150
D a nsk
5.
Vedligehold elvæ rktøj og tilbehør. Kontroller,
at elvæ rktøjet er justeret korrekt, eller at ind-
binding kan køre frit såvel som elvæ rktøjets
generelle tilstand. Hvis elvæ rktøjet er beskadi-
get, skal det repareres inden anvendelse.
Mange
ulykker skyldes då rligt vedligeholdte elvæ rktø jer.
6.
Hold skæ revæ rktøjer skarpe og rene.
Korrekt
vedligeholdelse af skæ rende væ rktø jer med skarpe
kanter er mindre tilbø jelige til at binde og lettere at
styre.
7.
Brug elvæ rktøjet, tilbehør og væ rktøjsbits osv.
I overensstemmelse med denne vejledning
under hensyntagen til arbejdsforholdene og
det arbejde, der skal udføres.
Brug af elvæ rktø j
til operationer, der adskiller sig fra den tilsigtede
anvendelse, kan fø re til farlige situationer.
8.
Hold h ndtaget og grebets overflade t r, ren,
oliefri og fedtfri.
latte h ndtag og grebsflader
tillader ikke sikker betjening og kontrolvæ rktø j i
uventede situationer.
9.
Bæ r ikke klud arbejdshandsker, der kan væ re
sår, når du bruger væ rktøjet.
Arbejdshandsker,
der er viklet rundt om bevæ gelige dele, kan forå r-
sage personskade.
Brug og pleje af batterivæ rktøj
1.
Genoplad kun med den oplader, som producen-
ten angiver.
En oplader, der er egnet til é n batteri-
type, kan udgø re en brandrisiko, nå r den anvendes
til en anden batteripakke.
2.
Kan bruge elvæ rktøj sammen med specielt
designet batteripakke.
Anvendelse af andre batte-
rier kan give risiko for personskade og brand.
3.
Når batteriet ikke er i brug, skal det holdes væ k
fra andre metalgenstande, såsom papirklips,
mønter, nøgler, søm, skruer eller andre mindre
metalgenstande, som kan skabe forbindelse
mellem den ene pol og den anden.
Kortslutning
af batteripolerne kan give forbræ ndinger eller forå r-
sage brand.
4.
Ved misbrug kan batteriet udsende væ ske.
Undgå kontakt med denne. Skyl med vand, hvis
du ved et uheld kommer i kontakt med den.
Søg også læ gehjæ lp, hvis væ sken kommer i
øjnene.
Væ sken fra batteriet kan give irritation eller
forbræ ndinger.
5.
Brug ikke et batteri eller væ rktøj, der er beskadi-
get eller æ ndret.
eskadigede eller modificerede
batterier kan udvise en uforudsigelig opfø rsel, der
kan resultere i brand, eksplosion eller risiko for
personskade.
6.
Udsæ t ikke et batteri eller væ rktøj for gamle eller
ekstreme temperaturer.
Eksponering for ild eller
temperatur over 130 °C kan forsage eksplosion.
7.
Følg alle opladningsinstruktioner og oplad ikke
batteripakkerne eller væ rktøjet uden for det
temperaturomr de specificeret i instruktionerne.
Forkert opladning eller ved temperaturer uden for
det specificerede omr de kan beskadige batteriet
og ø ge risikoen for brand.
Eftersyn
1.
Lad dit elv rkt j serviceres af en kvalificeret
reparatør, der kun bruger identiske reserve-
dele.
Dette sikrer, at sikkerheden med elvæ rktø jet
opretholdes.
2.
Du må ikke reparere beskadigede batteripakker.
Reparationer af batteripakker kan kun udfø res af
producenten eller den autoriserede tjenesteudbyder.
3.
Smør og udskift tilbehøret i henhold til
anvisningerne.
Advarsel om sikkerhedsad-
varsel til trådløs havesprøjte
AD V ARS EL :
Risiko for brand eller eks-
plosion. Sprøjt ikke bræ ndbare væ sker såsom
benzin. Se efter denne symbolreference på
beholderen.
AD V ARS EL :
Nogle sprøjter bruge produkter,
der indeholder kemikalier kendt for at forårsage
kræ ft, fødselsdefekter, og andre reproduktive
skader.
Nogle eksempler på disse kemikalier er:
· Forbindelser i gø dning
· Forbindelser i pesticider, herbicider og pesticider;
· Kemisk behandling af arsen og krom i træ . Fø lg
anvisningerne på alle så danne produktbeholdere.
For at reducere eksponeringen for disse kemikalier
skal du bæ re godkendt sikkerhedsudstyr, så som
masker, der er specielt designet til at filtrere sprays,
handsker og andet passende beskyttelsesudstyr.
