79
it a lia no
Conoscere il contenuto della sostanza chimica
che viene spruzzata. Leggere tutte le schede di
sicurezza dei materiali (MSDS) e le etichette dei
contenitori fornite con la sostanza chimica.
Seguire
le istruzioni di sicurezza del produttore chimico.
Non lasciare residui o i materiali spray nel ser
-
batoio dopo aver utilizzato lo spruzzatore.
Pulire
dopo ogni utilizzo.
■
Non fumare durante l' utilizzo dello spruzzatore
o
spruzzare in presenza di scintille o fiamme.
Rischio di iniezione.
Non scaricare in maniera
diretta sulla pelle.
Non immergere lo spruzzatore in acqua o altri
liquidi per ridurre il rischio di scosse elettriche.
Non mettere o conservare lo spruzzatore dove
potrebbe cadere o essere trascinato in una vasca o
in un lavandino.
Conservare questo prodotto. Verificare in
maniera accurata sia l' interno che l' esterno dello
spruzzatore ed esaminare le parti prima di ogni
utilizzo. Verificare la presenza di tubi flessibili
rotti e deteriorati, perdite, ugelli ostruiti e parti
mancanti o danneggiate. Se il prodotto fosse
danneggiato, farlo riparare prima di usarlo.
Molti incidenti sono causati da prodotti di scarsa
manutenzione.
■
Scollegare la batteria dal prodotto prima di sca-
ricare, pulire o riporre lo spruzzatore.
Tali misure
di sicurezza preventive riducono il rischio di avvia-
mento accidentale.
■
Indossare sempre una protezione per gli occhi
con schermi laterali o occhiali di protezione con-
trassegnati per la conformità con ANSI Z87.1.
Altrimenti, i liquidi potrebbero entrare negli occhi
con conseguenti lesioni gravi.
Proteggere i propri polmoni. Indossare una
mascherina o una maschera antipolvere quando
viene utilizzato lo spruzzatore.
Seguire questa
regola ridurrà il rischio di gravi lesioni personali.
Gli strumenti a batteria non devono essere col
-
legati a una presa elettrica; perciò sono sempre
in condizioni operative. Quando non si utilizza
lo strumento a batteria o quando si cambiano gli
accessori prestare attenzione ai possibili rischi.
Quando lo strumento non è in uso rimuovere
il pacco batteria.
Seguire questa regola ridurrà il
rischio di scosse elettriche, incendi o gravi lesioni
personali.
Non mettere gli utensili a batteria o le relative
batterie vicino a fiamme o fonti di calore.
Q uesto
ridurrà il rischio di esplosione e possibilmente lesioni.
Non schiacciare, far cadere o danneggiare il
pacco batteria. Non usare un pacco batteria o un
caricabatterie che sia caduto o abbia ricevuto un
forte colpo.
Una batteria danneggiata è soggetta
a esplosione.
Smaltire immediatamente in maniera
appropriata una batteria caduta o danneggiata.
Le batterie possono esplodere in presenza di
una fonte di accensione, come una fiamma
pilota.
Non utilizzare mai prodotti senza fili in pre
-
senza di fiamme libere per ridurre il rischio di gravi
lesioni personali.
Una batteria esplosa può spingere
detriti e sostanze chimiche.
In caso di esposizione,
sciacquare subito con acqua.
Non caricare lo strumento a batteria in un luogo
umido o bagnato.
Seguire questa regola ridurrà il
rischio di scosse elettriche.
Per ottenere i migliori risultati, lo strumento a
batteria deve essere caricato in un luogo in cui la
temperatura è superiore a 10 ° C (50 ° F) ma infe-
riore a 40 ° C (104 ° F).
Non conservare all' esterno o
all' interno di veicoli per ridurre il rischio di gravi lesioni
personali.
In condizioni di utilizzo o temperatura estreme,
potrebbe verificarsi una perdita di liquido dalla
batteria. Se il liquido dovesse venire a contatto
con la pelle, lavare immediatamente con acqua
e sapone. Se il liquido dovesse venire a contatto
con gli occhi, sciacquarli con acqua pulita per
almeno 10 minuti, dopo di che consultare subito
un medico.
Seguire questa regola ridurrà il rischio
di gravi lesioni personali.
Non utilizzare l apparecchio a batteria sotto la
pioggia.
Non utilizzare l apparecchio a batteria sotto la
pioggia. Prestare attenzione nel maneggiare le
batterie per non cortocircuitare la batteria con
materiali conduttivi come anelli, braccialetti e
chiavi.
La batteria o il conduttore possono surriscal-
darsi e causare ustioni.
■
Non gettare la batteria / le batterie nel fuoco
La
cella potrebbe esplodere. Per lo smaltimento, atte-
nersi alle disposizioni delle normative locali.
■
Non aprire o manomettere la batteria / le bat-
terie.
