355
УКР
АЇНСЬКА
45
ɉɪɢɤ
ɥɚɞ
:
Ɉɫɧɨɜɧɚ
ɫɯ
ɟɦɚ
ɩɿɞɤ
ɥɸ
ɱɟɧɧɹ
ɤɚɛɟɥɿɜ
(2)
1-1
1-2
1-13
1-3
2-1
2-2
2
-9
(SW2)
(SW1)
2
1
ON
2
2
1
ON
(SW2)
(SW1)
(SW4)
(SW3)
2
1
ON
3
(SW4)
(SW3)
2
1
ON
9
ON
( УВІМК.
)
OFF
( ВИМК.
)
ON
( УВІМК.
)
OFF
( ВИМК.
)
ON
( УВІМК.
)
OFF
( ВИМК.
)
ON
( УВІМК.
)
OFF
( ВИМК.
)
ɇɚɥɚɲɬ
ɭɜ
ɚɧɧɹ
ɩɟɪɟɦɢɱɤɢ
ɤɿɧɰ
ɟɜ
ɨɝ
ɨ
ɨɩɨɪ
ɭ
(CN-TERMINAL)
Ʉɨɧɬ
ɭɪ
ɨ
ɯɨ
ɥ
ɨ
ɞɠ
ɭɜ
ɚ
ɱ
ɚ
ʋ
1
Ⱥɝɪɟɝ
ɚ
ɬ
ʋ
1 (
ɨɫɧɨɜɧɢɣ
)
:
ɡɚɦɤɧɟɧɚ
(
ɩɿɞ
ɱɚɫ
ɩɨɫɬ
ɚɜɤɢ
)
Ʉɨɧɬ
ɭɪ
ɨ
ɯɨ
ɥ
ɨ
ɞɠ
ɭɜ
ɚ
ɱ
ɚ
ʋ
2–Z-1
Ⱥɝɪɟɝ
ɚ
ɬ
ʋ
1 (
ɨɫɧɨɜɧɢɣ
)
:
ɪɨ
ɡɿɦɤɧɟɧɚ
Ʉɨɧɬ
ɭɪ
ɨ
ɯɨ
ɥ
ɨ
ɞɠ
ɭɜ
ɚ
ɱ
ɚ
ʋ
Z
Ⱥɝɪɟɝ
ɚ
ɬ
ʋ
1 (
ɨɫɧɨɜɧɢɣ
)
:
ɡɚɦɤɧɟɧɚ
(
ɩɿɞ
ɱɚɫ
ɩɨɫɬ
ɚɜɤɢ
)
Ⱥɝɪɟɝ
ɚ
ɬ
ʋ
2 (
ɞɪ
ɭɝ
ɨɪ
ɹɞɧɢɣ
)
:
ɡɚɦɤɧɟɧɚ
(
ɩɿɞ
ɱɚɫ
ɩɨɫɬ
ɚɜɤɢ
)
•
ɍ
ɜɢɩɚɞɤɭ
ɧɚɹɜɧɨ
ɫɬɿ
ɤɚɛɟɥɶɧɨɝ
ɨ
ɡ
'
ɽɞɧɚɧɧɹ
ɋɢɫɬɟ
ɦ
ɚ
ɨ
ɯ
ɨ
ɥ
ɨ
ɞ
ɠ
ɟɧɧɹ
ʋ
1
ɋɢɫɬɟ
ɦ
ɚ
ɨ
ɯ
ɨ
ɥ
ɨ
ɞ
ɠ
ɟɧɧɹ
ʋ
2
ɋɢɫɬɟ
ɦ
ɚ
ɨ
ɯ
ɨ
ɥ
ɨ
ɞ
ɠ
ɟɧɧɹ
ʋ
Z
*
Ⱦɢɜ
.
ɪɨ
ɡɞɿɥ
«
ɍȼ
ȺȽ
Ⱥ
!».
