330
55
••
Ɇ
ɨ
ɠɧɨ
ɩɪɨɜ
ɟɪɢɬɶ
ɢɧɞɢɤ
ɚɰɢɸ
ɨɲɢɛɨɤ
ɧɚ
ɨɛ
ɫɥɭ
ɠɢɜ
ɚɸɳ
ɟɦ
ɩɭ
ɥɶ
ɬɟ
ɞɢɫɬ
ɚɧɰɢɨɧɧɨɝ
ɨ
ɭɩɪɚɜ
ɥɟɧɢɹ
ɧɚɪ
ɭɠɧɨɝ
ɨ
ɛ
ɥ
ɨɤ
ɚ
.
ȼ
ɩɪɨɰ
ɟɫɫɟ
ɪɚɛɨ
ɬɵ
ɨɛɪɚɳɚɣɬ
ɟɫɶ
ɤ
ɫɟɪɜɢɫɧɨɦ
ɭ
ɪ
ɭɤ
ɨ
ɜ
ɨ
ɞɫɬɜ
ɭ
ɩɨ
ɰɢɤ
ɥɭ
ɬɟɫɬɢɪɨɜ
ɚɧɢɹ
.
Ɍ
ɚɤɠɟ
ɦɨ
ɠɧɨ
ɩɪɨɜ
ɟɪɢɬɶ
ɚɜ
ɚɪɢɣɧɭɸ
ɢɧɞɢɤ
ɚɰɢɸ
ɩɨ
ɱɢɫɥɭ
ɜ
ɫɩɵɲɟɤ
ɫɜ
ɟ
ɬɨ
ɞɢɨ
ɞɨɜ
1
ɢ
2
ɧɚ
ɩɥɚ
ɬɟ
ɭɩɪɚɜ
ɥɟɧɢɹ
ɧɚɪ
ɭɠɧɨɝ
ɨ
ɛ
ɥ
ɨɤ
ɚ
.
(
ɋɦ
.
ɩɨ
ɞɪɚ
ɡɞ
ɟ
ɥ
«
Ʉɚɤɢɦ
ɨɛɪɚ
ɡɨ
ɦ
ɨɫɭɳ
ɟɫɬɜ
ɥɹɟ
ɬɫ
ɹ
ɚɜ
ɚɪɢɣɧɚɹ
ɢɧɞɢɤ
ɚɰɢɹ
ɫɜ
ɟ
ɬɨ
ɞɢɨ
ɞɚɦɢ
1
ɢ
2
ɧɚ
ɩɥɚ
ɬɟ
ɭɩɪɚɜ
ɥɟɧɢɹ
ɧɚɪ
ɭɠɧɨɝ
ɨ
ɛ
ɥ
ɨɤ
ɚ
»
ɜ
ɪɚ
ɡɞ
ɟ
ɥ
ɟ
«7-7.
Ɍ
ɚ
ɛ
ɥɢɰɚ
ɮ
ɭɧɤɰɢɣ
ɫɚɦɨ
ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɢ
ɢ
ɫɨ
ɞɟɪɠɚɧɢɟ
ɚɜ
ɚɪɢɣɧɨɣ
ɢɧɞɢɤ
ɚɰɢɢ
».
Ⱦɢɫɩɥ
ɟɣ
ɩɭ
ɥɶ
ɬɚ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝ
ɨ
ɭɩɪɚɜ
ɥ
ɟɧɢɹ
ɋɨ
ɞɟɪ
ɠ
ɚɧɢɟ
ɫɢɝɧɚɥɢɡ
ɚɰɢɢ
E06
ɇɚɪ
ɭɠɧɵɣ
ɛɥ
ɨ
ɤ
ɩɨ
ɥɭɱɚɟ
ɬ
ɫɢɝɧɚɥ
ɫɛɨɹ
ɨɬ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝ
ɨ
ɛ
ɥ
ɨɤ
ɚ
E12
Ɂɚɩɪɟ
ɬ
ɧɚ
ɡɚɩɭ
ɫɤ
ɚɜ
ɬɨɦɚ
ɬɢɱɟɫɤ
ɨɣ
ɭɫ
ɬɚɧɨɜɤɢ
ɚɞɪɟɫ
ɨɜ
E15
Ⱥɜ
ɚɪɢɣɧɚɹ
ɫɢɬ
ɭɚɰɢɹ
ɩɪɢ
ɚɜ
ɬɨɦɚ
ɬɢɱɟɫɤ
ɨɣ
ɭɫ
ɬɚɧɨɜɤ
ɟ
ɚɞɪɟɫ
ɨɜ
(
ɦɚɥ
ɨɟ
ɱɢɫɥ
ɨ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ
ɛ
ɥ
ɨɤ
ɨɜ
)
E16
Ⱥɜ
ɚɪɢɣɧɚɹ
ɫɢɬ
ɭɚɰɢɹ
ɩɪɢ
ɚɜ
ɬɨɦɚ
ɬɢɱɟɫɤ
ɨɣ
ɭɫ
ɬɚɧɨɜɤ
ɟ
ɚɞɪɟɫ
ɨɜ
(
ɛɨ
ɥɶɲɨɟ
ɱɢɫɥ
