7 . S p a r e P a r t s L i s t
1 / 2 0 1 0
7 - 44
Pos. Art. No.
Qty.
Description
Comments
BA-TE-DE08C M.KAY
SW9xx_sm_Chapter 7_1-2010.doc/pdf <100329> yymmdd
B. Braun Avitum AG
Dialog
+
SW 9.xx
8
7
6
1 2 3 4 5
4
3
2
1
Rinsing Bridge 4
-
3451898B
1
Repair kit disinfection valve
consisting of:
2 x O-ring 2.7 x 1.5
2 x O-ring 5 x 1.6
3 x O-ring 6.4 x 1.3
2 x Cover
4 x Countersunk screw M3x8
2 x Valve tappet
2 x Pressure spring
1 x Eccecntric roller
1 x Eccecntric shaft
for the complete replacement of all
small parts in the disinfection valve
1
34570012
10 O-ring 2.7 x 1.5
for valve tappet
2
34517332
2
Pressure spring
for valve tappet
3
3477106A
5
O-ring 6.4 x 1.3
for cover valve tappet
4
34517324
2
Valve tappet
for VD
5
34570457
10 O-ring 5.0 x 1.6
for eccecntric shaft
6
34560858
1
Eccecntric roller
7
34560840
1
Eccecntric shaft
8
3451659D
1
Servomotor with board
for VD,
servomotor and board must be
exchanged together