ɇɚɥɚɲɬ
ɭɜ
ɚɧɧɹ
Ⱥɝɪɟɝ
ɚ
ɬɭ
-1
(
ɨɫɧɨɜɧɨɝ
ɨ
ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝ
ɨ
ɚɝɪɟɝ
ɚ
ɬɭ
)
Ⱥɞɪɟɫɚ
ɫɢɫɬ
ɟɦɢ
(
ɧɚɥɚɲɬ
ɭɜ
ɚɧɧɹ
ɋɢɫɬ
ɟɦɢ
-1)
Ʉɿɥɶɤɿɫɬɶ
ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɯ
ɚɝɪɟɝ
ɚɬɿɜ
(
ɧɚɥɚɲɬ
ɭɜ
ɚɧɧɹ
ɧɚ
13
ɚɝɪɟɝ
ɚɬɿɜ
)
Ⱥɝɪɟɝ
ɚɬ
-1
(
ɨɫɧɨɜɧɢɣ
)
ȼɫɬ
ɚɧɨɜɿɬɶ
ɩɟɪɟɦɢɱɤ
ɭ
ɤɿɧɰ
ɟɜ
ɨɝ
ɨ
ɨɩɨɪ
ɭ
ɭ
ɩɨ
ɥɨ
ɠɟɧɧɹ
SHOR
T.
(CN-TERMINAL)
Ʉɚɛ
ɟ
ɥ
ɿ
ɡɜ
’
ɹɡɤ
ɭ
ɞɥɹ
ɞɢɫɬ
ɚɧɰɿɣɧɨɝ
ɨ
ɤɟ
ɪ
ɭɜ
ɚɧɧɹ
ɋɢɫɬ
ɟɦɚ
ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝ
ɨ
ɚɝɪɟɝ
ɚ
ɬɭ
-1
Ɇɿɠɚɝɪɟɝ
ɚ
ɬɧɿ
ɤɚ
ɛ
ɟ
ɥ
ɿ
ɤɟ
ɪ
ɭɜ
ɚɧɧɹ
Ɇɿɠɚɝɪɟɝ
ɚ
ɬɧɿ
ɤɚ
ɛ
ɟ
ɥ
ɿ
ɤɟ
ɪ
ɭɜ
ɚɧɧɹ
(2W
A
Y
VRF)
ɉɭ
ɥɶ
ɬ
ɞɢɫɬ
ɚɧɰɿɣɧɨɝ
ɨ
ɤɟ
ɪ
ɭɜ
ɚɧɧɹ
ȼɧɭɬɪɿɲɧɿɣ
ɚɝɪɟɝ
ɚɬ
Ɇɿɠɚɝɪɟɝ
ɚ
ɬɧɿ
ɤɚ
ɛ
ɟ
ɥ
ɿ
ɤɟ
ɪ
ɭɜ
ɚɧɧɹ
ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɢɣ
ɤɨɧɬɪɨ
ɥɟɪ
ɇɚɥɚɲɬ
ɭɜ
ɚɧɧɹ
Ⱥɝɪɟɝ
ɚ
ɬɭ
-1
(
ɨɫɧɨɜɧɨɝ
ɨ
ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝ
ɨ
ɚɝɪɟɝ
ɚ
ɬɭ
)
Ⱥɞɪɟɫɚ
ɫɢɫɬ
ɟɦɢ
(
ɧɚɥɚɲɬ
ɭɜ
ɚɧɧɹ
ɋɢɫɬ
ɟɦɢ
-2)
Ʉɿɥɶɤɿɫɬɶ
ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɯ
ɚɝɪɟɝ
ɚɬɿɜ
(
ɧɚɥɚɲɬ
ɭɜ
ɚɧɧɹ
ɧɚ
9
ɚɝɪɟɝ
ɚɬɿɜ
)
Ⱥɝɪɟɝ
ɚɬ
-2
(
ɞɪ
ɭɝɨɪ
ɹɞɧɢɣ
)
Ⱥɝɪɟɝ
ɚɬ
-1
(
ɨɫɧɨɜɧɢɣ
)
Ⱥɝɪɟɝ
ɚɬ
-1
(
ɨɫɧɨɜɧɢɣ
)
ȼɫɬ
ɚɧɨɜɿɬɶ
ɩɟɪɟɦɢɱɤ
ɭ
ɤɿɧɰ
ɟɜ
ɨɝ
ɨ
ɨɩɨɪ
ɭ
ɭ
ɩɨ
ɥɨ
ɠɟɧɧɹ
OPEN.
