τ σ ή α α ρεσ μπαταρ ας ΡΟ ΟΧΗ ...
Page 176: ...176 Ελληνικά ε μα ΡΟΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ΡΟΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ΡΟ ΟΧΗ ΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ...
Page 177: ...177 Ελληνικά 1 2 7 50 ml 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 181: ...181 Ελληνικά ΡΟΑΙΡΕ ΙΚΑ Ε ΑΡ Η Α Α ΡΟ ΟΧΗ Makita Makita Makita Η ΕΙΩ Η ...
Page 416: ...416 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 ...
Page 423: ...423 Използване и грижа за безакучен градински пръскател 1 Makita 2 ...
Page 427: ...427 Индикаторни лампи Остава капацитет Осветени Изкл чени 75 100 50 75 25 50 0 25 ЗАБЕЛЕ КА ...
Page 428: ...428 смес ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ВНИ АНИЕ ИЗВЕСТИЕ ИЗВЕСТИЕ ...
Page 429: ...429 1 2 7 50 ml 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 433: ...433 ДОПЪЛНИТЕЛНИ АКСЕСОАРИ ВНИ АНИЕ Makita Makita Makita ЗАБЕЛЕ КА ...
Page 452: ...452 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 ...
Page 459: ...459 УПОТРЕБА И РИ А НА БЕЗ И ЕН РАСПРСКУВА ЗА РАДИНА 1 2 ...
Page 461: ...461 ОПИС НА УНКЦИ АТА ВНИ АНИЕ Инсталира е или отстранува е на батериската кути а ВНИ АНИЕ ...
Page 464: ...464 ешавина ПРЕДУПРЕДУВА Е ПРЕДУПРЕДУВА Е ВНИ АНИЕ ЗАБЕЛЕ КА ЗАБЕЛЕ КА ...
Page 465: ...465 1 2 7 50 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 469: ...469 ОПЦИОНАЛНИ ДОДАТОЦИ ВНИ АНИЕ Makita Makita ЗАБЕЛЕ КА ...
Page 477: ...477 Употреба и одржава е бежичне прскалице за баште 1 2 ...
Page 479: ...479 ОПИС УНКЦИ А ОПРЕЗ Постав а е или укла а е батери ског улошка ОПРЕЗ ...
Page 482: ...482 Смеша УПОЗОРЕ Е УПОЗОРЕ Е ОПРЕЗ НАПО ЕНА НАПО ЕНА ...
Page 483: ...483 1 2 7 50 ml 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 487: ...487 ОПЦИОНИ ДОДАТНИ ПРИБОР ОПРЕЗ НАПО ЕНА ...
Page 506: ...506 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 ...
Page 513: ...513 ВИКОРИСТАННЯ ТА ДО ЛЯД ЗА АКУ УЛЯТОРНИ САДОВИ ОБПРИСКУВА Е 1 Makita 2 ...
Page 515: ...515 ТЕ НІ НИЙ ОПИС УВА А Встановлення або виймання картриджа для акумулятора УВА А ...
Page 517: ...517 Індикаторн лампи Залишкова мн сть Св тить Вимкнений 75 100 50 75 25 50 0 25 ПРИ ІТКА ...
Page 518: ...518 Сум ш ПОПЕРЕД ЕННЯ ПОПЕРЕД ЕННЯ ПОПЕРЕД ЕННЯ ПРИ ІТКА ПРИ ІТКА ...
Page 519: ...519 1 2 7 50 2 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 523: ...523 ДОДАТКОВЕ ПРИЛАДДЯ УВА А Makita Makita Makita ПРИ ІТКА ...
Page 524: ...524 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 ...
Page 531: ...531 ИСПОЛ ЗОВАНИЕ И У ОД ЗА АККУ УЛЯТОРНЫ САДОВЫ ОПРЫСКИВАТЕЛЕ 1 Makita 2 ...
Page 533: ...533 УНКЦИОНАЛ НОЕ ОПИСАНИЕ ВНИ АНИЕ Установка или извлечение аккумуляторной батареи ВНИ АНИЕ ...
Page 535: ...535 Лампы индикаторов Оставшийся заряд Вкл Выкл 75 100 50 75 25 50 0 25 ПРИ Е АНИЕ ...
Page 536: ...536 Смешивание ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ВНИ АНИЕ ПРИ Е АНИЕ ПРИ Е АНИЕ ...
Page 537: ...537 1 2 7 50 2 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 541: ...541 ДОПОЛНИТЕЛ НЫЕ АКСЕССУАРЫ ВНИ АНИЕ Makita Makita Makita ПРИ Е АНИЕ ...
Page 549: ...549 АККУ УЛЯТОРЛЫ БАҚ АЛЫҚ А ЫРАТҚЫ ТЫ ІСТЕТУ НЕ ҚҰТІ ДЕУ 1 Makita 2 ...
Page 551: ...551 УНКЦИЯЛАРДЫ СИПАТТА АСЫ САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ ашина қораб н орнату немесе т с р у САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ ...
Page 553: ...553 Индикаторлық шамдар Қал ан қуат анып т р ш рул 75 100 50 75 25 50 0 25 ЕСКЕРТПЕ ...
Page 554: ...554 Қоспа зат ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ ...
Page 555: ...555 1 2 7 50 2 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 559: ...559 ҚОСЫ А АКСЕССУАРЛАР САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ Makita Makita Makita ЕСКЕРТПЕ ...
Page 578: ...578 اختياری انبی لوا احتيا Makita Makita Makita ه تو ...
Page 582: ...582 1 7 2 3 8 2 50 4 5 9 6 7 10 8 11 9 7 8 9 10 11 ...
Page 583: ...583 مخلو هشدار هشدار احتيا ار اخ ار اخ ...
Page 584: ...584 ر نشان های چرا يماند با رفيت روش خاموش 100 75 75 50 50 25 25 0 ه تو ...
Page 586: ...586 اربردی يحات تو احتيا باتری ارتري رد خار يا رد ن احتيا 3 4 4 ...
Page 587: ...587 مونتاژ احتيا احتيا سمپاش دسته مونتاژ 1 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 بند شانه 2 1 1 2 ...
Page 588: ...588 شارژی باغی سمپاش ا بل مرا و اد است Makita 1 2 3 ...
Page 596: ...596 االختيارية الملحقات تنبيه Makita Makita Makita ة ح م ...
Page 600: ...600 1 7 2 3 8 2 50 4 5 9 6 7 10 8 11 9 7 8 9 10 11 ...
Page 601: ...601 خلي ير تح ير تح تنبيه ة ح م ة ح م ...
Page 602: ...602 شر الم ابي م المتبقية ة ا ال ي م م 100 75 75 50 50 25 25 0 ة ح م ...
Page 604: ...604 ي ي الو الو تنبيه ارية الب وشة خر الة و تركي تنبيه 3 4 4 3 ...
Page 605: ...605 مي ت تنبيه تنبيه الرش ا تركي 1 1 O 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 O 5 1 الكت حمالة 2 1 1 2 ...
Page 606: ...606 به والعناية للحديقة سلكي ال الرش بخاخ استخدا Makita 1 2 3 ...