438
H r v a t sk i
5.
Održavanje električnih alata i pribora. Provjerite
ima li iskrivljenosti ili vezivanja pokretnih dije
-
lova, slomljenih dijelova ili bilo kakvih drugih
stanja koja bi mogla utjecati na rad eletričnog
alata. Ako je alat ošte en dajte ga popraviti prije
uporabe.
Mnogo nezgoda se dogodilo radi lo e
odr avanog elektri nog alata.
6.
Održavajte dijelove za rezanje oštrim i čistim.
Ispravno odr avani dijelovi za rezanje s o trim
dijelovima se vjerojatno ne e povezati i lak e ih je
kontrolirati.
7.
Koristite električni alat, dodatke,utičnice,itd. u
skladu s ovim uputama, uzimaju i u obzir radne
uvjete i rad koji je potrebno izvršiti.
ori tenje
elektri nog alata protiv njihovoj namjeni mo e rezul
-
tirati opasnim situacijom.
8.
Neka drške i površine koje se mogu uhvatiti
budu suhe, čiste i dalje od ulja i masti.
Nemojte
koristiti klizave dr ke i povr ine koje se mogu
uhavtiti za sigurnosno rukovanje i kontrolu alata u
neo ekivanim situacijama.
9.
Nemojte nositi platnene rukavice kad koristite
alat da se ne biste zapetljali u njima.
Prepletanje
platnenih rukavica u pokretnim dijelovima mo e
rezultirati li nim ozljedama.
Korištenje i održavanje opreme na baterije
1.
Napunite samo s punjačem kojeg je preporučio
proizvo ač.
Punja koji odgovara jednoj vrsti bate
-
rija mo e prouzro iti vatru ako se koristi s drugim
baterijama.
2.
Koristite električni alati samo s baterijama koje
su za to namijenjene.
ori tenje nekih drugih bate
-
rija mo e dovesti do opasnosti od povrede ili vatre.
.
Kad se baterije ne koriste, držite ih što dalje od
drugih metalnih predmeta, kao što su spajalice,
kovanice, čavli, šarafi ili drugi mali metalni pred
-
meti, koji bi mogli napraviti spoj izme u jednog
i drugog terminala.
ratki spoj izme u terminala
baterije mo e dovesti do opekotina ili vatre.
.
U slučaju nasilnog postupanja s baterijom, teku
-
ina može iza i iz baterije, izbjegavajte kontakt.
Ako slučajno do e do kontakta, isperite vodom.
Ako teku ina do e u kontakt s očima, zatražite i
dodatnu medicinsku njegu.
Teku ina koja iza e iz
baterije mo e dovesti do nadra aja ili opekotina.
5.
Nemojte koristiti uložak s baterijom ili alat koji
je ošte en ili izmijenjen.
O te ene ili izmijenjene
baterije se mogu pona ati nepredvidivo, to mo e
uzrokovati po ar, eksploziju ili rizik od ozljede.
6.
Uložak s baterijom ili alat nemojte izlagati vatri
ili previsokoj temperaturi.
Izlaganje vatri ili tempe
-
raturi iznad 1 0 C mo e uzrokovati eksploziju.
7.
Slijedite sve upute za punjenje i nemojte puniti
uložak s baterijom ili alat izvan temperaturnog
raspona navedenog u uputama.
Nepravilno punje
-
nje ili punjenje na temperaturi izvan navedenog
raspona mo e o tetiti bateriju i pove ati opasnost
od po ara.
Servisiranje
1.
Električni alat obavezno mora servisirati jedan
kvalificirani serviser koriste i samo identične
zamjenske dijelove.
To e osigurati da elektri ni
alat bude siguran.
2.
Nikada ne servisirajte ošte ene baterije.
Servisiranja baterija smije obavljati samo proizvo
-
a ili ovla teno osoblje korisni ke slu be.
.
Podmažite i zamijenite pribore prema uputama.
Sigurnosna pozorenja za
bežičnu vrtnu prskalicu
UP OZ ORENJ E:
Opasnost od požara ili
eksplozije. Nemojte prskati zapaljive teku ine
poput benzina. Potražite uputu ovog simbola na
kontejneru.
UP OZ ORENJ E:
Neke su prskalice izra ene
od proizvoda koji sadrže kemikalije za koje je
poznato da uzrokuju rak, uro ene nedostatke ili
drugu reproduktivnu štetu.
Neki primjeri ovih kemikalija su
spojevi u gnojivima
spojevi u insekticidima, herbicidima i pesticidima
arsen i krom u kemijskom obra enom drvu. Slijedite
upute na kontejnerima svih takvih proizvoda. Nosite
odobrenu za titnu opremu, poput maski za lice koje
su posebno dizajnirane za filtriranje raspr ivanja,
rukavica i druge odgovaraju e za titne opreme da
biste smanjili izlo enost ovim kemikalijama.
