220
15
1-12.
ȆȡȠĮȚȡİIJȚț
Ȑ
țȚIJ
ȑȞȦıȘȢ
įȚĮȞȠȝȒȢ
ǺȜ
.
ȠįȘȖȓİȢ
İȖț
ĮIJ
ȐıIJ
ĮıȘȢ
ʌȠ
ȣ
ʌİȡȚȜ
ĮȝȕȐȞȠȞIJ
ĮȚ
ıIJ
Ƞ
ıİIJ
ıȣȞįȑıȝȦȞ
įȚĮȞȠȝȒȢ
ȖȚĮ
IJȘ
įȚĮįȚț
ĮıȓĮ
İȖț
ĮIJ
ȐıIJ
ĮıȘȢ
.
ȆȓȞĮț
ĮȢ
11
ǵȞȠȝĮ
ȝȠȞIJȑȜ
Ƞȣ
ǿț
ĮȞȩ
IJȘIJ
Į
ȥȪȟȘȢ
ȝİIJ
Ȑ
IJȘ
įȚĮȞȠȝȒ
ȆĮȡĮIJȘȡȒıİȚȢ
1. CZ-P160BK2
22,4 kW
Ȓ
ȜȚȖȩ
IJİȡȠ
*
īȚ
Į
İıȦ
IJİȡȚțȒ
ȝȠȞȐįĮ
2. CZ-P680BK2
ȝİȖĮȜ
ȪIJİȡȘ
Įʌȩ
22,4 kW *
īȚ
Į
İıȦ
IJİȡȚțȒ
ȝȠȞȐįĮ
*
Ȉİ
ʌİȡȓʌIJ
ȦıȘ
ʌȠ
ȣ
Ș
ıȣȞȠ
ȜȚțȒ
ȤȦȡȘIJȚț
ȩ
IJȘIJ
Į
IJȦ
Ȟ
ıȣȞįİįİȝȑȞȦȞ
İıȦ
IJİȡȚț
ȫȞ
ȝȠȞȐįȦȞ
ȝİIJ
Ȑ
IJȘ
įȚĮȞȠȝȒ
ȣʌİȡȕĮȓȞİȚ
IJȘ
ȤȦȡȘIJȚț
ȩ
IJȘIJ
Į
IJȘȢ
İȟȦ
IJİȡȚțȒȢ
ȝȠȞȐįĮȢ
,
İʌȚȜȑȟIJİ
IJȠ
ȝȑȖİșȠȢ
ıȦ
ȜȒȞĮ
įȚĮȞȠȝȒȢ
ȖȚĮ
IJȘȞ
Țț
ĮȞȩ
IJȘIJ
Į
IJȘȢ
İȟȦ
IJİȡȚțȒȢ
ȝȠȞȐįĮȢ
.
■
ȂȑȖİșȠȢ
ıȦȜȒȞĮ
(
ȝİ
șİȡȝȚțȒ
ȝȩȞȦıȘ
)
1. CZ-P160BK2
ȋȡȒıȘ
:
Ǿ
ıȣȞȠ
ȜȚțȒ
ȤȦȡȘIJȚț
ȩ
IJȘIJ
Į
IJȦ
Ȟ
İıȦ
IJİȡȚț
ȫȞ
ȝȠȞȐįȦȞ
ȝİIJ
Ȑ
IJȠ
ıȪȞįİıȝȠ
įȚĮȞȠȝȒȢ
İȓȞĮȚ
22,4 kW
Ȓ
ȝȚțȡȩ
IJİȡȘ
.*
ȆĮȡȐįİȚȖȝĮ
:
110
97
110
97
72
72
B
A
D
B
B
C
C
C
D
E
A
C
D E
C
ȂȠȞȐįĮ
: mm
ȈȪȞįİıȝȠȢ
įȚĮȞȠȝȒȢ
ȂȩȞȦıȘ
ȈȪȞįİıȝȠȢ
įȚĮȞȠȝȒȢ
ȂȩȞȦıȘ
ȈȦ
ȜȒȞĮȢ
ĮİȡȓȠȣ
ȈȦ
ȜȒȞĮȢ
ȣȖȡȠȪ
ȆȓȞĮț
ĮȢ
12:
ȂȑȖİșȠȢ
ıȘȝİȓȠȣ
ıȪȞįİıȘȢ
ıİ
ț
Ȑșİ
IJȝȒȝĮ
(
