114
Esp a ñ o l
5.
Cuide las herramientas eléctricas y los acce-
sorios. Revise si hay desalineació n o atasca-
miento de partes mó viles, ruptura en las partes
y cualquier otra condició n que pueda afectar la
operació n de la herramienta eléctrica. Si pre-
senta algú n dañ o, lleve la herramienta a reparar
antes de usarla.
Muchos accidentes se deben al
uso de herramientas elé ctricas sin el mantenimiento
correcto.
6.
Mantenga las herramientas de corte afiladas y
limpias.
Las herramientas de corte bien cuidadas
con bordes afilados son menos propensas a atas
-
carse y a controlarse fá cilmente.
7.
Utilice la herramienta eléctrica, accesorios y
brocas de herramientas, etc. de acuerdo con
estas instrucciones y a las condiciones labora-
les y el trabajo a realizar.
Utilizar la herramienta
elé ctrica para operaciones diferentes a la destinada
puede resultar en situaciones peligrosas.
8.
Mantenga las superficies de los mangos y
agarraderas secas, limpias y libres de aceite o
grasa.
Superficies de mangos y agarraderas resba
-
losas no permiten un manejo y control seguro de la
herramienta en situaciones inesperadas.
9.
Cuando utilice la herramienta, no utilice guantes
de trabajo de tela que puedan atascarse.
El atas-
camiento de guantes de trabajo de tela en partes en
movimiento puede resultar en heridas personales.
Uso y cuidado de la batería
1.
Recargue ú nicamente con el cargador especi-
ficado por el fabricante.
Un cargador apropiado
para cierto tipo de paquete de baterí a puede ocasio-
nar riesgo de incendio si se utiliza con otro cartucho
de baterí a.
2.
Utilice las herramientas eléctricas solamente
con la betería específicamente designada para
esta.
El uso de otros paquetes de baterí a puede
resultar en lesiones o incendios.
3.
Cuando no esté en uso, mantenga el cartucho
de batería alejado de objetos metálicos como
clips, monedas, llaves, clavos, tornillos o cual-
quier otro objeto metálico pequeñ o que pudiese
crear una conexió n entre las terminales.
Causar
un cortocircuito en las terminales de la baterí a
puede ocasionar quemaduras o incendios.
4.
Bajo condiciones de maltrato, la batería puede
expulsar líquido; evite el contacto. En caso de
contacto accidental, enjuague con agua. Si el
líquido entra en contacto con los ojos busque
atenció n médica.
El lí quido expulsado de la baterí a
puede causar irritació n o quemaduras.
5.
No utilice un cartucho de batería o herramienta
que este da ada o modificada.
Las baterí as
da adas o modificadas pueden mostrar un compor
-
tamiento impredecible que resulte en un incendio,
explosió n o riesgo de lesió n.
6.
No exponga el cartucho de batería o herramienta
a fuego o temperatura excesiva.
La exposició n
al fuego o temperaturas mayores a 130°C puede
causar explosiones.
7.
Siga las instrucciones de recarga y no recar-
gue la batería o herramienta fuera del rango
de temperatura especificado en las instruccio
-
nes.
Recarga inapropiada o a temperaturas fuera
del rango especificado puede da ar la bater a y
aumenta el riesgo de incendio.
Reparaciones
1.
Asegú rese que su herramienta eléctrica sea
reparada por un técnico calificado utilizando
solamente piezas de repuesto idénticas.
Esto
asegurará que se mantiene la seguridad de la
herramienta elé ctrica.
2.
Nuca de servicio a los cartuchos de batería
dañ ados.
El servicio a cartuchos de baterí a solo
debe ser realizado por el fabricante o proveedores
de servicio autorizados.
3.
Siga las instrucciones para lubricació n y cambio
de accesorios.
Advertencias de seguridad
para Fumigador Inalámbrico
para Jardín
AD V ERTENCIA:
Riesgo de incendio o explo-
si n. No rocíe líquidos inflamables como gaso
-
lina. Busque por este símbolo de referencia en el
embace.
AD V ERTENCIA:
Algunos líquidos para
aerosoles creados de productos usados con el
rociador pueden contener químicos que causan
cáncer, defectos de nacimiento u otro dañ o
reproductivo.
Algunos ejemplos de estos químicos son:
· Materiales en fertilizantes
· Materiales en insecticidas, herbicidas y pesticidas.
· Arsé nico y cromo de quí micos tratados con madera.
