3 . R e p a i r I n s t r u c t i o n s
1 / 2 0 1 0
3 - 101
BA-TE-DE08C M.KAY
SW9xx_sm_Chapter 3_1-2010.doc/pdf <100329> yymmdd
B. Braun Avitum AG
Dialog
+
SW 9.xx
Disinfection Configuration Data
(Standard Machine)
Chemical Disinfection (long or short)
Disinfectant
Reaction Time
Rinsing
Temperature Conductivity
Name
Volume
Long
Short
Time
min.
(max. 20 Characters)
ml
h:min
h:min
h:min
o
C
mS/cm
Citric Acid 50 %
120
0:15
0:05
0:05
83
2.2
Decalcification with Citric Acid 50 %
120
0:05
0:05
0:05
40
2
* Peracetic acid 1 to < 5
* Hydrogen peroxide 1 to < 35
* Acetic acid 1 to < 10
(composition of concentrate [%])
90
0:20
0:20
0:25
40
0.1
# Tiutol
KF
90
0:15
0:05
0:25
60
10,5
* Puristeril
340
90
0:20
0:05
0:25
40
0.1
Doxan
160
0:20
0:05
0:25
40
0.2
Dialox
160
0:20
0:05
0:25
40
0.2
Peresal
110
0:20
0:05
0:25
40
0.1
Citrosteril
120
0:15
0:05
0:20
83
2.0
Maranon H
90
0:20
0:05
0:25
40
10
Diasteril
90
0:15
0:05
0:15
80
0.5
* DF filter: a max.
max.
max.
max. of 150 disinfections can be performed with Citric Acid 50 % or peracetic acid/hydrogen peroxide/acetic acid/Puristeril
340
# DF filter: a max.
max.
max.
max. of 2 disinfections can be performed with Tiutol
KF during the service life time (service life, 150 treatments/900 h), i.e.:
- Default: citro-thermal disinfection (thermal disinfection) with citric acid 50% after every treatment
- Option: after 50, 100 and 150 treatments (150 treatment and prior to exchange of filter) with Tiutol
KF and then citro-thermal disinfection (after exchange
of filter)
Disinfection Configuration Data
(HDF Online Machine with Diacap Ultra)
Chemical Disinfection (long or short)
Disinfectant
Reaction Time
Rinsing
Temperature Conductivity
Name
Volume
Long
Short
Time
min.
(max. 20 Characters)
ml
h:min
h:min
h:min
o
C
mS/cm
Citric Acid 50 %
130
0:15
0:15
0:05
83
2.2
* Peracetic acid 1 to < 5
* Hydrogen peroxide 1 to < 35
* Acetic acid 1 to < 10
(composition of concentrate [%])
120
0:20
0:20
0:25
40
0.1
# Tiutol
KF
120
0:30
0:30
0:30
60
10.5
* Puristeril
340
120
0:20
0:20
0:25
40
0.1
* DF filter: a max.
max.
max.
max. of 150 disinfections can be performed with Citric Acid 50 % or peracetic acid/hydrogen peroxide/acetic acid/Puristeril
340
# DF filter: a max.
max.
max.
max. of 2 disinfections can be performed with Tiutol
KF during the service life time (service life, 150 treatments/900 h), i.e.:
- Default: citro-thermal disinfection (thermal disinfection) with citric acid 50% after every treatment
- Option: after 50, 100 and 150 treatments (150 treatment and prior to exchange of filter) with Tiutol
KF and then citro-thermal disinfection (after exchange
of filter)
US Disinfection Configuration Data
Chemical Disinfection (long or short)
Disinfectant
Reaction Time
Rinsing
Temperature Conductivity
Name
Volume
Long
Short
Time
min.
(max. 20 Characters)
ml
h:min
h:min
h:min
o
C
mS/cm
Citric Thermal
120
00:15
00:05
00:05
83
2.2
Decalcification Short
120
00:05
00:05
00:05
40
2.2
Bleach
90
00:15
00:05
00:25
30
5.0