ɨ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ
ɛ
ɥ
ɨɤ
ɨɜ
)
E20
ȼɨ
ɜɪɟɦɹ
ɚɜ
ɬɨɦɚ
ɬɢɱɟɫɤ
ɨɣ
ɭɫ
ɬɚɧɨɜɤɢ
ɚɞɪɟɫ
ɨɜ
ɧɟ
ɨɛɧɚɪ
ɭɠɟɧɵ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɟ
ɛ
ɥ
ɨɤɢ
E30
ɇɟ
ɭɞɚɥ
ɨɫɶ
ɩɟɪɟ
ɞɚ
ɬɶ
ɫɟɪɢɣɧɵɣ
ɧɨɦɟɪ
ɧɚɪ
ɭɠɧɨɝ
ɨ
ɛ
ɥ
ɨɤ
ɚ
F04
Ⱥɧɨɦɚɥɢɹ
ɞɚ
ɬɱɢɤ
ɚ
ɬɟɦɩɟɪɚ
ɬɭ
ɪɵ
ɧɚ
ɜɵɯ
ɨ
ɞ
ɟ
ɤɨɦɩɪɟɫɫ
ɨɪɚ
[DISCH]
F06
Ⱥɧɨɦɚɥɢɹ
ɞɚ
ɬɱɢɤ
ɚ
ɬɟɦɩɟɪɚ
ɬɭ
ɪɵ
ɝɚ
ɡɚ
(
ɧɚ
ɜɯ
ɨ
ɞ
ɟ
)
ɬɟɩɥ
ɨɨɛ
ɦɟɧɧɢɤ
ɚ
ɧɚɪ
ɭɠɧɨɝ
ɨ
ɛ
ɥ
ɨɤ
ɚ
[EXG]
F07
Ⱥɧɨɦɚɥɢɹ
ɞɚ
ɬɱɢɤ
ɚ
ɬɟɦɩɟɪɚ
ɬɭ
ɪɵ
ɠɢɞɤ
ɨɫɬɢ
(
ɧɚ
ɜɵɯ
ɨ
ɞ
ɟ
)
ɬɟɩɥ
ɨɨɛ
ɦɟɧɧɢɤ
ɚ
ɧɚɪ
ɭɠɧɨɝ
ɨ
ɛ
ɥ
ɨɤ
ɚ
[EXL]
F08
Ⱥɧɨɦɚɥɢɹ
ɞɚ
ɬɱɢɤ
ɚ
ɬɟɦɩɟɪɚ
ɬɭ
ɪɵ
ɜ
ɫɚɫɵɜ
ɚɟɦɨɝ
ɨ
ɜ
ɨ
ɡɞɭɯ
ɚ
ɧɚɪ
ɭɠɧɨɝ
ɨ
ɛ
ɥ
ɨɤ
ɚ
[T
O]
F12
Ⱥɧɨɦɚɥɢɹ
ɞɚ
ɬɱɢɤ
ɚ
ɬɟɦɩɟɪɚ
ɬɭ
ɪɵ
ɧɚ
ɜɯ
ɨ
ɞ
ɟ
ɤɨɦɩɪɟɫɫ
ɨɪɚ
[SCT]
F16
Ⱥɧɨɦɚɥɢɹ
ɞɚ
ɬɱɢɤ
ɚ
ɜɵɫ
ɨɤ
ɨɝ
ɨ
ɞɚɜ
ɥɟɧɢɹ
,
ɜɵɫ
ɨɤ
ɚɹ
ɧɚɝɪ
ɭɡɤ
ɚ
[HPS]
F17
Ⱥɧɨɦɚɥɢɹ
ɞɚ
ɬɱɢɤ
ɚ
ɧɢɡɤ
ɨɝ
ɨ
ɞɚɜ
ɥɟɧɢɹ
[LPS]
F31
Ɉɲɢɛɤ
ɚ
ɷɧɟɪɝ
ɨɧɟ
ɡɚɜɢɫɢɦɨɣ
ɩɚɦɹɬɢ
(EEPROM)
ɧɚɪ
ɭɠɧɨɝ
ɨ
ɛ
ɥ
ɨɤ
ɚ
H01
Ⱥɧɨɦɚɥɶɧɵɟ
ɡɧɚ
ɱɟɧɢɹ
ɬɨ
ɤɚ
(
ɩɪɟɜɵɲɟɧɢɟ
ɩɨ
ɬɨ
ɤɭ
)
ɤɨɦɩɪɟɫɫ
ɨɪɚ
H03
Ɉɬ
ɫɨ
ɟ
ɞɢɧɟɧ
ɞɚ
ɬɱɢɤ
CT
ɤɨɦɩɪɟɫɫ
ɨɪɚ
,
ɤɨɪɨ
ɬɤ
ɨɟ
ɡɚɦɵɤ
ɚɧɢɟ
H05
Ɉɬ
ɫɨ
ɟ
ɞɢɧɟɧ
ɞɚ
ɬɱɢɤ
ɬɟɦɩɟɪɚ
ɬɭ
ɪɵ
ɧɚ
ɜɵɯ
ɨ
ɞ
ɟ
ɤɨɦɩɪɟɫɫ
ɨɪɚ
H06
Ⱥɧɨɦɚɥɶɧɨɟ
ɫɧɢɠɟɧɢɟ
ɧɢɡɤ
ɨɝ
ɨ
ɞɚɜ
ɥɟɧɢɹ
H08
Ɉɲɢɛɤ
ɚ
(
ɩɨ
ɞɤ
ɥɸ
ɱɟɧɢɹ
)
ɞɚ
ɬɱɢɤ