ʌȡȠȕȐȜȜ
ȠȞIJ
ĮȚ
ȠȚ
İıȦ
IJİȡȚțȑȢ
įȚȐȝİIJȡȠȚ
ıȦȜȒȞĮ
)
ȂȑȖİșȠȢ
ȂȑȡȠȢ
A
ȂȑȡȠȢ
B
ȂȑȡȠȢ
C
ȂȑȡȠȢ
D
ȂȑȡȠȢ
E
mm
ø19,05 ø15,88
ø12,7
ø9,52
ø6,35
2. CZ-P680BK2
ȋȡȒıȘ
:
Ǿ
ıȣȞȠ
ȜȚțȒ
ȤȦȡȘIJȚț
ȩ
IJȘIJ
Į
IJȦ
Ȟ
İıȦ
IJİȡȚț
ȫȞ
ȝȠȞȐįȦȞ
ȝİIJ
Ȑ
IJȠ
ıȪȞįİıȝȠ
įȚĮȞȠȝȒȢ
İȓȞĮȚ
ȝİȖĮȜ
ȪIJİȡȘ
Įʌȩ
22,4 kW *
ȆĮȡȐįİȚȖȝĮ
:
175
135
110
97
E
E
F
G
F G H
B
C
D
E F
E
B
C
D
F
G
H
D
C
B
E
F
114
72
A
A
A
ȈȪȞįİıȝȠȢ
įȚĮȞȠȝȒȢ
ȂİȚȦ
IJȒȡİȢ
ȂȩȞȦıȘ
ȈȪȞįİıȝȠȢ
įȚĮȞȠȝȒȢ
ȂİȚȦ
IJȒȡİȢ
ȂȠȞȐįĮ
: mm
ȂȩȞȦıȘ
ȈȦ
ȜȒȞĮȢ
ĮİȡȓȠȣ
ȈȦ
ȜȒȞĮȢ
ȣȖȡȠȪ
ȆȓȞĮț
ĮȢ
13:
ȂȑȖİșȠȢ
ıȘȝİȓȠȣ
ıȪȞįİıȘȢ
ıİ
ț
Ȑșİ
IJȝȒȝĮ
(
ʌȡȠȕȐȜȜ
ȠȞIJ
ĮȚ
ȠȚ
İıȦ
IJİȡȚțȑȢ
įȚȐȝİIJȡȠȚ
ıȦȜȒȞĮ
)
ȂȑȖİșȠȢ
ȂȑȡȠȢ
A
ȂȑȡȠȢ
B
ȂȑȡȠȢ
C
ȂȑȡȠȢ
D
ȂȑȡȠȢ
E
ȂȑȡȠȢ
F
ȂȑȡȠȢ
G
ȂȑȡȠȢ
H
mm
ø28,58 ø25,4 ø22,22
ø19,05
ø15,88 ø12,7
ø9,52
ø6,35
*
Ȉİ
ʌİȡȓʌIJ
ȦıȘ
ʌȠ
ȣ
Ș
ıȣȞȠ
ȜȚțȒ
ȤȦȡȘIJȚț
ȩ
IJȘIJ
Į
IJȦ
Ȟ
ıȣȞįİįİȝȑȞȦȞ
İıȦ
IJİȡȚț
ȫȞ
ȝȠȞȐįȦȞ
ȝİIJ
Ȑ
IJȘ
įȚĮȞȠȝȒ
ȣʌİȡȕĮȓȞİȚ
IJȘ
ȤȦȡȘIJȚț
ȩ
IJȘIJ
Į
IJȘȢ
İȟȦ
IJİȡȚțȒȢ
ȝȠȞȐįĮȢ
,
İʌȚȜȑȟIJİ
IJȠ
ȝȑȖİșȠȢ
ıȦ
ȜȒȞĮ
įȚĮȞȠȝȒȢ
ȖȚĮ
IJȘȞ
Țț
ĮȞȩ
IJȘIJ
Į
IJȘȢ
İȟȦ
IJİȡȚțȒȢ
ȝȠȞȐįĮȢ
.
00̲280220̲2WAY̲Gre.indb 15
2016/06/14 19:11:02
16
1-13.
