221
N o r sk
Elektrisk sikkerhet
1.
Pluggene til elektroverktøy må passe til uttaket.
Pluggen må aldri endres på noen måte. Ikke
bruk noen tilpasningsplugger med jordfor-
bundne (jordede) verktøy.
Uendrede plugger og
matchende uttak reduserer risikoen for elektrisk
stø t.
2.
Unng kroppskontakt med jordede overflater
som rør, radiatorer, komfyrer og kjøleskap.
Det
er ø kt risiko for elektrisk stø t hvis kroppen din er
jordet.
3.
Ikke utsett elektroverktøy for regn eller våte for-
hold.
Vanninntreden i elektroverktø y ø ker risikoen
for elektrisk stø t.
4.
Ikke misbruk ledningen. Bruk aldri ledningen til
å bæ re, trekke eller trekke ut pluggen til elektro-
verktøyet. Hold ledningen vekk fra varme, olje,
skarpe kanter eller bevegelige deler.
Skadede
eller innviklede ledninger ø ker risikoen for elektrisk
stø t.
5.
Når du bruker et elektroverktøy utendørs, bruk
en skjøteledning som er egnet for utendørs
bruk.
Bruk av en ledning som er egnet for utendø rs
bruk, reduserer risikoen for elektrisk stø t.
6.
Hvis det er uunngåelig å bruke elektroverktøy
på et fuktig sted, må du bruke en jordfeilbryter.
Bruk av en reststrø msenhet reduserer risikoen for
elektrisk stø t.
7.
Elektroverktøy kan produsere elektromagne-
tiske felt (EMFs) som er ufarlige for brukeren.
Brukere av pacemakere og annet lignende medi-
sinsk utstyr bø r imidlertid kontakte produsenten
av enheten og/eller legen for rå d fø r bruk av dette
elektroverktø yet.
Personlig sikkerhet
1.
Hold deg våken, se hva du gjør og bruk sunn
fornuft når du bruker et elektroverktøy. Ikke bruk
et elektroverktøy når du er trøtt eller påvirket av
narkotika, alkohol eller medisinering.
Et ø yeblikk
med uoppmerksomhet mens du bruker elektroverk-
tø y kan fø re til alvorlig personskade.
2.
Bruk personlig verneutstyr. Bruk alltid øyevern.
Verneutstyr som stø vmaske, sklisikre vernesko,
vernehansker eller hø rselsvern som brukes under
passende forhold, vil redusere personskader.
3.
Unngå utilsiktet start. Forsikre deg om at bry-
teren er i av-posisjon for doble koblinger til
batteripakken, takene og / eller bæ rer verktøyet.
b re elektroverkt y med fingeren p bryteren
eller aktivere elektroverktø y som er slå tt på , innbyr
til ulykker.
4.
Fjern eventuell justeringsnøkkel eller skrunøk-
kel før du slår på elektroverktøyet.
En skrunø kkel
eller en nø kkel som er festet til en roterende del av
verktø yet kan fø re til personskade.
5.
Ikke overvurder. Hold riktig fotfeste og balanse
til enhver tid.
Dette muliggjø r bedre kontroll av
elektroverktø yet i uventede situasjoner.
6.
Kle deg riktig. Ikke bruk løse klæ r eller smykker.
Hold hår og klæ r borte fra bevegelige deler.
Lø se
klæ r, smykker eller langt hå r kan bli fanget i bevege-
lige deler.
7.
Hvis det er anordnet enheter for tilkobling av
støvuttrekk- og oppsamlingsanlegg, må du forsi-
kre deg om at disse er tilkoblet og brukes riktig.
Bruk av denne stø voppsamlingen kan redusere
stø vrelaterte farer.
8.
Ikke la konfidensialiteten du f r fra hyppig bruk
av verktøy gjøre deg selvtilfreds og ignorere
verktøy sikkerhetsprinsipper.
En uforsiktig hand-
ling kan forå rsake alvorlig skade i lø pet av sekunder.
9.
Bruk alltid vernebriller for å beskytte øynene
mot skade når du bruker elektroverktøy. Briller
må overholde ANSI Z87.1 i USA, EN 166 i Europa
eller AS/NZS 1336 i Australia/New Zealand. I
Australia/New Zealand krever loven også å ha på
seg en maske for å beskytte ansiktet ditt.
Det er arbeidsgiverens ansvar å tvinge verk-
tøyoperatører og annet personell i det næ r-
liggende arbeidsområdet til å bruke egnet
sikkerhetsutstyr.