ɚ
ɦɚɫɥɚ
[OIL]
H31
Ⱥɜ
ɚɪɢɣɧɚɹ
ɫɢɬ
ɭɚɰɢɹ
HIC
ɤɨɦɩɪɟɫɫ
ɨɪɚ
(
ɩɪɨɜ
ɟɪɶ
ɬɟ
ɚɜ
ɚɪɢɣɧɭɸ
ɫɢɬ
ɭɚɰɢɸ
P29)
L04
Ⱦ
ɭɛ
ɥɢɪɨɜ
ɚɧɢɟ
ɭɫ
ɬɚɧɨɜ
ɨɤ
ɚɞɪɟɫɚ
ɞɥɹ
ɧɚɪ
ɭɠɧɨɝ
ɨ
ɛ
ɥ
ɨɤ
ɚ
L05
Ⱦ
ɭɛ
ɥɢɪɨɜ
ɚɧɢɟ
ɩɪɢɨɪɢɬ
ɟ
ɬɚ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝ
ɨ
ɛ
ɥ
ɨɤ
ɚ
(
ɞɥɹ
ɩɪɢɨɪɢɬ
ɟ
ɬɧɨɝ
ɨ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝ
ɨ
ɛ
ɥ
ɨɤ
ɚ
)
L06
Ⱦ
ɭɛ
ɥɢɪɨɜ
ɚɧɢɟ
ɩɪɢɨɪɢɬ
ɟ
ɬɚ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝ
ɨ
ɛ
ɥ
ɨɤ
ɚ
(
ɧɟ
ɞɥɹ
ɩɪɢɨɪɢɬ
ɟ
ɬɪɧɨɝ
ɨ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝ
ɨ
ɛ
ɥ
ɨɤ
ɚ
)
ɢ
ɧɚɪ
ɭɠɧɨɝ
ɨ
ɛ
ɥ
ɨɤ
ɚ
L10
ɇɟ
ɡɚɞɚɧɵ
ɭɫ
ɬɚɧɨɜɤɢ
ɦɨɳɧɨɫɬɢ
ɧɚɪ
ɭɠɧɨɝ
ɨ
ɛ
ɥ
ɨɤ
ɚ
L18
Ɉɬ
ɫɨ
ɟ
ɞɢɧɟɧɢɟ
ɤɚ
ɬɭɲɤɢ
4-
ɯɨ
ɞɨɜ
ɨɝ
ɨ
ɤɥɚɩɚɧɚ
,
ɨ
ɬɫ
ɨ
ɟ
ɞɢɧɟɧɢɟ
ɥɢɧɢɢ
P03
Ɉɲɢɛɤ
ɚ
ɬɟɦɩɟɪɚ
ɬɭ
ɪɵ
ɧɚ
ɜɵɯ
ɨ
ɞ
ɟ
ɤɨɦɩɪɟɫɫ
ɨɪɚ
P04
ɋɪɚɛ
ɚ
ɬɵɜ
ɚɧɢɟ
ɞɚ
ɬɱɢɤ
ɚ
ɜɵɫ
ɨɤ
ɨɝ
ɨ
ɞɚɜ
ɥɟɧɢɹ
P05
Ɉɛɧɚɪ
ɭɠɟɧɢɟ
ɨ
ɬɤɪɵɬ
ɨɣ
ɮɚ
ɡɵ
ɤɨɦɩɪɟɫɫ
ɨɪɚ
P14
ɋɪɚɛ
ɚ
ɬɵɜ
ɚɧɢɟ
ɞɚ
ɬɱɢɤ
ɚ
O
2
P16
ȼ
ɬɨɪɢɱɧɨɟ
ɩɪɟɜɵɲɟɧɢɟ
ɬɨ
ɤɚ
ɤɨɦɩɪɟɫɫ
ɨɪɚ
P20
ȼɵɫ
ɨɤ
ɚɹ
ɧɚɝɪ
ɭɡɤ
ɚ
(
ɡɚɛɵɥɢ
ɨ
ɬɤɪɵɬɶ
ɤɥɚɩɚɧɵ
)
P22
ɋɛɨɣ
ɜ
ɪɚɛɨ
ɬɟ
ɜ
ɟɧɬɢɥɹɬ
ɨɪɚ
ɧɚɪ
ɭɠɧɨɝ
ɨ
ɛ
ɥ
ɨɤ
ɚ
(
ɩɨɜɪɟ
ɠɞɟɧɢɟ
IPM,
ɩɪɟɜɵɲɟɧɢɟ
ɩɨ
ɬɨ
ɤɭ
,
ɫɛɨɣ
ɢɧɜ
ɟɪ
ɬɨɪɚ
,
ɛ
ɥ
ɨɤɢɪɨɜɤ
ɚ
ɜ
ɟɧɬɢɥɹɬ
ɨɪɚ
DC,
ɨ
ɬɤɪɵɬ
ɚɹ
ɮɚ
ɡɚ
IC
ɏ
ɨ
ɥɥɚ
)
P29
Ɉɬɤɪɵɬ
ɚɹ