■
Før du bruger insekticider eller andre spray-
materialer i denne sprøjte, skal du omhyggeligt
læ se etiketten på den originale beholder og
følge dens anvisninger.
Nogle spraymaterialer er
farlige og bø r ikke anvendes i denne sprø jte, da de
kan beskadige sprø jten og forå rsage alvorlig per-
sonskade eller skade på ejendom.
■
Risiko for elektrisk stød.
Sprø jt ikke ind i
stikkontakten.
■
Kommercielle kemikalier eller kemikalier må
ikke anvendes til kommercielle eller industrielle
formål.
Brug kun forbruger-grade vand-baserede
græ splæ ner og haven kemikalier.
■
Hæ ld ikke varm eller kogende væ ske i krukken.
Disse kan svæ kke eller beskadige slanger eller
tanke.
■
Sprøjteområdet skal væ re godt ventileret.
■
Undgå sprøjtning på blæ sende dage.
Sprayen
kan ved et uheld blæ se på planter eller genstande,
der ikke bø r sprø jtes.
■
Opbevar sprøjten i et sikkert, godt ventileret
indendørs rum og tøm beholderen.
■
Brug ikke æ tsende (alkalisk) selvopvarmning
eller æ tsende (sure) væ sker i denne sprøjte.
Disse kan korrodere metaldele eller svæ kke bræ nd-
stoftanke og slanger.
Summary of Contents for US053D
Page 171: ...171 Ελληνικά ΧΡΗ Η ΚΑΙ ΡΟΝ ΔΑ Ο Α Ρ Α Ο ΨΕΚΑ ΗΡΑ ΚΗ Ο 1 Makita 2 ...
Page 173: ...173 Ελληνικά ΕΡΙΓΡΑ Η ΕΙ Ο ΡΓΙΑ ΡΟ ΟΧΗ οπο τ σ ή α α ρεσ μπαταρ ας ΡΟ ΟΧΗ ...
Page 176: ...176 Ελληνικά ε μα ΡΟΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ΡΟΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ΡΟ ΟΧΗ ΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ...
Page 177: ...177 Ελληνικά 1 2 7 50 ml 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 181: ...181 Ελληνικά ΡΟΑΙΡΕ ΙΚΑ Ε ΑΡ Η Α Α ΡΟ ΟΧΗ Makita Makita Makita Η ΕΙΩ Η ...
Page 416: ...416 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 ...
Page 423: ...423 Използване и грижа за безакучен градински пръскател 1 Makita 2 ...
Page 427: ...427 Индикаторни лампи Остава капацитет Осветени Изкл чени 75 100 50 75 25 50 0 25 ЗАБЕЛЕ КА ...
Page 428: ...428 смес ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ВНИ АНИЕ ИЗВЕСТИЕ ИЗВЕСТИЕ ...
Page 429: ...429 1 2 7 50 ml 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 433: ...433 ДОПЪЛНИТЕЛНИ АКСЕСОАРИ ВНИ АНИЕ Makita Makita Makita ЗАБЕЛЕ КА ...
Page 452: ...452 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 ...
Page 459: ...459 УПОТРЕБА И РИ А НА БЕЗ И ЕН РАСПРСКУВА ЗА РАДИНА 1 2 ...
Page 461: ...461 ОПИС НА УНКЦИ АТА ВНИ АНИЕ Инсталира е или отстранува е на батериската кути а ВНИ АНИЕ ...
Page 464: ...464 ешавина ПРЕДУПРЕДУВА Е ПРЕДУПРЕДУВА Е ВНИ АНИЕ ЗАБЕЛЕ КА ЗАБЕЛЕ КА ...
Page 465: ...465 1 2 7 50 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 469: ...469 ОПЦИОНАЛНИ ДОДАТОЦИ ВНИ АНИЕ Makita Makita ЗАБЕЛЕ КА ...
Page 477: ...477 Употреба и одржава е бежичне прскалице за баште 1 2 ...
Page 479: ...479 ОПИС УНКЦИ А ОПРЕЗ Постав а е или укла а е батери ског улошка ОПРЕЗ ...
Page 482: ...482 Смеша УПОЗОРЕ Е УПОЗОРЕ Е ОПРЕЗ НАПО ЕНА НАПО ЕНА ...
Page 483: ...483 1 2 7 50 ml 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 487: ...487 ОПЦИОНИ ДОДАТНИ ПРИБОР ОПРЕЗ НАПО ЕНА ...
Page 506: ...506 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 ...