■
Prije upotrebe materijala za pesticid i raspr
-
šivanje u ovoj prskalici, pažljivo pročitajte
naljepnicu na originalnom kontejneru i slijedite
upute.
Neki materijali za raspr ivanje su opasni i
ne smiju se koristiti u ovoj prskalici, jer mogu o tetiti
prskalicu i rezultirati ozbiljnim li nim ozljedama ili
imovinom tete.
■
Opasnost od električnog udara.
Nikad ne prskajte
prema elektri nim uti nicama.
■
Nemojte koristiti komercijalne kemikalije ili
kemikalije za komercijalne ili industrijske svrhe.
oristite samo potro a ke kemikalije na vodenoj
bazi za travnjake i vrtove.
Nemojte sipati vru u ili kipu u teku inu u spre
-
mnik
Oni mogu oslabiti ili o tetiti crijevo ili spremnik.
Mjesto za raspršivanje se mora dobro ventilirati
Izbjegavajte prskanje kad je vjetrovito.
Materijali
za raspr ivanje se mogu slu ajno nanijeti na biljke ili
predmete koji se ne smiju prskati.
Čuvajte prskalicu u sigurnom, ventiliranom i
zatvorenom mjestu s praznim spremnikom.
Nemojte koristiti kaustične (alkalne) samozagri
-
javaju e ili nagrizaju e (kiselinske) teku ine u
ovoj prskalici.
Oni mogu nagrizati metalne dijelove
ili oslabiti crijevo ili spremnik.
Summary of Contents for US053D
Page 171: ...171 Ελληνικά ΧΡΗ Η ΚΑΙ ΡΟΝ ΔΑ Ο Α Ρ Α Ο ΨΕΚΑ ΗΡΑ ΚΗ Ο 1 Makita 2 ...
Page 173: ...173 Ελληνικά ΕΡΙΓΡΑ Η ΕΙ Ο ΡΓΙΑ ΡΟ ΟΧΗ οπο τ σ ή α α ρεσ μπαταρ ας ΡΟ ΟΧΗ ...
Page 176: ...176 Ελληνικά ε μα ΡΟΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ΡΟΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ΡΟ ΟΧΗ ΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ...
Page 177: ...177 Ελληνικά 1 2 7 50 ml 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 181: ...181 Ελληνικά ΡΟΑΙΡΕ ΙΚΑ Ε ΑΡ Η Α Α ΡΟ ΟΧΗ Makita Makita Makita Η ΕΙΩ Η ...
Page 416: ...416 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 ...
Page 423: ...423 Използване и грижа за безакучен градински пръскател 1 Makita 2 ...
Page 427: ...427 Индикаторни лампи Остава капацитет Осветени Изкл чени 75 100 50 75 25 50 0 25 ЗАБЕЛЕ КА ...
Page 428: ...428 смес ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ВНИ АНИЕ ИЗВЕСТИЕ ИЗВЕСТИЕ ...
Page 429: ...429 1 2 7 50 ml 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 433: ...433 ДОПЪЛНИТЕЛНИ АКСЕСОАРИ ВНИ АНИЕ Makita Makita Makita ЗАБЕЛЕ КА ...
Page 452: ...452 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 ...
Page 459: ...459 УПОТРЕБА И РИ А НА БЕЗ И ЕН РАСПРСКУВА ЗА РАДИНА 1 2 ...
Page 461: ...461 ОПИС НА УНКЦИ АТА ВНИ АНИЕ Инсталира е или отстранува е на батериската кути а ВНИ АНИЕ ...
Page 464: ...464 ешавина ПРЕДУПРЕДУВА Е ПРЕДУПРЕДУВА Е ВНИ АНИЕ ЗАБЕЛЕ КА ЗАБЕЛЕ КА ...
Page 465: ...465 1 2 7 50 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 469: ...469 ОПЦИОНАЛНИ ДОДАТОЦИ ВНИ АНИЕ Makita Makita ЗАБЕЛЕ КА ...
Page 477: ...477 Употреба и одржава е бежичне прскалице за баште 1 2 ...
Page 479: ...479 ОПИС УНКЦИ А ОПРЕЗ Постав а е или укла а е батери ског улошка ОПРЕЗ ...
Page 482: ...482 Смеша УПОЗОРЕ Е УПОЗОРЕ Е ОПРЕЗ НАПО ЕНА НАПО ЕНА ...
Page 483: ...483 1 2 7 50 ml 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 487: ...487 ОПЦИОНИ ДОДАТНИ ПРИБОР ОПРЕЗ НАПО ЕНА ...