ɮɚ
ɡɚ
ɩɪɨɜ
ɨ
ɞɤɢ
ɤɨɦɩɪɟɫɫ
ɨɪɚ
,
ɫɛɨɣ
ɡɚɩɭ
ɫɤ
ɚ
ɜ
ɫɥɟ
ɞɫɬɜɢɟ
ɫɛɨɹ
DCCT
(
ɫɛɨɣ
ɡɚɩɭ
ɫɤ
ɚ
ɤɨɦɩɪɟɫɫ
ɨɪɚ
DC)
00̲280220̲2WAY̲Rus.indb 55
2016/06/14 11:18:05
56
••
ɋɨ
ɞɟɪɠɢɦɨɟ
ɚɜ
ɚɪɢɣɧɨɣ
ɢɧɞɢɤ
ɚɰɢɢ
ɧɚ
ɩɭ
ɥɶ
ɬɟ
ɞɢɫɬ
ɚɧɰɢɨɧɧɨɝ
ɨ
ɭɩɪɚɜ
ɥɟɧɢɹ
ɉɨɦɢɦɨ
ɚɜ
ɚɪɢɣɧɨɣ
ɢɧɞɢɤ
ɚɰɢɢ
ɧɚ
ɩɥɚ
ɬɟ
ɭɩɪɚɜ
ɥɟɧɢɹ
ɝɥɚɜɧɨɝ
ɨ
ɧɚɪ
ɭɠɧɨɝ
ɨ
ɛ
ɥ
ɨɤ
ɚ
ɩɪɟ
ɞɭ
ɫɦɨ
ɬɪɟɧɚ
ɨ
ɬɞɟ
ɥɶɧɚɹ
ɚɜ
ɚɪɢɣɧɚɹ
ɢɧɞɢɤ
ɚɰɢɹ
ɧɚ
ɩɭ
ɥɶ
ɬɟ
ɞɢɫɬ
ɚɧɰɢɨɧɧɨɝ
ɨ
ɭɩɪɚɜ
ɥɟɧɢɹ
,
ɫɨ
ɞɟɪɠɢɦɨɟ
ɤɨ
ɬɨɪɨɣ
ɨɩɢɫɚɧɨ
ɜ
ɩɪɢɜ
ɟ
ɞɟɧɧɨɣ
ɧɢɠɟ
ɬɚ
ɛ
ɥɢɰ
ɟ
.
Ⱦɢɫɩɥ
ɟɣ
ɩɪɨɜ
ɨ
ɞɧɨɝ
ɨ
ɩɭ
ɥɶ
ɬɚ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝ
ɨ
ɭɩɪɚɜ
ɥ
ɟɧɢɹ
Ɉɛɧɚɪ
ɭ
ɠ
ɟɧɧɨɟ
ɫɨ
ɞɟɪ
ɠɢɦ
ɨɟ
<E01>
ɉɭ
ɥɶ
ɬ
ɞɢɫɬ
ɚɧɰɢɨɧɧɨɝ
ɨ
ɭɩɪɚɜ
ɥɟɧɢɹ
ɨɛɧɚɪ
ɭɠɢɥ
ɚɧɨɦɚɥɶɧɵɣ
ɫɢɝɧɚɥ
,
ɩɨ
ɞɚɜ
ɚɟɦɵɣ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦ
ɛ
ɥ
ɨɤ
ɨɦ
.
••
ɋɛɨɣ
ɩɪɢ
ɩɪɢɟɦɟ
ɫɢɝɧɚɥɚ
ɩɭ
ɥɶ
ɬɨ
ɦ
ɞɢɫɬ
ɚɧɰɢɨɧɧɨɝ
ɨ
ɭɩɪɚɜ
ɥɟɧɢɹ
.
(
ɉɪɢ
ɝɪ
ɭɩɩɨɜ
ɨɦ
ɭɩɪɚɜ
ɥɟɧɢɢ
ɫɢɝɧɚɥ
ɩɨ
ɞɚɟ
ɬɫ
ɹ
ɝɥɚɜɧɵɦ
ɛɥ
ɨɤ
ɨɦ
.)
••
ɇɭ
ɭɫ
ɬɚɧɨɜ
ɥɟɧ
ɫɢɫɬ
ɟɦɧɵɣ
ɚɞɪɟɫ
,
ɚɞɪɟɫ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝ
ɨ
ɛɥ
ɨɤ
ɚ
,
ɧɟ
ɢɧɞɢɜɢɞɭ
ɚɥɢɡɢɪɨɜ
ɚɧ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣ
ɛɥ
ɨ
ɤ
/
ɝɥɚɜɧɵɣ
/
ɜɟ
ɞɨɦɵɣ
(
Ⱥɜ
ɬɨɦɚ
ɬɢɱɟɫɤ
ɚɹ
ɭɫ
ɬɚɧɨɜɤ
ɚ
ɚɞɪɟɫ
ɨɜ
ɧɟ
ɡɚɜ
ɟɪɲɟɧɚ
.)