L’elettrolita che fuoriesce è corrosivo e può
causare danni agli occhi o alla pelle. Può essere
tossico se ingerito.
■
Evitare ambienti pericolosi -
Non utilizzare elettro-
domestici in luoghi umidi o bagnati.
■
Usare l’apparecchio corretto
- Non utilizzare l' ap-
parecchio per alcun lavoro tranne quello per il quale
è previsto.
■
Non forzare l’apparecchio -
Farà il lavoro meglio
e con meno probabilità di un rischio di lesioni alla
velocità per cui è stato progettato.
■
Conservare gli elettrodomestici inattivi al chiuso
-
Q uando non vengono usati, gli apparecchi devono
essere conservati al chiuso in un luogo asciutto, alto o
chiuso a chiave, fuori dalla portata dei bambini.
■ T
enere l' apparecchio con cura -
Tenerlo pulito
per avere le migliori prestazioni e ridurre il rischio di
lesioni. Seguire le istruzioni per cambiare gli acces-
sori. Controllare il cavo dell' apparecchio e, se dan-
neggiato, farlo riparare da un centro di assistenza
autorizzato. Tenere le impugnature asciutte, pulite e
prive di olio e grasso.
■
Controllare le parti danneggiate -
Prima di utiliz-
zare ancora l' apparecchio, è necessario controllare
attentamente una protezione o un' altra parte dan-
neggiata per determinare che funzionerà in maniera
corretta e svolger la funzione prevista. erificare
l' allineamento delle parti mobili, il grippaggio delle
parti mobili, la rottura delle parti, il montaggio e
qualsiasi altra condizione che possa influire sul suo
funzionamento. Una protezione o altra parte danneg-
giata deve essere adeguatamente riparata o sostitu-
ita da un centro di assistenza autorizzato a meno che
non sia indicato altrove in questo manuale.
■
Non rovesciare un serbatoio pieno per evitare
perdite nel caso in cui il coperchio del serbatoio
non sia serrato.
Summary of Contents for US053D
Page 171: ...171 Ελληνικά ΧΡΗ Η ΚΑΙ ΡΟΝ ΔΑ Ο Α Ρ Α Ο ΨΕΚΑ ΗΡΑ ΚΗ Ο 1 Makita 2 ...
Page 173: ...173 Ελληνικά ΕΡΙΓΡΑ Η ΕΙ Ο ΡΓΙΑ ΡΟ ΟΧΗ οπο τ σ ή α α ρεσ μπαταρ ας ΡΟ ΟΧΗ ...
Page 176: ...176 Ελληνικά ε μα ΡΟΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ΡΟΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ΡΟ ΟΧΗ ΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ...
Page 177: ...177 Ελληνικά 1 2 7 50 ml 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 181: ...181 Ελληνικά ΡΟΑΙΡΕ ΙΚΑ Ε ΑΡ Η Α Α ΡΟ ΟΧΗ Makita Makita Makita Η ΕΙΩ Η ...
Page 416: ...416 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 ...
Page 423: ...423 Използване и грижа за безакучен градински пръскател 1 Makita 2 ...
Page 427: ...427 Индикаторни лампи Остава капацитет Осветени Изкл чени 75 100 50 75 25 50 0 25 ЗАБЕЛЕ КА ...
Page 428: ...428 смес ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ВНИ АНИЕ ИЗВЕСТИЕ ИЗВЕСТИЕ ...
Page 429: ...429 1 2 7 50 ml 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 433: ...433 ДОПЪЛНИТЕЛНИ АКСЕСОАРИ ВНИ АНИЕ Makita Makita Makita ЗАБЕЛЕ КА ...
Page 452: ...452 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 ...
Page 459: ...459 УПОТРЕБА И РИ А НА БЕЗ И ЕН РАСПРСКУВА ЗА РАДИНА 1 2 ...
Page 461: ...461 ОПИС НА УНКЦИ АТА ВНИ АНИЕ Инсталира е или отстранува е на батериската кути а ВНИ АНИЕ ...
Page 464: ...464 ешавина ПРЕДУПРЕДУВА Е ПРЕДУПРЕДУВА Е ВНИ АНИЕ ЗАБЕЛЕ КА ЗАБЕЛЕ КА ...
Page 465: ...465 1 2 7 50 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 469: ...469 ОПЦИОНАЛНИ ДОДАТОЦИ ВНИ АНИЕ Makita Makita ЗАБЕЛЕ КА ...
Page 477: ...477 Употреба и одржава е бежичне прскалице за баште 1 2 ...
Page 479: ...479 ОПИС УНКЦИ А ОПРЕЗ Постав а е или укла а е батери ског улошка ОПРЕЗ ...
Page 482: ...482 Смеша УПОЗОРЕ Е УПОЗОРЕ Е ОПРЕЗ НАПО ЕНА НАПО ЕНА ...