(CN-TERMINAL)
ȼɫɬ
ɚɧɨɜɿɬɶ
ɩɟɪɟɦɢɱɤ
ɭ
ɤɿɧɰ
ɟɜ
ɨɝ
ɨ
ɨɩɨɪ
ɭ
ɭ
ɩɨ
ɥɨ
ɠɟɧɧɹ
SHOR
T.
(CN-TERMINAL)
ɋɢɫɬ
ɟɦɚ
ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝ
ɨ
ɚɝɪɟɝ
ɚ
ɬɭ
-2
ɋɢɫɬ
ɟɦɚ
ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝ
ɨ
ɚɝɪɟɝ
ɚ
ɬɭ
-Z
Ʉɚɛ
ɟ
ɥ
ɿ
ɤɟ
ɪ
ɭɜ
ɚɧɧɹ
ɦɿɠ
ɡɨɜɧɿɲɧɿɦɢ
ɚɝɪɟɝ
ɚ
ɬɚɦɢ
Ⱦɨ
ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɝ
ɨ
ɚɝɪɟɝ
ɚ
ɬɭ
ɫɢɫɬ
ɟɦɢ
ɨ
ɯɨ
ɥ
ɨ
ɞɠɟɧɧɹ
Z
Ɇɿɠɚɝɪɟɝ
ɚ
ɬɧɿ
ɤɚ
ɛ
ɟ
ɥ
ɿ
ɤɟ
ɪ
ɭɜ
ɚɧɧɹ
Ɇɿɠɚɝɪɟɝ
ɚ
ɬɧɿ
ɤɚ
ɛ
ɟ
ɥ
ɿ
ɤɟ
ɪ
ɭɜ
ɚɧɧɹ
Ʉɚɛ
ɟ
ɥ
ɿ
ɡɜ
’
ɹɡɤ
ɭ
ɞɥɹ
ɞɢɫɬ
ɚɧɰɿɣɧɨɝ
ɨ
ɤɟ
ɪ
ɭɜ
ɚɧɧɹ
ɉɭ
ɥɶ
ɬ
ɞɢɫɬ
ɚɧɰɿɣɧɨɝ
ɨ
ɤɟ
ɪ
ɭɜ
ɚɧɧɹ
ȼɧɭɬɪɿɲɧɿɣ
ɚɝɪɟɝ
ɚ
ɬ
00̲280220̲2WAY̲Ukr.indb 45
2016/06/14 11:30:16
46
●
Ɂɚɜ
ɟɪɲɚɥɶɧɚ
ɩɟɪɟɜɿɪɤɚ
ɩɟɪɟɞ
ɟɤ
ɫɩɥ
ɭ
ɚɬɚɰɿɽɸ
Ɂɚɜ
ɟɪɲɚɥɶɧɭ
ɩɟɪɟɜɿɪɤɭ
ɧɟɨɛ
ɯɿɞɧɨ
ɩɪɨɜ
ɨ
ɞɢɬɢ
ɡ
ɩɿɞɤ
ɥɸ
ɱɟɧɧɹɦ
ɤɚɛɟɥɿɜ
ɤɟɪ
ɭɜ
ɚɧɧɹ
ɦɿɠ
ɡɨɜɧɿɲɧɿɦɢ
ɚɝɪɟɝɚɬɚɦɢ
ɞɨ
ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨʀ
ɫɢɫɬɟ
ɦɢ
ɤɟɪ
ɭɜ
ɚɧɧɹ
,
ɜɢɦɿɪɸɸ
ɱɢ
ɦɟɝɚɨ
ɦɦɟ
ɬɪɨ
ɦ
ɨɩɿɪ
ɦɿɠ
ɩɪɨɜɿɞɧɢɤɚɦɢ
.