ȆĮȡȐįİȚȖȝĮ
İʌȚȜ
ȠȖȒȢ
ȝİȖȑșȠȣȢ
ıȦȜȒȞȦıȘȢ
țĮ
Ț
ʌ
Ƞıȩ
IJȘIJ
ĮȢ
ʌ
ȜȒȡȦıȘȢ
ȥȣțIJȚț
ȠȪ
ȝȑıȠȣ
ȆȡȩıșİIJȘ
ʌ
ȜȒȡȦıȘ
ȥȣțIJȚț
ȠȪ
ȝȑıȠȣ
ȈȪȝijȦȞĮ
ȝİ
IJȚȢ
IJȚȝȑȢ
ıIJ
ȠȣȢ
ȆȓȞĮțİȢ
3, 4, 5
țĮ
Ț
8,
ȤȡȘıȚȝȠ
ʌ
ȠȚȒıIJİ
IJȠ
ȝȑȖİșȠȢ
țĮ
Ț
IJȠ
ȝȒț
ȠȢ
IJȘȢ
ıȦ
ȜȒȞȦıȘȢ
ȣȖȡȠȪ
,
ȖȚĮ
ȞĮ
ȣʌ
Ƞ
ȜȠȖȓıİIJİ
IJȘȞ
ʌ
Ƞıȩ
IJȘIJ
Į
ʌȡȩıșİIJȘȢ
ʌȜȒȡȦıȘȢ
ȥȣțIJȚț
ȠȪ
ȝȑıȠȣ
ȝİ
IJȠ
Ȟ
ʌ
ĮȡĮț
ȐIJ
Ȧ
IJȪʌ
Ƞ
.
ǹʌ
ĮȚIJ
ȠȪȝİȞȘ
ʌȡȩıșİIJȘ
ʌȜȒȡȦıȘ
ȥȣțIJȚț
ȠȪ
ȝȑıȠȣ
(
kg
)
(
a) :
ȈȣȞȠ
ȜȚț
ȩ
ȝȒț
ȠȢ
IJȠ
ȣ
ıȦ
ȜȒȞĮ
ȣȖȡȠȪ
ø12,7 (m)
(b) :
ȈȣȞȠ
ȜȚț
ȩ
ȝȒț
ȠȢ
IJȠ
ȣ
ıȦ
ȜȒȞĮ
ȣȖȡȠȪ
ø9,52 (m)
(c) :
ȈȣȞȠ
ȜȚț
ȩ
ȝȒț
ȠȢ
IJȠ
ȣ
ıȦ
ȜȒȞĮ
ȣȖȡȠȪ
ø6,35 (m)
●
ǻȚĮįȚț
ĮıȓĮ
ʌȜȒȡȦıȘȢ
ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ
ȩIJ
Ț
Ș
ʌȜȒȡȦıȘ
ȖȓȞİIJ
ĮȚ
ȝİ
ȥȣțIJȚț
ȩ
ȝȑıȠ
R410A
ıİ
ȣȖȡȒ
ȝȠȡijȒ
.
1.
ǵIJ
ĮȞ
İʌȚIJİȣȤșİȓ
IJȠ
İʌȚșȣȝȘIJȩ
țİȞȩ
,
ıȣȝʌȜȘȡȫıIJİ
ȥȣțIJȚț
ȩ
ȝȑıȠ
Įʌȩ
IJȘȞ
ʌȜİȣȡȐ
ıȦ
ȜȒȞȦıȘȢ
ȣȖȡȠȪ
.
ȀĮ
IJȐ
IJȘ
įȚȐȡțİȚĮ
ĮȣIJȒȢ
IJȘȢ
įȚĮįȚț
ĮıȓĮȢ
ȩ
ȜİȢ
ȠȚ
ȕĮȜȕȓįİȢ
ʌȡȑʌİȚ
ȞĮ
İȓȞĮȚ
ıIJȘȞ
«
ʌȜȒȡȦȢ
țȜİȚıIJȒ
»
șȑıȘ
.
2.
