293
Ee st i
Elektriohutus
1.
Elektritööriista pistikud peavad vastama voo-
luvõ rgule. Ärge kunagi pistikut mis tahes moel
muutke. Ärge kasutage maandatud elektritöö-
riistade puhul adapterpistikut.
Muutmata pistikud
ja sobivad pistikupesad vä hendavad elektrilö ö gi
ohtu.
2.
Vältige maandatud pindade puudutamist (nt
torud, radiaatorid, pliidid ja külmkapid).
Kui teie
keha on maandatud, suureneb elektrilö ö gi oht.
3.
Elektritööriistad ei tohi sattuda vihma ega niis-
kuse kätte.
Elektritö ö riista sattunud vesi suurendab
elektrilö ö gi ohtu.
4.
Ärge kahjustage toitejuhet. Ärge kunagi kasu-
tage elektritööriista toitejuhet selle kandmiseks,
tõ mbamiseks võ i pistiku eemaldamiseks pisti-
kupesast. Kaitske juhet kuumuse, õ li, teravate
nurkade ja liikuvate osade eest.
Kahjustatud võ i
sõ lmes juhtmed suurendavad elektrilö ö gi ohtu.
5.
Kui töötate elektritööriistaga välitingimustes,
kasutage õ ues kasutamiseks sobivat pikendus-
juhet.
Vä litingimustesse sobiva pikendusjuhtme
kasutamine vä hendab elektrilö ö gi ohtu.
6.
Kui elektritööriista kasutamine niiskes kohas on
vältimatu, kasutage jääkvooluseadmega (RCD)
kaitstud toiteallikat.
Rikkevoolukaitsme kasuta-
mine vä hendab elektrilö ö gi ohtu.
7.
Elektritööriistad tekitavad kasutajatele kahjutuid
elektromagnetvälju (EMF).
Sü damestimulaatorite
ja muude sarnaste meditsiiniseadmete kasutajad
peaksid enne selle tö ö riista kasutamist pö ö rduma
oma seadme tootja ja / võ i arsti poole.
Isiklik ohutus
1.
Olge tähelepanelik, jälgige, mida teete, ja kasu-
tage elektritööriista mõ istlikult. Ärge kasutage
elektritööriista väsinuna võ i alkoholi, narkooti-
kumide võ i ravimite mõ ju all olles.
Võ ite saada
raskeid kehavigastusi, kui elektritö ö riistaga tö ö ta-
mise ajal tä helepanu kas võ i hetkeks hajub.
2.
Kasutage isikukaitsevahendeid. Kandke alati
kaitseprille.
Kaitsevarustuse, nä iteks tolmumas-
kide, libisemiskindlate turvajalatsite, kõ vakü barate
võ i kuulmiskaitsevahendite kasutamine sobivates
tingimustes võ ib vä hendada kehavigastusi.
3.
Vältige juhuslikku käivitamist. Enne tööriista
ühendamist, tööriista kätte võ tmist võ i kandmist
veenduge, et lüliti oleks väljalülitatud asendis.
Sõ rme lü litile panemine võ i lü liti elektritö ö riista
sisselü litamine võ ib põ hjustada õ nnetusi.
4.
Eemaldage enne elektritööriista sisselülitamist
mis tahes reguleerimis- ja mutrivõ tmed.
Tö ö riista
pö ö rleva osa kü lge jä etud mutrivõ ti võ i mõ ni muu
võ ti võ ib tekitada kehavigastusi.
5.
Ärge küünitage. Veenduge alati, et teil oleks
kindel jalgealune ja püsiv tasakaal.
Nii on teil
ootamatutes olukordades elektritö ö riista ü le parem
kontroll.
6.
Kandke nõ uetekohast riietust. Ärge kandke
laiu riideid ega ehteid. Hoidke juuksed ja riided
liikuvate osade eest.
Laiad riided, ehted võ i pikad
juuksed võ ivad jä ä da liikuvate osade vahele.
7.
Kui elektritööriista külge on võ imalik paigal-
dada tolmueemaldus- ja tolmukogumissea-
diseid, veenduge, et need oleks tööriistaga
ühendatud ja neid kasutataks nõ uetekohaselt.
Tolmukogujate kasutamine võ ib vä hendada tolmuga
seotud ohte.
8.
Ärge ignoreerige tööriistade ohutuspõ himõ t-
teid lihtsalt seetõ ttu, et olete oma tööga tuttav.
Hooletu kä itamine võ ib sekundi murdosa jooksul
põ hjustada tõ siseid vigastusi.
9.