<E02>
ɉɭ
ɥɶ
ɬ
ɞɢɫɬ
ɚɧɰɢɨɧɧɨɝ
ɨ
ɭɩɪɚɜ
ɥɟɧɢɹ
ɧɟ
ɩɨ
ɞɤ
ɥɸ
ɱɟɧ
ɞɨ
ɥɠɧɵɦ
ɨɛɪɚ
ɡɨ
ɦ
.
<<E03>>
ȼɧɭɬɪɟɧɧɢɣ
ɛɥ
ɨɤ
ɧɟ
ɦɨ
ɠɟ
ɬ
ɩɨ
ɥɭɱɢɬɶ
ɫɢɝɧɚɥ
ɨɬ
ɩɭ
ɥɶ
ɬɚ
ɞɢɫɬ
ɚɧɰɢɨɧɧɨɝ
ɨ
ɭɩɪɚɜ
ɥɟɧɢɹ
(
ɢɥɢ
ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝ
ɨ
ɩɭ
ɥɶ
ɬɚ
ɭɩɪɚɜ
ɥɟɧɢɹ
).
E04
ȼɧɭɬɪɟɧɧɢɣ
ɛɥ
ɨ
ɤ
ɨɛɧɚɪ
ɭɠɢɥ
ɫɢɝɧɚɥ
ɚɧɨɦɚɥɢɢ
ɨɬ
ɩɥɚ
ɬɵ
ɭɩɪɚɜ
ɥɟɧɢɹ
ɝɥɚɜɧɨɝ
ɨ
ɧɚɪ
ɭɠɧɨɝ
ɨ
ɛ
ɥ
ɨɤ
ɚ
.
••
ɉɪɢɟɦ
ɫɢɝɧɚɥɚ
ɫɛɨɹ
ɨɬ
ɩɭ
ɥɶ
ɬɚ
ɞɢɫɬ
ɚɧɰɢɨɧɧɨɝ
ɨ
ɭɩɪɚɜ
ɥɟɧɢɹ
(
ɉɪɢ
ɝɪ
ɭɩɩɨɜ
ɨɦ
ɭɩɪɚɜ
ɥɟɧɢɢ
ɫɢɝɧɚɥ
ɩɨ
ɞɚɟ
ɬɫ
ɹ
ɝɥɚɜɧɵɦ
ɛɥ
ɨɤ
ɨɦ
.)
••
ɇɟɫ
ɨɨ
ɬɜ
ɟɬ
ɫɬɜɢɹ
ɜ
ɤɨ
ɥɢɱɟɫɬɜ
ɟ
ɩɨ
ɞɤ
ɥɸ
ɱɟɧɧɵɯ
ɛɥ
ɨɤ
ɨɜ
ɢ
ɭɫ
ɬɚɧɨɜɤ
ɟ
ɛɥ
ɨɤ
ɨɜ
ɩɪɢ
ɜɤ
ɥɸ
ɱɟɧɢɢ
ɩɢɬ
ɚɧɢɹ
ɧɚɪ
ɭɠɧɨɝ
ɨ
ɛɥ
ɨɤ
ɚ
.
(
Ɂɚ
ɢɫɤ
ɥɸ
ɱɟɧɢɟɦ
ɚɞɪɟɫɚ
ɫɢɫɬ
ɟɦɵ
«0»)
E08
ɋɛɨɣ
ɭɫ
ɬɚɧɨɜ
ɨɤ
Ⱦ
ɭɛ
ɥɢɪɨɜ
ɚɧɢɟ
ɭɫ
ɬɚɧɨɜ
ɨɤ
ɚɞɪɟɫɚ
ɞɥɹ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝ
ɨ
ɛ
ɥ
ɨɤ
ɚ
<<E09>>
Ⱦ
ɭɛ
ɥɢɪɨɜ
ɚɧɢɟ
ɭɫ
ɬɚɧɨɜ
ɨɤ
ɝɥɚɜɧɨɝ
ɨ
ɩɭ
ɥɶ
ɬɚ
ɞɢɫɬ
ɚɧɰɢɨɧɧɨɝ
ɨ
ɭɩɪɚɜ
ɥɟɧɢɹ
E18
Ɉɲɢɛɤ
ɚ
ɫɜ
ɹɡɢ
ɫ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦ
ɛɥ
ɨɤ
ɨɦ
ɜɫɥɟ
ɞɫɬɜɢɟ
ɧɟɩɨ
ɥɚɞɨɤ
ɜ
ɩɪɨɜ
ɨ
ɞ
ɤɟ
ɝɪ
ɭɩɩɨɜ
ɨɝ
ɨ
ɭɩɪɚɜ
ɥɟɧɢɹ
Ƚɥɚɜɧɵɣ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣ
ɛɥ
ɨ
ɤ
ɧɟ
ɦɨ
ɠɟ
ɬ
ɩɪɢɧɹɬɶ
ɩɨɫɥɟ
ɞɨɜ
ɚ
ɬɟ
ɥɶɧɵɣ
ɫɢɝɧɚɥ
ɨɬ
ɜ
ɟ
ɞɨɦɨɝ
ɨ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝ
ɨ
ɛ
ɥ
ɨɤ
ɚ
.
