108
31
5-2.
Anschließen der Leitungen zwischen Innen- und
Außeneinheiten
(1)
V
orbereiten der Rohrverbindung (nur 10 PS).
●
Die Hauptgasleitung hat einen Durchmesser von ø22,22,
doch das
Anschlussstück des W
artungsventils der
Außeneinheit hat einen Durchmesser von ø19,05. Daher ist
eine Ausweitung
erforderlich.
V
erwenden Sie deshalb unbedingt die mitgelieferten
Rohrverbindungen B und
A, um die V
erbindung herzustellen
(Hartlöten).
●
Richten Sie die Rohrverbindung entsprechend der Richtung
aus, in der es aus dem Gerät austritt und siehe die
Referenzdarstellung “Beispiele für Leitungsverbindungen”
1 bis 4, um es auf die richtige Länge zuzuschneiden und zu
löten.
●
Für die V
erbindung des W
artungsventils der
Außeneinheit,
die mitgelieferte Rohrverbindung B verwenden.
Dabei die Bördelmethode mit ø19,05 am
Rohrverbindungsende B anwenden (Anschlussseite zum
W
artungsventil).
●
Die mitgelieferte Rohrverbindung
A
anhand der
dargestellten V
erbindungsbeispiele 1 bis 4 auf die
erforderliche Länge zuschneiden.
●
Löten Sie Rohrverbindung
A
und B in der entsprechenden
Richtung zusammen.
●
Zum Schutz der V
erkabelung und
Te
ile im Geräteinnern den
Lötvorgang außerhalb des Geräts ausführen. (Beachten
Sie außerdem die Richtung, in die die verschiedenen
Rohrverbindungen aus den Beispielen 1 bis 3 installiert
werden müssen, und beachten Sie hierzu beim Löten die
Abbildungen.)
●
V
erlöten Sie die mitgelieferten Rohrverbindungen
A
und B
mit dem gasseitigen W
artungsventil der
Außeneinheit.
Beispiele für Leitungsverbindungen
1. Außen
vorne
2. Außen
rechts
3. Außen
hinten
4. Außen
unten
Ausweitungsvorgang
Schnittstelle
320 mm
V
erbindungsrohr B
V
orderseite
Rechte Seite
V
erbindungsrohr A
Ausweitungsvorgang
Schnittstelle
320 mm
V
erbindungsrohr B
R
echte Seite
V
erbindungsrohr A
Ausweitungsvorgang
Schnittstelle
60 mm
Rechte Seite
V
erbindungsrohr A
V
erbindungsrohr B
Schnittstelle
320 mm
190 mm
Rechte Seite
V
erbindungsrohr A
V
erbindungsrohr B
Ausweitungsvorgang
00̲280220̲2WAY̲Ger.indb 31
2016/06/14 12:12:49
32
●
Die ø25,4 Hauptgasleitung lässt sich nicht einfach
in die Öf
fnung für die Kühlmittelleitungen in der
Leitungsabdeckung einführen. Sicherstellen, dass
die Leitungen mit ø22,22 und ø19,05 außerhalb der
Außeneinheit miteinander verbunden werden.
(2)
Die aus der W
and hervorstehende, auf der Innenseite
befindliche Kühlmittelleitung fest mit der außenseitigen
Leitung verbinden.
(3)
Die Überwurfmuttern mit dem spezifizierten
Anzugsdrehmoment festziehen.
●
W
enn die Überwurfmutter von den V
erbindungsstücken
abgenommen oder nach dem
Anschließen der
Leitungen festgezogen wird, müssen unbedingt ein
Drehmomentschlüssel und ein Maulschlüssel verwendet
werden.
Drehmomentschlüssel
Maulschlüssel
Inneneinheit
Außeneinheit
W
enn die Überwurfmuttern zu stark festgezogen werden,
kann dies eine Beschädigung der
Aufweitung verursachen,
was wiederum zu einem Kühlmittelleck und V
erletzungen
oder Erstickungserscheinungen bei im Raum befindlichen
Personen führen kann.