Elektritööriistade kasutamisel kandke kindlasti
(kaitseprille). Prillid peavad vastama ANSI
Z87.1-le Ameerika Ü hendriikides, EN 166-le
Euroopas võ i AS / NZS 1336-le Austraalias /
Uus-Meremaal. Austraalias / Uus-Meremaal on
juriidiliselt vaja ka nägu kaitsta.
Tööandjal on kohustus käskida tööriistaope-
raatoril ja läheduses asuvas piirkonnas
asuvatel töötajatel kasutada asjakohaseid
turvakaitsevahendeid.
Elektritööriista kasutamine ja hooldamine
1.
Ärge koormake elektritööriista üle. Kasutage
konkreetseks otstarbeks sobivat elektritööriista.
Õ ige elektritö ö riist teeb tö ö d paremini ja turvalise-
malt tempo jaoks, mille jaoks see on loodud.
2.
Ärge kasutage elektritööriista, kui seda ei saa
lülitist sisse ja välja lülitada.
Elektritö ö riist, mida ei
saa enam lü litist sisse ja vä lja lü litada, on ohtlik ning
tuleb viia parandusse.
3.
Enne seadistuste tegemist, lisaseadmete vahe-
tamist võ i elektritööriistade hoiustamist eemal-
dage toiteallikast ja / võ i eemaldage aku (kui see
on eemaldatav) elektritööriistast.
Sellise ettevaa-
tusabinõ u kasutamine hoiab ä ra tö ö riista tahtmatu
kä ivitamise.
4.
Kasutusvälisel ajal hoidke elektri tööriista laste-
lekättesaamatus kohas. Ärge lubage elektritöö-
riistakasutada isikutel, kes pole elektritööriista
ja sellejuhendiga tutvunud.
Elektritö ö riistad on
kogenematute kasutajate kä es ohtlikud.
Summary of Contents for US053D
Page 171: ...171 Ελληνικά ΧΡΗ Η ΚΑΙ ΡΟΝ ΔΑ Ο Α Ρ Α Ο ΨΕΚΑ ΗΡΑ ΚΗ Ο 1 Makita 2 ...
Page 173: ...173 Ελληνικά ΕΡΙΓΡΑ Η ΕΙ Ο ΡΓΙΑ ΡΟ ΟΧΗ οπο τ σ ή α α ρεσ μπαταρ ας ΡΟ ΟΧΗ ...
Page 176: ...176 Ελληνικά ε μα ΡΟΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ΡΟΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ΡΟ ΟΧΗ ΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ...
Page 177: ...177 Ελληνικά 1 2 7 50 ml 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 181: ...181 Ελληνικά ΡΟΑΙΡΕ ΙΚΑ Ε ΑΡ Η Α Α ΡΟ ΟΧΗ Makita Makita Makita Η ΕΙΩ Η ...
Page 416: ...416 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 ...
Page 423: ...423 Използване и грижа за безакучен градински пръскател 1 Makita 2 ...
Page 427: ...427 Индикаторни лампи Остава капацитет Осветени Изкл чени 75 100 50 75 25 50 0 25 ЗАБЕЛЕ КА ...
Page 428: ...428 смес ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ВНИ АНИЕ ИЗВЕСТИЕ ИЗВЕСТИЕ ...
Page 429: ...429 1 2 7 50 ml 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 433: ...433 ДОПЪЛНИТЕЛНИ АКСЕСОАРИ ВНИ АНИЕ Makita Makita Makita ЗАБЕЛЕ КА ...
Page 452: ...452 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 ...
Page 459: ...459 УПОТРЕБА И РИ А НА БЕЗ И ЕН РАСПРСКУВА ЗА РАДИНА 1 2 ...
Page 461: ...461 ОПИС НА УНКЦИ АТА ВНИ АНИЕ Инсталира е или отстранува е на батериската кути а ВНИ АНИЕ ...
Page 464: ...464 ешавина ПРЕДУПРЕДУВА Е ПРЕДУПРЕДУВА Е ВНИ АНИЕ ЗАБЕЛЕ КА ЗАБЕЛЕ КА ...
Page 465: ...465 1 2 7 50 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 469: ...469 ОПЦИОНАЛНИ ДОДАТОЦИ ВНИ АНИЕ Makita Makita ЗАБЕЛЕ КА ...
Page 477: ...477 Употреба и одржава е бежичне прскалице за баште 1 2 ...
Page 479: ...479 ОПИС УНКЦИ А ОПРЕЗ Постав а е или укла а е батери ског улошка ОПРЕЗ ...
Page 482: ...482 Смеша УПОЗОРЕ Е УПОЗОРЕ Е ОПРЕЗ НАПО ЕНА НАПО ЕНА ...
Page 483: ...483 1 2 7 50 ml 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 487: ...487 ОПЦИОНИ ДОДАТНИ ПРИБОР ОПРЕЗ НАПО ЕНА ...