Bruk og vedlikehold av elektroverktøy
1.
Ikke tving elektroverktøyet. Bruk riktig elek-
troverktøy for ditt formål.
Riktig elektroverktø y
vil gjø re jobben bedre og tryggere i trå d med
utformingen.
2.
Ikke bruk elektroverktøyet hvis bryteren ikke
slår det på og av.
Ethvert elektroverktø y som ikke
kan styres med bryteren er farlig og må repareres.
3.
Koble fra og/eller ta batteriet ut av elektro-
verktøyet hvis det kan fjernes før du foretar
justeringer, skifter ut tilbehør eller installerer
elektroverktøy.
Slike forebyggende sikkerhetstil-
tak reduserer risikoen for å starte elektroverktø yet
utilsiktet.
4.
Oppbevar elektroverktøy som ikke er i bruk
utilgjengelig for barn, og tillat ikke personer
som ikke er kjent med elektroverktøyet eller
disse instruksjonene, å bruke elektroverktøyet.
Elektroverktø y er farlig i hendene på brukere uten
opplæ ring.
Summary of Contents for US053D
Page 171: ...171 Ελληνικά ΧΡΗ Η ΚΑΙ ΡΟΝ ΔΑ Ο Α Ρ Α Ο ΨΕΚΑ ΗΡΑ ΚΗ Ο 1 Makita 2 ...
Page 173: ...173 Ελληνικά ΕΡΙΓΡΑ Η ΕΙ Ο ΡΓΙΑ ΡΟ ΟΧΗ οπο τ σ ή α α ρεσ μπαταρ ας ΡΟ ΟΧΗ ...
Page 176: ...176 Ελληνικά ε μα ΡΟΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ΡΟΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ΡΟ ΟΧΗ ΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ...
Page 177: ...177 Ελληνικά 1 2 7 50 ml 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 181: ...181 Ελληνικά ΡΟΑΙΡΕ ΙΚΑ Ε ΑΡ Η Α Α ΡΟ ΟΧΗ Makita Makita Makita Η ΕΙΩ Η ...
Page 416: ...416 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 ...
Page 423: ...423 Използване и грижа за безакучен градински пръскател 1 Makita 2 ...
Page 427: ...427 Индикаторни лампи Остава капацитет Осветени Изкл чени 75 100 50 75 25 50 0 25 ЗАБЕЛЕ КА ...
Page 428: ...428 смес ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ВНИ АНИЕ ИЗВЕСТИЕ ИЗВЕСТИЕ ...
Page 429: ...429 1 2 7 50 ml 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 433: ...433 ДОПЪЛНИТЕЛНИ АКСЕСОАРИ ВНИ АНИЕ Makita Makita Makita ЗАБЕЛЕ КА ...
Page 452: ...452 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 ...
Page 459: ...459 УПОТРЕБА И РИ А НА БЕЗ И ЕН РАСПРСКУВА ЗА РАДИНА 1 2 ...
Page 461: ...461 ОПИС НА УНКЦИ АТА ВНИ АНИЕ Инсталира е или отстранува е на батериската кути а ВНИ АНИЕ ...
Page 464: ...464 ешавина ПРЕДУПРЕДУВА Е ПРЕДУПРЕДУВА Е ВНИ АНИЕ ЗАБЕЛЕ КА ЗАБЕЛЕ КА ...
Page 465: ...465 1 2 7 50 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 469: ...469 ОПЦИОНАЛНИ ДОДАТОЦИ ВНИ АНИЕ Makita Makita ЗАБЕЛЕ КА ...
Page 477: ...477 Употреба и одржава е бежичне прскалице за баште 1 2 ...
Page 479: ...479 ОПИС УНКЦИ А ОПРЕЗ Постав а е или укла а е батери ског улошка ОПРЕЗ ...
Page 482: ...482 Смеша УПОЗОРЕ Е УПОЗОРЕ Е ОПРЕЗ НАПО ЕНА НАПО ЕНА ...
Page 483: ...483 1 2 7 50 ml 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 487: ...487 ОПЦИОНИ ДОДАТНИ ПРИБОР ОПРЕЗ НАПО ЕНА ...
Page 506: ...506 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 ...
Page 513: ...513 ВИКОРИСТАННЯ ТА ДО ЛЯД ЗА АКУ УЛЯТОРНИ САДОВИ ОБПРИСКУВА Е 1 Makita 2 ...