Siga las instrucciones en el empaque de todos los
productos mencionados. Para reducir su exposició n
a estos quí micos, utilice equipo de seguridad
aprobado, como lo son los cubre bocas que son
diseñ ados especialmente para filtrar aerosoles,
guantes y otro equipo protector apropiado.
■
Antes de utilizar cualquier pesticida u otro
material en aerosol, lea la etiqueta del empaque
original detenidamente y siga las instrucciones.
Algunos materiales de aerosoles son peligrosos y
no deben ser usados en este rociador, ya que estos
pueden dañ ar el rociador y causar graves heridas al
cuerpo o a la propiedad.
Riesgo de descarga eléctrica. Nuca rocíe hacia
enchufes eléctricos.
No utilice químicos de grado comercial o quími
-
cos para propó sitos comerciales o industriales.
Utilice solamente químicos a base de agua,
dirigidos a todo pú blico para césped y jardín.
No vierta líquido caliente o hirviendo en el tan
-
que. Estos pueden debilitar o dañ ar la manguera
o el tanque.
reas rociadas deben ser bien ventiladas.
Evite rociar en días con viento. Rociar puede ser
accidentalmente volado en plantas u otros obje-
tos que no deben ser rociados.
Guarde el rociador en un área en el interior
segura, bien ventilada con el tanque vacío de
fluidos.
No use líquidos cáusticos (alcalinos) autoca
-
lentables o corrosivos (acido) en este rociador.
Estos pueden corroer las partes metálicas o
debilitar el tanque y la manguera.
Summary of Contents for US053D
Page 171: ...171 Ελληνικά ΧΡΗ Η ΚΑΙ ΡΟΝ ΔΑ Ο Α Ρ Α Ο ΨΕΚΑ ΗΡΑ ΚΗ Ο 1 Makita 2 ...
Page 173: ...173 Ελληνικά ΕΡΙΓΡΑ Η ΕΙ Ο ΡΓΙΑ ΡΟ ΟΧΗ οπο τ σ ή α α ρεσ μπαταρ ας ΡΟ ΟΧΗ ...
Page 176: ...176 Ελληνικά ε μα ΡΟΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ΡΟΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ΡΟ ΟΧΗ ΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ...
Page 177: ...177 Ελληνικά 1 2 7 50 ml 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 181: ...181 Ελληνικά ΡΟΑΙΡΕ ΙΚΑ Ε ΑΡ Η Α Α ΡΟ ΟΧΗ Makita Makita Makita Η ΕΙΩ Η ...
Page 416: ...416 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 ...
Page 423: ...423 Използване и грижа за безакучен градински пръскател 1 Makita 2 ...
Page 427: ...427 Индикаторни лампи Остава капацитет Осветени Изкл чени 75 100 50 75 25 50 0 25 ЗАБЕЛЕ КА ...
Page 428: ...428 смес ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ВНИ АНИЕ ИЗВЕСТИЕ ИЗВЕСТИЕ ...
Page 429: ...429 1 2 7 50 ml 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 433: ...433 ДОПЪЛНИТЕЛНИ АКСЕСОАРИ ВНИ АНИЕ Makita Makita Makita ЗАБЕЛЕ КА ...
Page 452: ...452 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 ...
Page 459: ...459 УПОТРЕБА И РИ А НА БЕЗ И ЕН РАСПРСКУВА ЗА РАДИНА 1 2 ...
Page 461: ...461 ОПИС НА УНКЦИ АТА ВНИ АНИЕ Инсталира е или отстранува е на батериската кути а ВНИ АНИЕ ...
Page 464: ...464 ешавина ПРЕДУПРЕДУВА Е ПРЕДУПРЕДУВА Е ВНИ АНИЕ ЗАБЕЛЕ КА ЗАБЕЛЕ КА ...
Page 465: ...465 1 2 7 50 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 469: ...469 ОПЦИОНАЛНИ ДОДАТОЦИ ВНИ АНИЕ Makita Makita ЗАБЕЛЕ КА ...
Page 477: ...477 Употреба и одржава е бежичне прскалице за баште 1 2 ...
Page 479: ...479 ОПИС УНКЦИ А ОПРЕЗ Постав а е или укла а е батери ског улошка ОПРЕЗ ...
Page 482: ...482 Смеша УПОЗОРЕ Е УПОЗОРЕ Е ОПРЕЗ НАПО ЕНА НАПО ЕНА ...
Page 483: ...483 1 2 7 50 ml 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 487: ...487 ОПЦИОНИ ДОДАТНИ ПРИБОР ОПРЕЗ НАПО ЕНА ...
Page 506: ...506 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 ...