ǹȞ
įİȞ
ȒIJ
ĮȞ
įȣȞĮIJȒ
Ș
ʌȡȠıșȒțȘ
IJȘȢ
țĮșȠȡȚıȝȑȞȘȢ
ʌ
Ƞıȩ
IJȘIJ
ĮȢ
ʌȜȒȡȦıȘȢ
,
șȑıIJİ
IJȠ
ıȪıIJȘȝĮ
ıİ
ȜİȚIJ
ȠȣȡȖȓĮ
ıIJȘȞ
ȥȪȟȘ
,
İȞȫ
ıȣȝʌȜȘȡȫȞİIJİ
ȥȣțIJȚț
ȩ
ȝȑıȠ
Įʌȩ
IJȘȞ
ʌȜİȣȡȐ
ıȦ
ȜȒȞȦıȘȢ
ĮİȡȓȠȣ
. (
ǹȣIJȩ
įȚİȟ
ȐȖİIJ
ĮȚ
țĮ
IJȐ
IJȘ
įȚȐȡțİȚĮ
IJȘȢ
įȠțȚȝĮıIJȚțȒȢ
ȜİȚIJ
ȠȣȡȖȓĮȢ
.
īȚ
Į
ĮȣIJȩ
ȩ
ȜİȢ
ȠȚ
ȕĮȜȕȓįİȢ
ʌȡȑʌİȚ
ȞĮ
İȓȞĮȚ
ıIJȘȞ
«
ʌȜȒȡȦȢ
ĮȞȠȚȤIJȒ
»
șȑıȘ
.
ȍıIJȩıȠ
İȐȞ
ȑȤİȚ
İȖț
ĮIJ
ĮıIJ
Įșİȓ
ȝȩȞȠ
ȝȚĮ
İȟȦ
IJİȡȚțȒ
ȝȠȞȐįĮ
,
įİȞ
ȤȡȘıȚȝȠ
ʌ
ȠȚİȓIJ
ĮȚ
ıȦ
ȜȒȞĮȢ
ȚıȠȡȡȠ
ʌȓĮȢ
.
īȚ
’
ĮȣIJȩ
ĮijȒıIJİ
IJȚȢ
ȕĮȜȕȓįİȢ
ʌȜȒȡȦȢ
țȜİȚıIJȑȢ
.)
Ǿ
ʌȜȒȡȦıȘ
ȖȓȞİIJ
ĮȚ
ȝİ
ȥȣțIJȚț
ȩ
ȝȑıȠ
R410A
ıİ
ȣȖȡȒ
ȝȠȡijȒ
.
ȀĮ
IJȐ
IJȘȞ
ʌȜȒȡȦıȘ
ȝİ
ȥȣțIJȚț
ȩ
ȝȑıȠ
R410A,
ȡȣșȝȓıIJİ
IJȘȞ
ʌ
Ƞıȩ
IJȘIJ
Į
ȫıIJİ
ȞĮ
ȤȠȡȘȖİȓIJ
ĮȚ
ıİ
ȝȚțȡȑȢ
įȩıİȚȢ
,
ȖȚĮ
IJȘȞ
Įʌ
ȠijȣȖȒ
ıȣııȫȡİȣıȘȢ
IJȠ
ȣ
ȣȖȡȠȪ
ȥȣțIJȚț
ȠȪ
.
●
ǹijȠȪ
Ƞ
ȜȠțȜȘȡȦșİȓ
Ș
ʌȜȒȡȦıȘ
,
ȖȣȡȓıIJİ
ȩ
ȜİȢ
IJȚȢ
ȕĮȜȕȓįİȢ
ıIJȘȞ
«
ʌȜȒȡȦȢ
ĮȞȠȚȤIJȒ
»
șȑıȘ
.
●
Ǽʌ
ĮȞĮIJ
Ƞ
ʌ
ȠșİIJȒıIJİ
IJĮ
țĮ
ȜȪȝȝĮIJ
Į
IJȦ
Ȟ
ıȦ
ȜȘȞȫıİȦȞ
.
ȆȇȅȈȅȋǾ
1.
Ǿ
İʌȚʌ
ȜȑȠȞ
ʌ
ȜȒȡȦıȘ
ȝİ
ȥȣțIJȚț
ȩ
ȝȑıȠ
R410A
ʌȡȑʌİȚ
ȞĮ
İțIJİȜİȓIJ
ĮȚ
Įʌ
ĮȡĮȓIJȘIJ
Į
ȝȑıȦ
IJȘȢ
ıȦȜȒȞȦıȘȢ
ȣȖȡȠȪ
.
2.
ȅ
țȪȜȚȞįȡȠȢ
IJȠ
ȣ
ȥȣțIJȚț
ȠȪ
ȝȑıȠȣ
R410A
İȓȞĮȚ
ȖțȡȚ
ıIJȘ
ȕȐıȘ
IJȠ
ȣ
țĮ
Ț
ȡȠȗ
ıIJ
Ƞ
ʌ
ȐȞȦ
ȝȑȡȠȢ
.