ɉɨɤɚ
ɡɚɧɧɹ
ɩɪɢɥɚɞ
ɭ
ɦɚ
ɸ
ɬɶ
ɡɧɚɯ
ɨ
ɞɢɬɢɫɶ
ɦɿɠ
30
Ɉɦ
ɬɚ
120
Ɉɦ
.
əɤɳ
ɨ
ɡɧɚ
ɱɟɧɧɹ
ɨɩɨɪ
ɭ
ɡɧɚɯ
ɨ
ɞɢɬɶɫɹ
ɩɨ
ɡɚ
ɞɿɚɩɚ
ɡɨɧɨɦ
,
ɩɨɜ
ɬɨɪɧɨ
ɩɟɪɟɜɿɪ
ɬɟ
ɜ
ɫɬ
ɚɧɨɜ
ɥɟɧɧɹ
ɤɿɧɰ
ɟɜ
ɨɝ
ɨ
ɪɟ
ɡɢɫɬ
ɨɪɚ
.
əɤɳ
ɨ
ɡɧɚ
ɱɟɧɧɹ
ɜɫ
ɟ
ɨ
ɞɧɨ
ɡɧɚɯ
ɨ
ɞɢɬɶɫɹ
ɩɨ
ɡɚ
ɞɿɚɩɚ
ɡɨɧɨɦ
,
ɩɪɨɛ
ɥɟɦɚ
ɫɩɪɢɱɢɧɟɧɚ
ɩɪɨɜ
ɨ
ɞ
ɤɨ
ɸ
.
•
ɑɢ
ɧɚɥɟ
ɠɧɨ
ɜɢɤ
ɨɧɚɧɿ
ɤɚ
ɛ
ɟ
ɥɶɧɿ
ɡ
'
ɽɞɧɚɧɧɹ
?
•
ɑɢ
ɜɿɞɫɭɬɧɿ
ɩɨ
ɞɪ
ɹɩɢɧɢ
ɚɛɨ
ɡɧɨɲɟɧɧɹ
ɿɡ
ɨ
ɥɹɰɿʀ
?
•
ȼɢɦɿɪ
ɹɣɬ
ɟ
ɨɩɿɪ
ɦɿɠ
ɩɪɨɜɿɞɧɢɤ
ɚɦɢ
,
ɚ
ɬɚ
ɤɨ
ɠ
ɦɿɠ
ɩɪɨɜ
ɨ
ɞ
ɤɨ
ɸ
ɿ
ɡɚ
ɡɟɦɥɟɧɧɹɦ
ɦɟɝ
ɚɨɦɦɟ
ɬɪɨɦ
ɧɚ
500
ȼ
,
ɩɪɢɡɧɚ
ɱɟɧɢɦ
ɞɥɹ
ɜɢɦɿɪɸɜ
ɚɧɧɹ
ɨɩɨɪ
ɭ
ɿɡ
ɨ
ɥɹɰɿʀ
.
ɉɟɪɟɤ
ɨɧɚɣɬ
ɟɫɶ
,
ɳɨ
ɦɟɝ
ɚɨɦɦɟ
ɬɪ
ɩɨɤ
ɚ
ɡɭ
ɽ
ɫɩɪɨ
ɬɢɜ
ɛɿɥɶɲɟ
,
ɧɿɠ
100
ɆɈɦ
.
ɉɟɪɟ
ɞ
ɜɢɦɿɪɸɜ
ɚɧɧɹɦ
ɜɿɞ
'
ɽɞɧɚɣɬ
ɟ
ɨɛɢɞɜ
ɚ
ɤɿɧɰɿ
ɤɚ
ɛ
ɟ
ɥ
ɸ
ɜɿɞ
ɩɚɧɟ
ɥɿ
ɪɨ
ɡ
'
ɽɦɿɜ
.