Page 483: ...483 1 2 7 50 ml 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 487: ...487 ОПЦИОНИ ДОДАТНИ ПРИБОР ОПРЕЗ НАПО ЕНА ...
Page 506: ...506 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 ...
Page 513: ...513 ВИКОРИСТАННЯ ТА ДО ЛЯД ЗА АКУ УЛЯТОРНИ САДОВИ ОБПРИСКУВА Е 1 Makita 2 ...
Page 515: ...515 ТЕ НІ НИЙ ОПИС УВА А Встановлення або виймання картриджа для акумулятора УВА А ...
Page 517: ...517 Індикаторн лампи Залишкова мн сть Св тить Вимкнений 75 100 50 75 25 50 0 25 ПРИ ІТКА ...
Page 518: ...518 Сум ш ПОПЕРЕД ЕННЯ ПОПЕРЕД ЕННЯ ПОПЕРЕД ЕННЯ ПРИ ІТКА ПРИ ІТКА ...
Page 519: ...519 1 2 7 50 2 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 523: ...523 ДОДАТКОВЕ ПРИЛАДДЯ УВА А Makita Makita Makita ПРИ ІТКА ...
Page 524: ...524 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 ...
Page 531: ...531 ИСПОЛ ЗОВАНИЕ И У ОД ЗА АККУ УЛЯТОРНЫ САДОВЫ ОПРЫСКИВАТЕЛЕ 1 Makita 2 ...
Page 533: ...533 УНКЦИОНАЛ НОЕ ОПИСАНИЕ ВНИ АНИЕ Установка или извлечение аккумуляторной батареи ВНИ АНИЕ ...
Page 535: ...535 Лампы индикаторов Оставшийся заряд Вкл Выкл 75 100 50 75 25 50 0 25 ПРИ Е АНИЕ ...
Page 536: ...536 Смешивание ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ВНИ АНИЕ ПРИ Е АНИЕ ПРИ Е АНИЕ ...
Page 537: ...537 1 2 7 50 2 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 541: ...541 ДОПОЛНИТЕЛ НЫЕ АКСЕССУАРЫ ВНИ АНИЕ Makita Makita Makita ПРИ Е АНИЕ ...
Page 549: ...549 АККУ УЛЯТОРЛЫ БАҚ АЛЫҚ А ЫРАТҚЫ ТЫ ІСТЕТУ НЕ ҚҰТІ ДЕУ 1 Makita 2 ...
Page 551: ...551 УНКЦИЯЛАРДЫ СИПАТТА АСЫ САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ ашина қораб н орнату немесе т с р у САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ ...
Page 553: ...553 Индикаторлық шамдар Қал ан қуат анып т р ш рул 75 100 50 75 25 50 0 25 ЕСКЕРТПЕ ...
Page 554: ...554 Қоспа зат ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ ...
Page 555: ...555 1 2 7 50 2 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 559: ...559 ҚОСЫ А АКСЕССУАРЛАР САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ Makita Makita Makita ЕСКЕРТПЕ ...
Page 578: ...578 اختياری انبی لوا احتيا Makita Makita Makita ه تو ...
Page 582: ...582 1 7 2 3 8 2 50 4 5 9 6 7 10 8 11 9 7 8 9 10 11 ...
Page 583: ...583 مخلو هشدار هشدار احتيا ار اخ ار اخ ...
Page 584: ...584 ر نشان های چرا يماند با رفيت روش خاموش 100 75 75 50 50 25 25 0 ه تو ...
Page 586: ...586 اربردی يحات تو احتيا باتری ارتري رد خار يا رد ن احتيا 3 4 4 ...
Page 587: ...587 مونتاژ احتيا احتيا سمپاش دسته مونتاژ 1 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 بند شانه 2 1 1 2 ...
Page 588: ...588 شارژی باغی سمپاش ا بل مرا و اد است Makita 1 2 3 ...
Page 596: ...596 االختيارية الملحقات تنبيه Makita Makita Makita ة ح م ...
Page 600: ...600 1 7 2 3 8 2 50 4 5 9 6 7 10 8 11 9 7 8 9 10 11 ...
Page 601: ...601 خلي ير تح ير تح تنبيه ة ح م ة ح م ...
Page 602: ...602 شر الم ابي م المتبقية ة ا ال ي م م 100 75 75 50 50 25 25 0 ة ح م ...
Page 604: ...604 ي ي الو الو تنبيه ارية الب وشة خر الة و تركي تنبيه 3 4 4 3 ...
Page 605: ...605 مي ت تنبيه تنبيه الرش ا تركي 1 1 O 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 O 5 1 الكت حمالة 2 1 1 2 ...
Page 606: ...606 به والعناية للحديقة سلكي ال الرش بخاخ استخدا Makita 1 2 3 ...