<<L02>>
ɋɛɨɣ
ɭɫ
ɬɚɧɨɜ
ɨɤ
ȼɧɭɬɪɟɧɧɢɣ
ɛɥ
ɨ
ɤ
,
ɩɨ
ɞɤ
ɥɸ
ɱɟɧɧɵɣ
ɤ
ɧɟɫɤ
ɨ
ɥɶɤɢɦ
ɧɚɪ
ɭɠɧɵɦ
ɛ
ɥ
ɨɤ
ɚɦ
,
ɧɟ
ɩɪɟ
ɞɧɚ
ɡɧɚ
ɱɟɧ
ɞɥɹ
ɪɚɛɨ
ɬɵ
ɜ
ɫɨɫɬ
ɚɜ
ɟ
ɝɪ
ɭɩɩɵ
.
<L03>
ɍ
ɫɬ
ɚɧɨɜɤɢ
ɝɥɚɜɧɨɝ
ɨ
ɛ
ɥ
ɨɤ
ɚ
ɞɭ
ɛ
ɥɢɪ
ɭɸ
ɬɫ
ɹ
ɜɨ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ
ɛ
ɥ
ɨɤ
ɚɯ
ɫ
ɝɪ
ɭɩɩɨɜɵɦ
ɭɩɪɚɜ
ɥɟɧɢɟɦ
L07
ɉɪɨɜ
ɨ
ɞ
ɤɚ
ɝɪ
ɭɩɩɨɜ
ɨɝ
ɨ
ɭɩɪɚɜ
ɥɟɧɢɹ
ɩɨ
ɞɤ
ɥɸ
ɱɟɧɚ
ɤ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɦ
ɭ
ɛ
ɥ
ɨɤ
ɭ
ɢɧɞɢɜɢɞɭ
ɚɥɶɧɨɝ
ɨ
ɭɩɪɚɜ
ɥɟɧɢɹ
L08
ɍ
ɫɬ
ɚɧɨɜɤ
ɚ
ɚɞɪɟɫɚ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝ
ɨ
ɛ
ɥ
ɨɤ
ɚ
ɧɟ
ɜɵɩɨ
ɥɧɟɧɚ
<<L09>>
ɇɟ
ɡɚɞɚɧɚ
ɭɫ
ɬɚɧɨɜɤ
ɚ
ɦɨɳɧɨɫɬɢ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝ
ɨ
ɛ
ɥ
ɨɤ
ɚ
<<F01>>
ɋɛɨɣ
ɬɟɪɦɢɫɬ
ɨɪɚ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝ
ɨ
ɛ
ɥ
ɨɤ
ɚ
Ⱦɚ
ɬɱɢɤ
ɬɟɦɩɟɪɚ
ɬɭ
ɪɵ
ɬɟɩɥ
ɨɨɛ
ɦɟɧɧɢɤ
ɚ
E1
<<F03>>
Ⱦɚ
ɬɱɢɤ
ɬɟɦɩɟɪɚ
ɬɭ
ɪɵ
ɬɟɩɥ
ɨɨɛ
ɦɟɧɧɢɤ
ɚ
E3
<<F10>>
Ⱦɚ
ɬɱɢɤ
ɬɟɦɩɟɪɚ
ɬɭ
ɪɵ
ɧɚ
ɜɯ
ɨ
ɞ
ɟ
<<F1
1>>
Ⱦɚ
ɬɱɢɤ
ɬɟɦɩɟɪɚ
ɬɭ
ɪɵ
ɧɚ
ɜɵɯ
ɨ
ɞ
ɟ
<<P09>>
ɋɛɨɣ
ɩɨ
ɞɤ
ɥɸ
ɱɟɧɢɹ
ɩɨ
ɬɨ
ɥ
ɨ
ɱɧɨɣ
ɩɚɧɟ
ɥɢ
ɢɥɢ
ɫɨ
ɟ
ɞɢɧɢɬ
ɟ
ɥ
ɹ
<<P01>>
Ɂɚɳɢɬ
ɚ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝ
ɨ
ɛ
ɥ
ɨɤ
ɚ
Ɍ
ɟɪɦɨɫɬ
ɚ
ɬ
ɡɚɳɢɬɵ
ɜ
ɟɧɬɢɥɹɬ
ɨɪɚ
<<P10>>
ɉɨɩɥɚɜɤ
ɨɜɵɣ
ɜɵɤ
ɥɸ
ɱɚ
ɬɟ
ɥɶ
<<P1
1>>
ɋɛɨɣ
ɩɪɢ
ɫɥɢɜ
ɟ
ɢɡ
ɧɚɫ
ɨɫɚ
.
ɋɥɢɜ
ɢɡ
ɧɚɫ
ɨɫɚ
ɡɚɛ
ɥ
ɨɤɢɪɨɜ
ɚɧ
.