əɤɳ
ɨ
ɧɟ
ɜɿɞ
'
ɽɞɧɚ
ɬɢ
,
ɫɬ
ɚɧɟ
ɬɶɫɹ
ɩɨɲɤ
ɨ
ɞɠɟɧɧɹ
.
əɤɳ
ɨ
ɨɩɿɪ
ɦɟɧɲɟ
,
ɧɿɠ
100
ɆɈɦ
,
ɫɥɿɞ
ɜɢɤ
ɨɧɚ
ɬɢ
ɧɨɜ
ɟ
ɤɚ
ɛ
ɟ
ɥɶɧɟ
ɡ
'
ɽɞɧɚɧɧɹ
.
Ɇɿɠ
ɩɪɨɜɿɞɧɢɤ
ɚɦɢ
Ɇɿɠ
ɩɪɨɜ
ɨ
ɞ
ɤɨ
ɸ
ɿ
ɡɚ
ɡɟɦɥɟɧɧɹɦ
Ⱦɪɿɬ
Ⱦɪɿɬ
Ⱦɪɿɬ
Ⱦɪɿɬ
Ɂɚ
ɡɟɦɥɟɧɧɹ
Ɂɚ
ɡɟɦɥɟɧɧɹ
ȼɢɩɚɞɨɤ
2
Ɇɨ
ɠɥɢɜ
ɨ
ɭɜɿɦɤɧɭ
ɬɢ
ɠɢɜ
ɥ
ɟɧɧɹ
ɜɧɭ
ɬɪɿɲɧɿɯ
/
ɡɨɜɧɿɲɧɿɯ
ɚɝɪɟɝɚɬɿɜ
ɞɥɹ
ɤɨ
ɠɧɨʀ
ɫɢɫɬɟ
ɦɢ
ɨ
ɯ
ɨ
ɥ
ɨ
ɞ
ɠ
ɟɧɧɹ
ɇɚɥɚɲɬ
ɭɜ
ɚɧɧɹ
ɚɞɪɟɫ
ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɯ
ɚɝɪɟɝ
ɚ
ɬɿɜ
ɦɨ
ɠɧɚ
ɜɢɤ
ɨɧɚ
ɬɢ
ɛɟ
ɡ
ɡɚɩɭ
ɫɤ
ɭ
ɤɨɦɩɪɟɫ
ɨɪɚ
.
Ʉɟɪ
ɭɜ
ɚɧɧɹ
ɚ
ɜɬɨɦ
ɚɬɢɱɧɢɦ
ɧɚɥɚɲɬ
ɭɜ
ɚɧɧɹɦ
ɚɞɪɟ
ɫ
ɿɡ
ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝ
ɨ
ɚɝɪɟɝɚɬ
ɭ
1.
ɉɟɪɟɤ
ɨɧɚɣɬ
ɟɫɹ
,
ɳɨ
ɩɨɜ
ɨɪɨ
ɬɧɢɣ
ɩɟɪɟɦɢɤ
ɚ
ɱ
ɧɚɥɚɲɬ
ɭɜ
ɚɧɧɹ
ɚɞɪɟɫɢ
ɫɢɫɬ
ɟɦɢ
ɨ
ɯɨ
ɥ
ɨ
ɞɠɟɧɧɹ
(SW2)
ɧɚ
ɩɥɚ
ɬɿ
ɤɟ
ɪ
ɭɜ
ɚɧɧɹ
ɨɫɧɨɜɧɨɝ
ɨ
ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝ
ɨ
ɚɝɪɟɝ
ɚ
ɬɭ
ɜ
1-
ɣ
ɫɢɫɬ
ɟɦɿ
ɨ
ɯɨ
ɥ
ɨ
ɞɠɟɧɧɹ
ɜ
ɫɬ
ɚɧɨɜ
ɥɟɧɨ
ɜ
ɩɨ
ɥ
ɨ
ɠɟɧɧɹ
«1»,
ɚ
ɩɟɪɟɦɢɤ
ɚ
ɱ
DIP
(SW1) –
ɜ
ɩɨ
ɥ
ɨ
ɠɟɧɧɹ
«0»
(
ɩɿɞ
ɱɚɫ
ɩɨɫɬ
ɚɜɤɢ
).
