37
FRANÇAIS
9
1.
GÉNÉRALITÉS
Ce livret décrit brièvement où et comment installer le climatiseur
. Prière de lire toutes les instructions de l’unité extérieur
e et s’assurer
que toutes les pièces d’accessoires énumérées sont avec le système avant de commencer
.
Pour un remplacement, consultez les caractéristiques techniques.
1-1.
Outils nécessaires à l'installation (non fournis)
1.
Un tournevis à lame plate
2.
Un tournevis à tête Phillips
3.
Un couteau ou une pince à dénuder
4.
Un ruban à mesurer
5.
Un niveau de menuisier
6.
Une scie sauteuse ou une scie à guichet
7.
Une scie à métaux
8.
Des noyaux centraux
9. Un
marteau
10. Une
perceuse
11
. Un
coupe-tube
12.
Un outil d'évasement pour tuyaux
13. Clé
dynamométrique
14.
Une clé à molette
15.
Un alésoir (pour ébavurer)
16.
Clé hexagonale (4 mm et 5 mm)
17. Pinces
18. Pinces
coupantes
1-2.
Accessoires fournis avec l'unité extérieure
Ta
bleau 1 : Unité extérieure
Nomenclature
F
igure
Qté
8 CH
10 CH
Tube de raccord A
(V
oir page 31.)
01
T
ube de raccord B
(V
oir page 31.)
01
Bague de
protection
(V
oir page 23.)
22
Mode
d'emploi
11
Instructions
d'installation
11
1-3.
Ty
pe de tube en cuivre et matériau d'isolation
Si vous désirez acheter séparément ces matériaux chez une
source locale, vous aurez besoin de :
1.
T
ube en cuivre détrempé désoxydé pour tube de
réfrigérant.
2.
Isolation en polyéthylène en mousse pour tubes en cuivre
comme il convient pour préciser la longueur du tube.
Reportez-vous à la section « 5-3. Isolement du tube de
réfrigérant » pour de plus amples informations.
3.
Utiliser un fil de cuivre isolé pour le câblage de champ. La
taille des câbles varie avec la longueur totale du câblage.
Reportez-vous à la section
« 4
.
CÂBLAGE
ÉLECTRIQUE
»
pour de plus amples informations.
PRÉCAUTION
S’informer des réglementations
et des codes électriques locaux
avant de se procurer le câble.
De même, consulter toutes
les instructions ou limitations
afférentes.
1-4.
Matériaux supplémentaires nécessaires à
l'installation
1.
Bande de réfrigération (armée)
2.
Des agrafes ou des attaches isolées pour les fils de
connexion
(reportez-vous aux réglementations locales.)
3. Mastic
4.
Lubrifiant de tuyauterie de réfrigération
5.
Attaches ou étriers pour fixer la tuyauterie de réfrigérant
6.
Échelle de pesée
00̲280220̲2WAY̲FR.indb 9
2016/06/14 19:00:09
10
1-5.
Longueur de tuyauterie
Sélectionnez l'endroit d'installation de manière que la longueur et la taille de la tuyauterie de réfrigérant se trouve dans la
plage
autorisée indiquée sur la figure ci-dessous.
1.
Longueur de la tuyauterie principale (taille maximale de la tuyauterie) LM = LA
+ LB…
2.
Les tubes de distribution principale LC – LH sont sélectionnés selon la capacité après le raccord de distribution.
3.
Les tailles de la tuyauterie de raccordement
1 –
15 sont déterminées par les tailles de la tuyauterie de raccordement des
unités intérieures.
Ta
bleau 2 : Plages applicables aux longueurs de tuyauterie de réfrigérant et aux différences de hauteurs d'installation
Unité : m
Élément
M
arque
Ta
ble des matières
Longueur
Longueur de
tuyauterie autorisée
L1
Longueur maximum de tuyauterie
Longueur réelle
150*
1
Longueur équivalente
175*
1
¨
L (L2 – L4)
Dif
férence entre longueur maximum et longueur minimum à partir du 1er
raccord de distribution
50*
3
LM
Longueur maximale de la tuyauterie principale (avec la taille maximale)
*
Même après le 1er raccord de distribution, LM est autorisé avec une longueur de tuyauterie maximale.