<<P12>>
ɋɪɚɛ
ɚ
ɬɵɜ
ɚɧɢɟ
ɮ
ɭɧɤɰɢɢ
ɡɚɳɢɬɵ
ɢɧɜ
ɟɪ
ɬɨɪɚ
ɜ
ɟɧɬɢɥɹɬ
ɨɪɚ
F29
ɋɛɨɣ
IC
ɷɧɟɪɝ
ɨɧɟ
ɡɚɜɢɫɢɦɨɣ
ɩɚɦɹɬɢ
(EEPROM)
ɧɚ
ɩɥɚ
ɬɟ
ɭɩɪɚɜ
ɥɟɧɢɹ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝ
ɨ
ɛ
ɥ
ɨɤ
ɚ
••
ɋɤ
ɨɛɤɢ
<< >>,
ɢɫɩɨ
ɥɶɡ
ɭɟɦɵɟ
ɜ
ɬɚ
ɛ
ɥɢɰ
ɟ
ɚɜ
ɚɪɢɣɧɨɣ
ɢɧɞɢɤ
ɚɰɢɢ
,
ɭɤ
ɚ
ɡɵɜ
ɚɸ
ɬ
ɧɚ
ɬɨ
,
ɱɬ
ɨ
ɚɜ
ɚɪɢɣɧɚɹ
ɢɧɞɢɤ
ɚɰɢɹ
ɧɟ
ɜɥɢɹɟ
ɬ
ɧɚ
ɮ
ɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜ
ɚɧɢɟ
ɞɪ
ɭɝɢɯ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ
ɛ
ɥ
ɨɤ
ɨɜ
.
••
ɋɤ
ɨɛɤɢ
< >,
ɢɫɩɨ
ɥɶɡ
ɭɟɦɵɟ
ɜ
ɬɚ
ɛ
ɥɢɰ
ɟ
ɚɜ
ɚɪɢɣɧɨɣ
ɢɧɞɢɤ
ɚɰɢɢ
,
ɭɤ
ɚ
ɡɵɜ
ɚɸ
ɬ
ɧɚ
ɬɨ
,
ɱɬ
ɨ
ɢɦɟɸ
ɬɫ
ɹ
ɞɜ
ɚ
ɫ
ɫɥɭɱɚɹ
:
ɜ
ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ
ɨɬ
ɩɪɢɡɧɚɤ
ɨɜ
ɧɟɩɨ
ɥɚɞɨɤ
,
ɧɟɤ
ɨ
ɬɨɪɵɟ
ɢɡ
ɧɢɯ
ɦɨɝɭɬ
ɜɥɢɹɬɶ
ɧɚ
ɮ
ɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜ
ɚɧɢɟ
ɞɪ
ɭɝɢɯ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ
ɛ
ɥ
ɨɤ
ɨɜ
,
ɬɨ
ɝɞ
ɚ
ɤɚ
ɤ
ɞɪ
ɭɝɢɟ
ɧɟ
ɨɤ
ɚ
ɡɵɜ
ɚɸ
ɬ
ɜɥɢɹɧɢɹ
.
Ⱥɜ
ɚɪɢɣɧɵɟ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ
,
ɨ
ɬɨɛɪɚɠ
ɚɟ
ɦɵɟ
ɧɚ
ɩɭ
ɥɶ
ɬɟ
ɭɩɪɚɜ
ɥ
ɟɧɢɹ
ɫɢɫɬɟ
ɦɵ
Ɉɲɢɛɤɢ
ɩɨɫɥɟ
ɞɨɜ
ɚ
ɬɟ
ɥɶɧɨɣ
ɫɜ
ɹɡɢ
,
ɧɟɜ
ɟɪɧɵɟ
ɭɫ
ɬɚɧɨɜɤɢ
Ɉɲɢɛɤ
ɚ
ɩɪɢ
ɩɟɪɟ
ɞɚ
ɱɟ
ɫɢɝɧɚɥɚ
ɩɨɫɥɟ
ɞɨɜ
ɚ
ɬɟ
ɥɶɧɨɣ
ɫɜ
ɹɡɢ
ȼɧɭɬɪɟɧɧɢɣ
ɢɥɢ
ɝɥɚɜɧɵɣ
ɧɚɪ
ɭɠɧɵɣ
ɛɥ
ɨ
ɤ
ɮ
ɭɧɤɰɢɨɧɢɪ
ɭɟ
ɬ
ɧɟɤ
ɨɪɪɟɤ
ɬɧɨ
.
Ɉɲɢɛɤ
ɚ
ɩɨ
ɞɤ
ɥɸ
ɱɟɧɢɹ
ɩɪɨɜ
ɨ
ɞɤɢ
ɭɩɪɚɜ
ɥɟɧɢɹ
ɦɟ
ɠɞɭ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦ
ɛ
ɥ
ɨɤ
ɨɦ
,
ɝɥɚɜɧɵɦ
ɧɚɪ
ɭɠɧɵɦ
ɛ
ɥ
ɨɤ
ɨɦ
ɢ
ɩɭ
ɥɶ
ɬɨ
ɦ
ɭɩɪɚɜ
ɥɟɧɢɹ
ɫɢɫɬ
ɟɦɵ
.
C05
Ɉɲɢɛɤ
ɚ
ɩɪɢ
ɩɨ
ɥɭɱɟɧɢɢ
ɫɢɝɧɚɥɚ
ɩɨɫɥɟ
ɞɨɜ
ɚ
ɬɟ
ɥɶɧɨɣ
ɫɜ
ɹɡɢ
ȼɧɭɬɪɟɧɧɢɣ
ɢɥɢ
ɝɥɚɜɧɵɣ
ɧɚɪ
ɭɠɧɵɣ
ɛɥ
ɨ
ɤ
ɮ
ɭɧɤɰɢɨɧɢɪ
ɭɟ
ɬ
ɧɟɤ
ɨɪɪɟɤ
ɬɧɨ
.