2
1
ON
ON
( УВІМК.
)
OFF
( ВИМК.
)
2.
ɇɚɥɚɲɬ
ɭɣɬ
ɟ
ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ
ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɯ
ɚɝɪɟɝ
ɚ
ɬɿɜ
,
ɩɿɞɤ
ɥɸ
ɱɟɧɢɯ
ɞɨ
ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝ
ɨ
ɚɝɪɟɝ
ɚ
ɬɭ
,
ɜ
ɫɬ
ɚɧɨɜɢɜɲɢ
ɩɟɪɟɦɢɤ
ɚ
ɱ
DIP
(SW3)
ɧɚ
ɩɥɚ
ɬɿ
ɤɟ
ɪ
ɭɜ
ɚɧɧɹ
ɨɫɧɨɜɧɨɝ
ɨ
ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝ
ɨ
ɚɝɪɟɝ
ɚ
ɬɭ
ɜ
ɩɨ
ɥ
ɨ
ɠɟɧɧɹ
«1»
2
1
ON
ON
( УВІМК.
)
OFF
( ВИМК.
)
,
ɚ
ɩɨɜ
ɨɪɨ
ɬɧɢɣ
ɩɟɪɟɦɢɤ
ɚ
ɱ
(SW4) –
ɜ
ɩɨ
ɥ
ɨ
ɠɟɧɧɹ
«3».
ȼɢɤ
ɨɧɭɽɬɶɫɹ
ɜ
ɫɬ
ɚɧɨɜ
ɥɟɧɧɹ
ɡɚɝ
ɚɥ
ɨɦ
13
ɚɝɪɟɝ
ɚ
ɬɿɜ
.
3.
ɍ
ɜɿɦɤɧɿɬɶ
ɠɢɜ
ɥɟɧɧɹ
ɜ
ɫɿɯ
ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɯ
ɬɚ
ɡɨɜɧɿɲɧɿɯ
ɚɝɪɟɝ
ɚ
ɬɿɜ
ɨ
ɞɧɿɽʀ
ɫɢɫɬ
ɟɦɢ
ɨ
ɯɨ
ɥ
ɨ
ɞɠɟɧɧɹ
.
4.
Ɂɚɦɤɧɿɬɶ
ɩɟɪɟɦɢɱɤ
ɭ
A.ADD
ɨɫɧɨɜɧɨɝ
ɨ
ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝ
ɨ
ɚɝɪɟɝ
ɚ
ɬɭ
ɞɨɜɲɟ
,
ɧɿɠ
ɧɚ
1
ɫɟɤ
ɭɧɞɭ
,
ɚ
ɩɨ
ɬɿɦ
ɪɨ
ɡɿɦɤɧɿɬɶ
ʀʀ
.
Ɋ
ɨ
ɡɩɨ
ɱɢɧɚɽɬɶɫɹ
ɨɛ
ɦɿɧ
ɞɚɧɢɦɢ
ɡ
ɦɟ
ɬɨ
ɸ
ɚɜ
ɬɨɦɚ
ɬɢɱɧɨɝ
ɨ
ɧɚɥɚɲɬ
ɭɜ
ɚɧɧɹ
ɚɞɪɟɫ
.
*
Ⱦɥɹ
ɜɿɞɦɿɧɢ
ɡɧɨɜ
ɭ
ɡɚɦɤɧɿɬɶ
ɩɟɪɟɦɢɱɤ
ɭ
A.ADD
ɞɨɜɲɟ
,
ɧɿɠ
ɧɚ
1
ɫɟɤ
ɭɧɞɭ
,
ɚ
ɩɨ
ɬɿɦ
ɪɨ
ɡɿɦɤɧɿɬɶ
ʀʀ
.