-
*
2
1,
2~
15
Longueur maximum de chaque tube de distribution
50*
4
L1 +
1 +
2~
14
+ LF + LG + LH
Longueur totale maximum de tuyauterie y compris la longueur de
chaque tube de distribution (tuyauterie de liquide seulement)
300
Dif
férence de
hauteur autorisée
H1
Quand l'unité extérieure est installée plus haut que l'unité intérieure
50
Quand l'unité extérieure est installée plus bas que l'unité intérieure
40
H2
Dif
férence maximum entre unités intérieures
15
Longueur autorisée
de la tuyauterie de
raccord
L3
T
uyauterie de raccord en
T
(fourniture sur site) ; longueur maximale
de tuyauterie entre le premier raccord en
T
et le point d’extrémité
solidement fermé par soudure
2
L = Longueur H = Hauteur
REMARQUE
0 :
Dans le cas où la valeur totale des unités intérieures connectées dépasse 1,200, augmentez la taille du tube principal (LM)
de 1
rang pour le tube de liquide. (T
ableau 2-3)
Comment calculer la valeur totale des unités intérieures : Sélectionnez la valeur dans le
Tableau 2-2 selon le type et la capacité des unités intérieures connectées.
Ensuite, calculez la valeur totale pour les unités intérieures connectées.
*1 :
Si la longueur de tuyauterie la plus longue (L1) dépasse 90 m (longueur équivalente), augmentez les tailles des tubes prin
cipaux
(LM) de 1 rang pour les tubes de gaz et les tubes de liquide. Utilisez un réducteur fourni sur site. Sélectionnez la taille de
tube à
partir du tableau des tailles de la tuyauterie principale (tableau 3) et du tableau des tailles de la tuyauterie de réfrigérant
(tableau 7).
*2 :
Si la longueur de tuyauterie principale la plus longue (LM) dépasse 50 m, augmentez la taille de la tuyauterie principale
au niveau
de la partie précédant 50 m de 1 rang pour les tubes de gaz. Utilisez un réducteur fourni sur site. Déterminez la longueur infé
rieure
à la limite de la longueur maximale autorisée pour la tuyauterie. Pour la partie dépassant les 50 m, installez en vous basant sur la taille de la tuyauterie principale (LA) figurant dans le tab
leau 3.
*3 :
Lorsque la longueur de la tuyauterie dépasse 40 m, augmentez de 1 rang la tuyauterie de gaz ou de liquide. Reportez-vous aux caractéristiques téchniques pour plus de détails.
*4 :
Si la longueur de la tuyauterie dépasse 30 m, augmentez de 1 rang la taille des tubes de gaz ou de liquide.
5 :
Si la taille de la tuyauterie existante dépasse déjà la taille de tuyauterie standard, il n’est pas nécessaire de davantage aug
menter la taille.
*
Si la quantité totale de réfrigérant pour le système dépasse 24
kg
, changez la taille de la tuyauterie pour réduire la quantité de
réfrigérant.
Explication des symboles
Raccord de distribution R410A
CZ-P160BK2
CZ-P680BK2
* V
eiller à utiliser des raccords de distribution spéciaux pour R410A
(CZ : pièces en option) pour les embranchements de tuyaut
erie.
LA
LF
LM
LB
LC
L2
L4
LG
3L
LD
LH
H2
H1
L1
2
3
1
5
4
13
14
15
1er raccord de distribution
Max. 40 cm
Pour prolongement
Pour prolongement
Max. 40 cm
Raccord de distribution (CZ : pièces en option)
Clapet à bille (fourniture sur site)
Raccord en
T
(fourniture
sur site)
Fermeture solide par soudure (soudure de maintien)
REMARQUE
00̲280220̲2WAY̲FR.indb 10
2016/06/14 19:00:10
00̲280434̲Mini̲VRF̲Mentsuke.indb 37
00̲280434̲Mini̲VRF̲Mentsuke.indb 37
2016/06/16 11:37:52
2016/06/16 11:37:52