Ɉɲɢɛɤ
ɚ
ɩɨ
ɞɤ
ɥɸ
ɱɟɧɢɹ
ɩɪɨɜ
ɨ
ɞɤɢ
ɭɩɪɚɜ
ɥɟɧɢɹ
ɦɟ
ɠɞɭ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦ
ɛ
ɥ
ɨɤ
ɨɦ
,
ɝɥɚɜɧɵɦ
ɧɚɪ
ɭɠɧɵɦ
ɛ
ɥ
ɨɤ
ɨɦ
ɢ
ɩɭ
ɥɶ
ɬɨ
ɦ
ɭɩɪɚɜ
ɥɟɧɢɹ
ɫɢɫɬ
ɟɦɵ
.
CN1
ɧɟ
ɩɨ
ɞɤ
ɥɸ
ɱɟɧ
ɧɚɞɥɟ
ɠɚɳɢɦ
ɨɛɪɚ
ɡɨ
ɦ
.
C06
Ⱥɤ
ɬɢɜ
ɚɰɢɹ
ɡɚɳɢɬɧɨɝ
ɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ
ɚ
Ⱥɤ
ɬɢɜɢɪɨɜ
ɚɧɨ
ɡɚɳɢɬɧɨɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ
ɨ
ɜ
ɟ
ɞɨɦɨɝ
ɨ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝ
ɨ
ɛ
ɥ
ɨɤ
ɚ
ɜ
ɫɥɭɱɚɟ
ɝɪ
ɭɩɩɨɜ
ɨɝ
ɨ
ɭɩɪɚɜ
ɥɟɧɢɹ
.
ɉɪɢ
ɢɫɩɨ
ɥɶɡ
ɨɜ
ɚɧɢɢ
ɛ
ɟɫɩɪɨɜ
ɨ
ɞɧɨɝ
ɨ
ɩɭ
ɥɶ
ɬɚ
ɞɢɫɬ
ɚɧɰɢɨɧɧɨɝ
ɨ
ɭɩɪɚɜ
ɥɟɧɢɹ
ɢɥɢ
ɤɨɧɬɪɨ
ɥɥɟɪɚ
ɫɢɫɬ
ɟɦɵ
,
ɞɥɹ
ɩɨ
ɞɪɨɛɧɨɣ
ɩɪɨɜ
ɟɪɤɢ
ɚɜ
ɚɪɢɣɧɨɝ
ɨ
ɫɨɨɛɳ
ɟɧɢɹ
ɜɪɟɦɟɧɧɨ
ɩɨ
ɞɤ
ɥɸ
ɱɢɬ
ɟ
ɩɪɨɜ
ɨ
ɞɧɨɣ
ɩɭ
ɥɶ
ɬ
ɞɢɫɬ
ɚɧɰɢɨɧɧɨɝ
ɨ
ɭɩɪɚɜ
ɥɟɧɢɹ
ɤ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɦ
ɭ
ɛ
ɥ
ɨɤ
ɭ
.
P30
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ
1.
ɋɤ
ɨɛɤɢ
<< >>,
ɨɛɪɚɦɥɹɸɳɢɟ
ɚɜ
ɚɪɢɣɧɨɟ
ɫɨɨɛɳ
ɟɧɢɟ
,
ɭɤ
ɚ
ɡɵɜ
ɚɸ
ɬ
ɧɚ
ɬɨ
,
ɱɬ
ɨ
ɧɚɥɢɱɢɟ
ɷɬ
ɨɝ
ɨ
ɫɨɨɛɳ
ɟɧɢɹ
ɧɟ
ɜɥɢɹɟ
ɬ
ɧɚ
ɜɵɩɨ
ɥɧɟɧɢɟ
ɞɪ
ɭɝɢɯ
ɮ
ɭɧɤɰɢɣ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝ
ɨ
ɛ
ɥ
ɨɤ
ɚ
.
2.
ɋɤ
ɨɛɤɢ
< >,
ɨɛɪɚɦɥɹɸɳɢɟ
ɚɜ
ɚɪɢɣɧɨɟ
ɫɨɨɛɳ
ɟɧɢɟ
,
ɭɤ
ɚ
ɡɵɜ
ɚɸ
ɬ
ɧɚ
ɬɨ
,
ɱɬ
ɨ
ɧɚɥɢɱɢɟ
ɷɬ
ɨɝ
ɨ
ɫɨɨɛɳ
ɟɧɢɹ
ɦɨ
ɠɟ
ɬ
ɩɨɜ
ɥɢɹɬɶ
ɧɚ
ɮ
ɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜ
ɚɧɢɟ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝ
ɨ
ɛ
ɥ
ɨɤ
ɚ
,
ɜ
ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ
ɨɬ
ɬɢɩɚ
ɫɛɨɹ
.
00̲280220̲2WAY̲Rus.indb 56
2016/06/14 11:18:05
00̲280434̲Mini̲VRF̲Mentsuke.indb 330
00̲280434̲Mini̲VRF̲Mentsuke.indb 330
2016/06/16 11:40:46
2016/06/16 11:40:46