ɋɜɿɬ
ɥ
ɨ
ɞɿɨ
ɞɢ
LED 1
ɬɚ
LED 2,
ɳɨ
ɜ
ɤɚɡɭ
ɸ
ɬɶ
ɧɚ
ɩɟɪɟ
ɛɿɝ
ɩɪɨɰ
ɟɫɭ
ɚɜ
ɬɨɦɚ
ɬɢɱɧɨɝ
ɨ
ɧɚɥɚɲɬ
ɭɜ
ɚɧɧɹ
ɚɞɪɟɫ
,
ɡɝ
ɚɫɧɭɬɶ
,
ɿ
ɩɪɨɰ
ɟɫ
ɡɭɩɢɧɢɬɶɫɹ
.
ɇɟ
ɡɚ
ɛɭ
ɞ
ɶ
ɬɟ
ɜɢɤ
ɨɧɚɬɢ
ɚ
ɜɬɨɦ
ɚɬɢɱɧɟ
ɧɚɥɚɲɬ
ɭɜ
ɚɧɧɹ
ɚɞɪɟ
ɫ
ɡɧɨɜ
ɭ
.
ɇɚ
ɡɚɜ
ɟɪɲɟɧɧɹ
ɚɜ
ɬɨɦɚ
ɬɢɱɧɨɝ
ɨ
ɧɚɥɚɲɬ
ɭɜ
ɚɧɧɹ
ɚɞɪɟɫ
ɜ
ɤɚɡɭ
ɸ
ɬɶ
ɡɭɩɢɧɤ
ɚ
ɤɨɦɩɪɟɫ
ɨɪɚ
ɿ
ɡɝ
ɚɫɚɧɧɹ
ɫɜɿɬ
ɥ
ɨ
ɞɿɨ
ɞɿɜ
LED 1
ɬɚ
LED 2
ɧɚ
ɩɥɚ
ɬɿ
ɤɟ
ɪ
ɭɜ
ɚɧɧɹ
ɨɫɧɨɜɧɨɝ
ɨ
ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝ
ɨ
ɚɝɪɟɝ
ɚ
ɬɭ
.
5.
ɍ
ɜɿɦɤɧɿɬɶ
ɠɢɜ
ɥɟɧɧɹ
ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɯ
ɬɚ
ɡɨɜɧɿɲɧɿɯ
ɚɝɪɟɝ
ɚ
ɬɿɜ
ɬɿɥɶɤɢ
ɜ
ɧɚɫɬ
ɭɩɧɿɣ
ɫɢɫɬ
ɟɦɿ
ɨ
ɯɨ
ɥ
ɨ
ɞɠɟɧɧɹ
ɿ
ɩɨɜ
ɬɨɪɿɬɶ
ɤɪɨɤɢ
1–3,
ɳɨ
ɨɩɢɫɚɧɿ
ɜɢɳ
ɟ
.
ȼɢɤ
ɨɧɚɣɬ
ɟ
ɚɜ
ɬɨɦɚ
ɬɢɱɧɟ
ɧɚɥɚɲɬ
ɭɜ
ɚɧɧɹ
ɚɞɪɟɫ
ɞɥɹ
ɤɨ
ɠɧɨʀ
ɫɢɫɬ
ɟɦɢ
ɨ
ɯɨ
ɥ
ɨ
ɞɠɟɧɧɹ
.
6.
ȼɿɞɬ
ɟɩɟɪ
ɦɨ
ɠɥɢɜ
ɟ
ɞɢɫɬ
ɚɧɰɿɣɧɟ
ɤɟ
ɪ
ɭɜ
ɚɧɧɹ
.