3.
ȅ
țȪȜȚȞįȡȠȢ
IJȠ
ȣ
ȥȣțIJȚț
ȠȪ
ȝȑıȠȣ
R410A
ʌİȡȚȜ
ĮȝȕȐȞİȚ
țĮ
Ț
ıȦȜȒȞĮ
ıȚijȦȞȓȠȣ
.
ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ
ȩIJ
Ț
Ƞ
ıȦȜȒȞĮȢ
ıȚijȦȞȓȠȣ
İȓȞĮȚ
ıIJȘ
șȑıȘ
IJȠ
ȣ
. (
ǹȣIJȩ
ȣʌ
ȠįİȚțȞȪİIJ
ĮȚ
Įʌȩ
ȝȚĮ
İIJȚțȑIJ
Į
ıIJ
Ƞ
ʌ
ȐȞȦ
ȝȑȡȠȢ
IJȠ
ȣ
țȣȜȓȞįȡȠȣ
)
4.
ȁȩȖȦ
įȚĮijȠȡȫȞ
ıIJ
Į
ȥȣțIJȚț
Ȑ
,
ıIJȘȞ
ʌȓİıȘ
țĮ
Ț
ıIJ
Ƞ
ȥȣțIJȚț
ȩ
Ȝ
ȐįȚ
ʌȠ
ȣ
ȤȡȘıȚȝȠ
ʌ
ȠȚȠȪȞIJ
ĮȚ
ıIJȘȞ
İȖț
ĮIJ
ȐıIJ
ĮıȘ
,
ıİ
ȠȡȚıȝȑȞİȢ
ʌİȡȚʌIJ
ȫıİȚȢ
įİȞ
İȓȞĮȚ
įȣȞĮIJȩ
ȞĮ
ȤȡȘıȚȝȠ
ʌ
ȠȚȘșȠȪȞ
IJĮ
ȓįȚĮ
İȡȖĮȜİȓĮ
ȖȚĮ
IJĮ
R22
țĮ
Ț
R410A.
=[128 ×(a) + 56 ×(b) + 26 ×(c)] ×10
–3
+
ȆȠıȩ
IJȘIJ
Į
ʌȡȩıșİIJȘȢ
ʌȜȒȡȦıȘȢ
ȥȣțIJȚț
ȠȪ
ĮȞȐ
İȟȦ
IJİȡȚțȒ
ȝȠȞȐįĮ
.
*
ȋȡȘıȚȝȠ
ʌ
ȠȚȒıIJİ
ȑȞĮ
İȟ
ȐȖȦȞȠ
țȜİȚįȓ
țĮ
Ț
ȖȣȡȓıIJİ
ĮȡȚıIJİȡȐ
ȖȚĮ
IJȠ
ȐȞȠȚȖȝĮ
.
ȈȦ
ȜȒȞĮȢ
ȣȖȡȠȪ
ȆȜ
ȐIJ
ȠȢ
İȟ
ȐȖȦȞȠȣ
țȜİȚįȚȠȪ
8 HP
4 mm
10 HP
4 mm
ȈȦ
ȜȒȞĮȢ
ĮİȡȓȠȣ
ȈȦ
ȜȒȞĮȢ
ȣȖȡȠȪ
ȆȜȒȡȦȢ
țȜİȚıIJȒ
(
țĮ
IJȐ
IJȘȞ
Įʌ
ȠıIJ
Ƞ
ȜȒ
)
ȆȜȒȡȦȢ
ĮȞȠȚȤIJȒ
ȉ
ȡ
ȩʌȠ
Ȣ
ʌİȡȚıIJȡȠijȒȢ
IJȠ
ȣ
ȖȜ
ȦııȚįȚȠȪ
ȆİȡȚıIJȡȑȥIJİ
90
ȝȠȓȡİȢ
ĮȡȚıIJİȡȩıIJȡȠijĮ
ȖȚĮ
ǹȃȅǿīȂǹ
00̲280220̲2WAY̲Gre.indb 16
2016/06/14 19:11:03
00̲280434̲Mini̲VRF̲Mentsuke.indb 220
00̲280434̲Mini̲VRF̲Mentsuke.indb 220
2016/06/16 11:39:31
2016/06/16 11:39:31