Page 506: ...506 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 ...
Page 513: ...513 ВИКОРИСТАННЯ ТА ДО ЛЯД ЗА АКУ УЛЯТОРНИ САДОВИ ОБПРИСКУВА Е 1 Makita 2 ...
Page 515: ...515 ТЕ НІ НИЙ ОПИС УВА А Встановлення або виймання картриджа для акумулятора УВА А ...
Page 517: ...517 Індикаторн лампи Залишкова мн сть Св тить Вимкнений 75 100 50 75 25 50 0 25 ПРИ ІТКА ...
Page 518: ...518 Сум ш ПОПЕРЕД ЕННЯ ПОПЕРЕД ЕННЯ ПОПЕРЕД ЕННЯ ПРИ ІТКА ПРИ ІТКА ...
Page 519: ...519 1 2 7 50 2 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 523: ...523 ДОДАТКОВЕ ПРИЛАДДЯ УВА А Makita Makita Makita ПРИ ІТКА ...
Page 524: ...524 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 ...
Page 531: ...531 ИСПОЛ ЗОВАНИЕ И У ОД ЗА АККУ УЛЯТОРНЫ САДОВЫ ОПРЫСКИВАТЕЛЕ 1 Makita 2 ...
Page 533: ...533 УНКЦИОНАЛ НОЕ ОПИСАНИЕ ВНИ АНИЕ Установка или извлечение аккумуляторной батареи ВНИ АНИЕ ...
Page 535: ...535 Лампы индикаторов Оставшийся заряд Вкл Выкл 75 100 50 75 25 50 0 25 ПРИ Е АНИЕ ...
Page 536: ...536 Смешивание ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ВНИ АНИЕ ПРИ Е АНИЕ ПРИ Е АНИЕ ...
Page 537: ...537 1 2 7 50 2 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 541: ...541 ДОПОЛНИТЕЛ НЫЕ АКСЕССУАРЫ ВНИ АНИЕ Makita Makita Makita ПРИ Е АНИЕ ...
Page 549: ...549 АККУ УЛЯТОРЛЫ БАҚ АЛЫҚ А ЫРАТҚЫ ТЫ ІСТЕТУ НЕ ҚҰТІ ДЕУ 1 Makita 2 ...
Page 551: ...551 УНКЦИЯЛАРДЫ СИПАТТА АСЫ САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ ашина қораб н орнату немесе т с р у САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ ...
Page 553: ...553 Индикаторлық шамдар Қал ан қуат анып т р ш рул 75 100 50 75 25 50 0 25 ЕСКЕРТПЕ ...
Page 554: ...554 Қоспа зат ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ ...
Page 555: ...555 1 2 7 50 2 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 559: ...559 ҚОСЫ А АКСЕССУАРЛАР САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ Makita Makita Makita ЕСКЕРТПЕ ...
Page 578: ...578 اختياری انبی لوا احتيا Makita Makita Makita ه تو ...
Page 582: ...582 1 7 2 3 8 2 50 4 5 9 6 7 10 8 11 9 7 8 9 10 11 ...
Page 583: ...583 مخلو هشدار هشدار احتيا ار اخ ار اخ ...
Page 584: ...584 ر نشان های چرا يماند با رفيت روش خاموش 100 75 75 50 50 25 25 0 ه تو ...
Page 586: ...586 اربردی يحات تو احتيا باتری ارتري رد خار يا رد ن احتيا 3 4 4 ...
Page 587: ...587 مونتاژ احتيا احتيا سمپاش دسته مونتاژ 1 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 بند شانه 2 1 1 2 ...
Page 588: ...588 شارژی باغی سمپاش ا بل مرا و اد است Makita 1 2 3 ...
Page 596: ...596 االختيارية الملحقات تنبيه Makita Makita Makita ة ح م ...
Page 600: ...600 1 7 2 3 8 2 50 4 5 9 6 7 10 8 11 9 7 8 9 10 11 ...
Page 601: ...601 خلي ير تح ير تح تنبيه ة ح م ة ح م ...
Page 602: ...602 شر الم ابي م المتبقية ة ا ال ي م م 100 75 75 50 50 25 25 0 ة ح م ...
Page 604: ...604 ي ي الو الو تنبيه ارية الب وشة خر الة و تركي تنبيه 3 4 4 3 ...
Page 605: ...605 مي ت تنبيه تنبيه الرش ا تركي 1 1 O 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 O 5 1 الكت حمالة 2 1 1 2 ...
Page 606: ...606 به والعناية للحديقة سلكي ال الرش بخاخ استخدا Makita 1 2 3 ...