●
Zum Entfernen oder
Anziehen der Gasleitungs-
Überwurfmutter zwei verstellbaren Schraubenschlüssel
verwenden: einen an der Gasleitungs-Überwurfmutter und
den anderen am
Teil
A.
A
●
Es dürfen nur die mit der Einheit mitgelieferten
Überwurfmuttern für den
Anschluss der Leitungen
verwendet werden; alternativ können speziell für Kühlmittel
R410A
(T
yp 2) geeignete Überwurfmuttern benutzt werden.
Die Kühlmittelleitung muss die vorgeschriebene W
andstärke
aufweisen, wie in der folgenden
Ta
belle gezeigt.
Rohrdurchmesser
Anzugsdrehmoment,
ungefähre
Rohrdicke
ø6,35 (1/4")
14 – 18 N · m
{140 – 180
kg
f · cm}
0,8 mm
ø9,52 (3/8")
34 – 42 N · m
{340 – 420
kg
f · cm}
0,8 mm
ø12,7 (1/2")
49 – 61 N · m
{490 – 610
kg
f · cm}
0,8 mm
ø15,88 (5/8")
68 – 82 N · m
{680 – 820
kg
f · cm}
1,0 mm
ø19,05 (3/4")
100 – 120 N · m
{1.000 – 1.200
kg
f · cm}
1,2 mm
Da der Betriebsdruck ungefähr 1,6 Mal höher ist als
bei konventionellen Kühlmittelsystemen, kann eine
V
erwendung von normalen Überwurfmuttern (T
yp 1) oder
dünnwandigen Leitungen zu einem Leitungsbruch führen,
was V
erletzungen oder Erstickungserscheinungen durch
austretendes Kühlmittel zur Folge haben könnte.
●
Um eine Beschädigung der
Aufweitung durch zu starkes
Festziehen der Überwurfmuttern zu vermeiden, ist beim
Festziehen die
Tabelle auf dieser Seite als Referenz zu
verwenden.
●
Beim Festziehen der Überwurfmutter an der
Flüssigkeitsleitung ist ein verstellbarer Schraubenschlüssel
mit einer Nenngrif
flänge von 200 mm zu verwenden.
●
Zum
Anziehen der V
entilschaftkappen keinen Maulschlüssel
verwenden. Damit können die V
entile beschädigt werden.
●
Je nach Installationsbedingungen können die Muttern durch
übermäßiges
Anziehen beschädigt werden.
V
o
rsichtshinweise für den Stoffbuchsenventilbetrieb
●
W
enn die V
entilschaftkappe zu lange vom
Stof
fbuchsenventil abgenommen wird, kann Kühlmittel aus
dem V
entil austreten. Setzen Sie die V
entilschaftkappe
daher immer wieder auf.
●
Ziehen Sie die V
entilschaftkappe mit einem
Drehmomentschlüssel fest an.
●
Anzugsdrehmoment für V
entilschaftkappe:
W
artungsanschluss
ø9,52
(Flüssigkeit)
8 – 10 N · m
{80 – 100
kg
f · cm}
ø19,05 (Gas)
6,9 – 1
1,8 N · m
{69 – 1
18
kg
f · cm}
V
entilschaftkappe
ø9,52
(Flüssigkeit)
19 – 21 N · m
{190 – 210
kg
f · cm}
ø19,05 (Gas)
13 – 14 N · m
{130 – 140
kg
f · cm}
Überwurfmutter
ø9,52
(Flüssigkeit)
34 – 42 N · m
{340 – 420
kg
f · cm}
ø19,05 (Gas)
100 – 120 N · m
{1.000 – 1.200
kg
f · cm}
Stof
fbuchsenventil
V
entilschaftkappe
W
artungsanschluss
V
entilschaftkappe
W
artungsanschluss
Sechskantschraube
Drehmomentschlüssel
Maulschlüssel (fest)
Gasseite
Maulschlüssel nicht an dieser Stelle ansetzen.
00̲280220̲2WAY̲Ger.indb 32
2016/06/14 12:12:50
00̲280434̲Mini̲VRF̲Mentsuke.indb 108
00̲280434̲Mini̲VRF̲Mentsuke.indb 108
2016/06/16 11:38:34
2016/06/16 11:38:34