Page 513: ...513 ВИКОРИСТАННЯ ТА ДО ЛЯД ЗА АКУ УЛЯТОРНИ САДОВИ ОБПРИСКУВА Е 1 Makita 2 ...
Page 515: ...515 ТЕ НІ НИЙ ОПИС УВА А Встановлення або виймання картриджа для акумулятора УВА А ...
Page 517: ...517 Індикаторн лампи Залишкова мн сть Св тить Вимкнений 75 100 50 75 25 50 0 25 ПРИ ІТКА ...
Page 518: ...518 Сум ш ПОПЕРЕД ЕННЯ ПОПЕРЕД ЕННЯ ПОПЕРЕД ЕННЯ ПРИ ІТКА ПРИ ІТКА ...
Page 519: ...519 1 2 7 50 2 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 523: ...523 ДОДАТКОВЕ ПРИЛАДДЯ УВА А Makita Makita Makita ПРИ ІТКА ...
Page 524: ...524 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 ...
Page 531: ...531 ИСПОЛ ЗОВАНИЕ И У ОД ЗА АККУ УЛЯТОРНЫ САДОВЫ ОПРЫСКИВАТЕЛЕ 1 Makita 2 ...
Page 533: ...533 УНКЦИОНАЛ НОЕ ОПИСАНИЕ ВНИ АНИЕ Установка или извлечение аккумуляторной батареи ВНИ АНИЕ ...
Page 535: ...535 Лампы индикаторов Оставшийся заряд Вкл Выкл 75 100 50 75 25 50 0 25 ПРИ Е АНИЕ ...
Page 536: ...536 Смешивание ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ВНИ АНИЕ ПРИ Е АНИЕ ПРИ Е АНИЕ ...
Page 537: ...537 1 2 7 50 2 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 541: ...541 ДОПОЛНИТЕЛ НЫЕ АКСЕССУАРЫ ВНИ АНИЕ Makita Makita Makita ПРИ Е АНИЕ ...
Page 549: ...549 АККУ УЛЯТОРЛЫ БАҚ АЛЫҚ А ЫРАТҚЫ ТЫ ІСТЕТУ НЕ ҚҰТІ ДЕУ 1 Makita 2 ...
Page 551: ...551 УНКЦИЯЛАРДЫ СИПАТТА АСЫ САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ ашина қораб н орнату немесе т с р у САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ ...
Page 553: ...553 Индикаторлық шамдар Қал ан қуат анып т р ш рул 75 100 50 75 25 50 0 25 ЕСКЕРТПЕ ...
Page 554: ...554 Қоспа зат ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ ...
Page 555: ...555 1 2 7 50 2 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 559: ...559 ҚОСЫ А АКСЕССУАРЛАР САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ Makita Makita Makita ЕСКЕРТПЕ ...
Page 578: ...578 اختياری انبی لوا احتيا Makita Makita Makita ه تو ...
Page 582: ...582 1 7 2 3 8 2 50 4 5 9 6 7 10 8 11 9 7 8 9 10 11 ...
Page 583: ...583 مخلو هشدار هشدار احتيا ار اخ ار اخ ...
Page 584: ...584 ر نشان های چرا يماند با رفيت روش خاموش 100 75 75 50 50 25 25 0 ه تو ...
Page 586: ...586 اربردی يحات تو احتيا باتری ارتري رد خار يا رد ن احتيا 3 4 4 ...
Page 587: ...587 مونتاژ احتيا احتيا سمپاش دسته مونتاژ 1 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 بند شانه 2 1 1 2 ...
Page 588: ...588 شارژی باغی سمپاش ا بل مرا و اد است Makita 1 2 3 ...
Page 596: ...596 االختيارية الملحقات تنبيه Makita Makita Makita ة ح م ...
Page 600: ...600 1 7 2 3 8 2 50 4 5 9 6 7 10 8 11 9 7 8 9 10 11 ...
Page 601: ...601 خلي ير تح ير تح تنبيه ة ح م ة ح م ...
Page 602: ...602 شر الم ابي م المتبقية ة ا ال ي م م 100 75 75 50 50 25 25 0 ة ح م ...
Page 604: ...604 ي ي الو الو تنبيه ارية الب وشة خر الة و تركي تنبيه 3 4 4 3 ...
Page 605: ...605 مي ت تنبيه تنبيه الرش ا تركي 1 1 O 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 O 5 1 الكت حمالة 2 1 1 2 ...
Page 606: ...606 به والعناية للحديقة سلكي ال الرش بخاخ استخدا Makita 1 2 3 ...