*
əɤɳ
ɨ
ɚɜ
ɬɨɦɚ
ɬɢɱɧɟ
ɧɚɥɚɲɬ
ɭɜ
ɚɧɧɹ
ɚɞɪɟɫ
ɜɢɤ
ɨɧɭɽɬɶɫɹ
ɡ
ɜɢɤ
ɨɪɢɫɬ
ɚɧɧɹɦ
ɩɭ
ɥɶ
ɬɚ
ɞɢɫɬ
ɚɧɰɿɣɧɨɝ
ɨ
ɤɟ
ɪ
ɭɜ
ɚɧɧɹ
,
ɩɿɫɥɹ
ɤɪɨɤ
ɭ
3
ɜɢɤ
ɨɧɚɣɬ
ɟ
ɚɜ
ɬɨɦɚ
ɬɢɱɧɟ
ɧɚɥɚɲɬ
ɭɜ
ɚɧɧɹ
ɚɞɪɟɫ
ɡɚ
ɞɨɩɨɦɨɝ
ɨɸ
ɩɭ
ɥɶ
ɬɚ
ɞɢɫɬ
ɚɧɰɿɣɧɨɝ
ɨ
ɤɟ
ɪ
ɭɜ
ɚɧɧɹ
.
●
Ⱦɢɜ
.
ɪɨ
ɡɞɿɥ
«
Ⱥɜ
ɬɨɦɚ
ɬɢɱɧɟ
ɧɚɥɚɲɬ
ɭɜ
ɚɧɧɹ
ɚɞɪɟɫ
ɡ
ɩɭ
ɥɶ
ɬɚ
ɞɢɫɬ
ɚɧɰɿɣɧɨɝ
ɨ
ɤɟ
ɪ
ɭɜ
ɚɧɧɹ
».
●
ɍ
ɤɨɠ
ɧ
ɨɦɭ
ɜɢɩɚɞɤɭ
ɜɢɤ
ɨɧɚɣɬɟ
ɧɚɥɚɲɬ
ɭɜ
ɚɧɧɹ
,
ɹɤ
ɰɟ
ɨɩɢɫ
ɚɧɨ
ɧɢɠ
ɱɟ
.
Ɣ
ɍ
ɪɚ
ɡɿ
ɦɨ
ɠɥɢɜ
ɨɫɬɿ
ɭɜɿɦɤɧɭɬɢ
ɠɢɜ
ɥɟɧɧɹ
ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɯ
/
ɡɨɜɧɿɲɧɿɯ
ɚɝɪɟɝ
ɚ
ɬɿɜ
ɞɥɹ
ɤɨ
ɠɧɨʀ
ɫɢɫɬ
ɟɦɢ
ɨ
ɯɨ
ɥ
ɨ
ɞɠɟɧɧɹ
ȼɢɩɚɞɨɤ
2
Ɣ
ɍ
ɪɚ
ɡɿ
ɧɟɦɨ
ɠɥɢɜ
ɨɫɬɿ
ɭɜɿɦɤɧɭɬɢ
ɠɢɜ
ɥɟɧɧɹ
ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɯ
/
ɡɨɜɧɿɲɧɿɯ
ɚɝɪɟɝ
ɚ
ɬɿɜ
ɞɥɹ
ɤɨ
ɠɧɨʀ
ɫɢɫɬ
ɟɦɢ
ɨ
ɯɨ
ɥ
ɨ
ɞɠɟɧɧɹ
Ⱥɜ
ɬɨɦɚ
ɬɢɱɧɟ
ɧɚɥɚɲɬ
ɭɜ
ɚɧɧɹ
ɚɞɪɟɫ
ɜ
ɪɟ
ɠɢɦɿ
ɧɚɝɪɿɜ
ɚɧɧɹ
ȼɢɩɚɞɨɤ
3.a
Ⱥɜ
ɬɨɦɚ
ɬɢɱɧɟ
ɧɚɥɚɲɬ
ɭɜ
ɚɧɧɹ
ɚɞɪɟɫ
ɜ
ɪɟ
ɠɢɦɿ
ɨ
ɯɨ
ɥ
ɨ
ɞɠɟɧɧɹ
ȼɢɩɚɞɨɤ
3.b
00̲280220̲2WAY̲Ukr.indb 46
2016/06/14 11:30:16
00̲280434̲Mini̲VRF̲Mentsuke.indb 355
00̲280434̲Mini̲VRF̲Mentsuke.indb 355
2016/06/16 11:41:19
2016/06/16 11:41:19
