MESTO Spritzenfabrik
Ernst Stockburger GmbH
Ludwigsburger Straße 71
D 71691 Freiberg/Neckar
Tel : +49 71 41 27 20
Fax :+49 71 41 27 21 00
E-Mail: [email protected]
Internet: www.mesto.de
INOX SUPER EXTREME
3615S, 3615SE
D A CH
Gebrauchsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
GB IRL AUS USA NZ CDN IND
Instructions for Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
F CH B NL CDN
Mode d‘emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
NL B
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
E MEX
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
I CH
Istruzioni per l‘uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
P BR
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
FIN
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
S
Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
N
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
DK
Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
EST
Kasutusjuhend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
LT
Naudojimo instrukcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
LV
Lietošanas instrukcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
PL
Instrukcja użytkowania
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