Page 513: ...513 ВИКОРИСТАННЯ ТА ДО ЛЯД ЗА АКУ УЛЯТОРНИ САДОВИ ОБПРИСКУВА Е 1 Makita 2 ...
Page 515: ...515 ТЕ НІ НИЙ ОПИС УВА А Встановлення або виймання картриджа для акумулятора УВА А ...
Page 517: ...517 Індикаторн лампи Залишкова мн сть Св тить Вимкнений 75 100 50 75 25 50 0 25 ПРИ ІТКА ...
Page 518: ...518 Сум ш ПОПЕРЕД ЕННЯ ПОПЕРЕД ЕННЯ ПОПЕРЕД ЕННЯ ПРИ ІТКА ПРИ ІТКА ...
Page 519: ...519 1 2 7 50 2 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 523: ...523 ДОДАТКОВЕ ПРИЛАДДЯ УВА А Makita Makita Makita ПРИ ІТКА ...
Page 524: ...524 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 ...
Page 531: ...531 ИСПОЛ ЗОВАНИЕ И У ОД ЗА АККУ УЛЯТОРНЫ САДОВЫ ОПРЫСКИВАТЕЛЕ 1 Makita 2 ...
Page 533: ...533 УНКЦИОНАЛ НОЕ ОПИСАНИЕ ВНИ АНИЕ Установка или извлечение аккумуляторной батареи ВНИ АНИЕ ...
Page 535: ...535 Лампы индикаторов Оставшийся заряд Вкл Выкл 75 100 50 75 25 50 0 25 ПРИ Е АНИЕ ...
Page 536: ...536 Смешивание ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ВНИ АНИЕ ПРИ Е АНИЕ ПРИ Е АНИЕ ...
Page 537: ...537 1 2 7 50 2 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 541: ...541 ДОПОЛНИТЕЛ НЫЕ АКСЕССУАРЫ ВНИ АНИЕ Makita Makita Makita ПРИ Е АНИЕ ...
Page 549: ...549 АККУ УЛЯТОРЛЫ БАҚ АЛЫҚ А ЫРАТҚЫ ТЫ ІСТЕТУ НЕ ҚҰТІ ДЕУ 1 Makita 2 ...
Page 551: ...551 УНКЦИЯЛАРДЫ СИПАТТА АСЫ САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ ашина қораб н орнату немесе т с р у САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ ...
Page 553: ...553 Индикаторлық шамдар Қал ан қуат анып т р ш рул 75 100 50 75 25 50 0 25 ЕСКЕРТПЕ ...
Page 554: ...554 Қоспа зат ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ ...
Page 555: ...555 1 2 7 50 2 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 559: ...559 ҚОСЫ А АКСЕССУАРЛАР САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ Makita Makita Makita ЕСКЕРТПЕ ...
Page 578: ...578 اختياری انبی لوا احتيا Makita Makita Makita ه تو ...
Page 582: ...582 1 7 2 3 8 2 50 4 5 9 6 7 10 8 11 9 7 8 9 10 11 ...
Page 583: ...583 مخلو هشدار هشدار احتيا ار اخ ار اخ ...
Page 584: ...584 ر نشان های چرا يماند با رفيت روش خاموش 100 75 75 50 50 25 25 0 ه تو ...
Page 586: ...586 اربردی يحات تو احتيا باتری ارتري رد خار يا رد ن احتيا 3 4 4 ...
Page 587: ...587 مونتاژ احتيا احتيا سمپاش دسته مونتاژ 1 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 بند شانه 2 1 1 2 ...
Page 588: ...588 شارژی باغی سمپاش ا بل مرا و اد است Makita 1 2 3 ...
Page 596: ...596 االختيارية الملحقات تنبيه Makita Makita Makita ة ح م ...
Page 600: ...600 1 7 2 3 8 2 50 4 5 9 6 7 10 8 11 9 7 8 9 10 11 ...
Page 601: ...601 خلي ير تح ير تح تنبيه ة ح م ة ح م ...
Page 602: ...602 شر الم ابي م المتبقية ة ا ال ي م م 100 75 75 50 50 25 25 0 ة ح م ...
Page 604: ...604 ي ي الو الو تنبيه ارية الب وشة خر الة و تركي تنبيه 3 4 4 3 ...
Page 605: ...605 مي ت تنبيه تنبيه الرش ا تركي 1 1 O 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 O 5 1 الكت حمالة 2 1 1 2 ...
Page 606: ...606 به والعناية للحديقة سلكي ال الرش بخاخ استخدا Makita 1 2 3 ...