Page 506: ...506 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 ...
Page 513: ...513 ВИКОРИСТАННЯ ТА ДО ЛЯД ЗА АКУ УЛЯТОРНИ САДОВИ ОБПРИСКУВА Е 1 Makita 2 ...
Page 515: ...515 ТЕ НІ НИЙ ОПИС УВА А Встановлення або виймання картриджа для акумулятора УВА А ...
Page 517: ...517 Індикаторн лампи Залишкова мн сть Св тить Вимкнений 75 100 50 75 25 50 0 25 ПРИ ІТКА ...
Page 518: ...518 Сум ш ПОПЕРЕД ЕННЯ ПОПЕРЕД ЕННЯ ПОПЕРЕД ЕННЯ ПРИ ІТКА ПРИ ІТКА ...
Page 519: ...519 1 2 7 50 2 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 523: ...523 ДОДАТКОВЕ ПРИЛАДДЯ УВА А Makita Makita Makita ПРИ ІТКА ...
Page 524: ...524 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 ...
Page 531: ...531 ИСПОЛ ЗОВАНИЕ И У ОД ЗА АККУ УЛЯТОРНЫ САДОВЫ ОПРЫСКИВАТЕЛЕ 1 Makita 2 ...
Page 533: ...533 УНКЦИОНАЛ НОЕ ОПИСАНИЕ ВНИ АНИЕ Установка или извлечение аккумуляторной батареи ВНИ АНИЕ ...
Page 535: ...535 Лампы индикаторов Оставшийся заряд Вкл Выкл 75 100 50 75 25 50 0 25 ПРИ Е АНИЕ ...
Page 536: ...536 Смешивание ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ВНИ АНИЕ ПРИ Е АНИЕ ПРИ Е АНИЕ ...
Page 537: ...537 1 2 7 50 2 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 541: ...541 ДОПОЛНИТЕЛ НЫЕ АКСЕССУАРЫ ВНИ АНИЕ Makita Makita Makita ПРИ Е АНИЕ ...
Page 549: ...549 АККУ УЛЯТОРЛЫ БАҚ АЛЫҚ А ЫРАТҚЫ ТЫ ІСТЕТУ НЕ ҚҰТІ ДЕУ 1 Makita 2 ...
Page 551: ...551 УНКЦИЯЛАРДЫ СИПАТТА АСЫ САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ ашина қораб н орнату немесе т с р у САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ ...
Page 553: ...553 Индикаторлық шамдар Қал ан қуат анып т р ш рул 75 100 50 75 25 50 0 25 ЕСКЕРТПЕ ...
Page 554: ...554 Қоспа зат ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ ...
Page 555: ...555 1 2 7 50 2 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 559: ...559 ҚОСЫ А АКСЕССУАРЛАР САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ Makita Makita Makita ЕСКЕРТПЕ ...
Page 578: ...578 اختياری انبی لوا احتيا Makita Makita Makita ه تو ...
Page 582: ...582 1 7 2 3 8 2 50 4 5 9 6 7 10 8 11 9 7 8 9 10 11 ...
Page 583: ...583 مخلو هشدار هشدار احتيا ار اخ ار اخ ...
Page 584: ...584 ر نشان های چرا يماند با رفيت روش خاموش 100 75 75 50 50 25 25 0 ه تو ...
Page 586: ...586 اربردی يحات تو احتيا باتری ارتري رد خار يا رد ن احتيا 3 4 4 ...
Page 587: ...587 مونتاژ احتيا احتيا سمپاش دسته مونتاژ 1 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 بند شانه 2 1 1 2 ...
Page 588: ...588 شارژی باغی سمپاش ا بل مرا و اد است Makita 1 2 3 ...
Page 596: ...596 االختيارية الملحقات تنبيه Makita Makita Makita ة ح م ...
Page 600: ...600 1 7 2 3 8 2 50 4 5 9 6 7 10 8 11 9 7 8 9 10 11 ...
Page 601: ...601 خلي ير تح ير تح تنبيه ة ح م ة ح م ...
Page 602: ...602 شر الم ابي م المتبقية ة ا ال ي م م 100 75 75 50 50 25 25 0 ة ح م ...
Page 604: ...604 ي ي الو الو تنبيه ارية الب وشة خر الة و تركي تنبيه 3 4 4 3 ...
Page 605: ...605 مي ت تنبيه تنبيه الرش ا تركي 1 1 O 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 O 5 1 الكت حمالة 2 1 1 2 ...
Page 606: ...606 به والعناية للحديقة سلكي ال الرش بخاخ استخدا Makita 1 2 3 ...