Page 515: ...515 ТЕ НІ НИЙ ОПИС УВА А Встановлення або виймання картриджа для акумулятора УВА А ...
Page 517: ...517 Індикаторн лампи Залишкова мн сть Св тить Вимкнений 75 100 50 75 25 50 0 25 ПРИ ІТКА ...
Page 518: ...518 Сум ш ПОПЕРЕД ЕННЯ ПОПЕРЕД ЕННЯ ПОПЕРЕД ЕННЯ ПРИ ІТКА ПРИ ІТКА ...
Page 519: ...519 1 2 7 50 2 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 523: ...523 ДОДАТКОВЕ ПРИЛАДДЯ УВА А Makita Makita Makita ПРИ ІТКА ...
Page 524: ...524 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 ...
Page 531: ...531 ИСПОЛ ЗОВАНИЕ И У ОД ЗА АККУ УЛЯТОРНЫ САДОВЫ ОПРЫСКИВАТЕЛЕ 1 Makita 2 ...
Page 533: ...533 УНКЦИОНАЛ НОЕ ОПИСАНИЕ ВНИ АНИЕ Установка или извлечение аккумуляторной батареи ВНИ АНИЕ ...
Page 535: ...535 Лампы индикаторов Оставшийся заряд Вкл Выкл 75 100 50 75 25 50 0 25 ПРИ Е АНИЕ ...
Page 536: ...536 Смешивание ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ВНИ АНИЕ ПРИ Е АНИЕ ПРИ Е АНИЕ ...
Page 537: ...537 1 2 7 50 2 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 541: ...541 ДОПОЛНИТЕЛ НЫЕ АКСЕССУАРЫ ВНИ АНИЕ Makita Makita Makita ПРИ Е АНИЕ ...
Page 549: ...549 АККУ УЛЯТОРЛЫ БАҚ АЛЫҚ А ЫРАТҚЫ ТЫ ІСТЕТУ НЕ ҚҰТІ ДЕУ 1 Makita 2 ...
Page 551: ...551 УНКЦИЯЛАРДЫ СИПАТТА АСЫ САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ ашина қораб н орнату немесе т с р у САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ ...
Page 553: ...553 Индикаторлық шамдар Қал ан қуат анып т р ш рул 75 100 50 75 25 50 0 25 ЕСКЕРТПЕ ...
Page 554: ...554 Қоспа зат ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ ...
Page 555: ...555 1 2 7 50 2 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 559: ...559 ҚОСЫ А АКСЕССУАРЛАР САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ Makita Makita Makita ЕСКЕРТПЕ ...
Page 578: ...578 اختياری انبی لوا احتيا Makita Makita Makita ه تو ...
Page 582: ...582 1 7 2 3 8 2 50 4 5 9 6 7 10 8 11 9 7 8 9 10 11 ...
Page 583: ...583 مخلو هشدار هشدار احتيا ار اخ ار اخ ...
Page 584: ...584 ر نشان های چرا يماند با رفيت روش خاموش 100 75 75 50 50 25 25 0 ه تو ...
Page 586: ...586 اربردی يحات تو احتيا باتری ارتري رد خار يا رد ن احتيا 3 4 4 ...
Page 587: ...587 مونتاژ احتيا احتيا سمپاش دسته مونتاژ 1 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 بند شانه 2 1 1 2 ...
Page 588: ...588 شارژی باغی سمپاش ا بل مرا و اد است Makita 1 2 3 ...
Page 596: ...596 االختيارية الملحقات تنبيه Makita Makita Makita ة ح م ...
Page 600: ...600 1 7 2 3 8 2 50 4 5 9 6 7 10 8 11 9 7 8 9 10 11 ...
Page 601: ...601 خلي ير تح ير تح تنبيه ة ح م ة ح م ...
Page 602: ...602 شر الم ابي م المتبقية ة ا ال ي م م 100 75 75 50 50 25 25 0 ة ح م ...
Page 604: ...604 ي ي الو الو تنبيه ارية الب وشة خر الة و تركي تنبيه 3 4 4 3 ...
Page 605: ...605 مي ت تنبيه تنبيه الرش ا تركي 1 1 O 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 O 5 1 الكت حمالة 2 1 1 2 ...
Page 606: ...606 به والعناية للحديقة سلكي ال الرش بخاخ استخدا Makita 1 2 3 ...