359
УКР
АЇНСЬКА
53
7-6.
ɉɨɩɟɪɟɞɠ
ɟɧɧɹ
ɳɨɞ
ɨ
ɜɢɤɚ
ɱɭɜ
ɚɧɧɹ
ȼɢɤ
ɚ
ɱɭɜ
ɚɧɧɹ
–
ɰɟ
ɩɨɜ
ɟɪɧɟɧɧɹ
ɨ
ɯɨ
ɥ
ɨ
ɞɠ
ɭɜ
ɚɥɶɧɨɝ
ɨ
ɝɚɡɭ
ɫɢɫɬ
ɟɦɢ
ɞɨ
ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝ
ɨ
ɚɝɪɟɝ
ɚ
ɬɭ
.
ȼɢɤ
ɚ
ɱɭɜ
ɚɧɧɹ
ɜɢɤ
ɨɪɢɫɬ
ɨɜ
ɭɽɬɶɫɹ
ɬɨ
ɞ
ɿ
,
ɤɨ
ɥ
ɢ
ɧɟɨɛ
ɯɿɞɧɨ
ɩɟɪɟɦɿɫɬɢɬɢ
ɚɝɪɟɝ
ɚ
ɬ
,
ɚɛɨ
ɩɟɪɟ
ɞ
ɬɟ
ɯɧɿɱɧɢɦ
ɨɛ
ɫɥɭɝ
ɨɜ
ɭɜ
ɚɧɧɹɦ
ɤɨɧɬ
ɭɪ
ɭ
ɨ
ɯɨ
ɥ
ɨ
ɞɠ
ɭɜ
ɚ
ɱ
ɚ
.
(
ɑɢɬ
ɚɣɬ
ɟ
ɭ
ɩɨɫɿɛɧɢɤ
ɭ
ɡ
ɨɛ
ɫɥɭɝ
ɨɜ
ɭɜ
ɚɧɧɹ
)
ɍȼ
ȺȽ
Ⱥ
●
ɐɟ
ɣ
ɡɨɜɧɿɲɧɿɣ
ɚɝɪɟɝɚɬ
ɧɟ
ɦɨɠɟ
ɡɛɟɪɿɝɚɬɢ
ɛɿɥɶɲɢɣ
ɨɛ
'
ɽɦ
ɨ
ɯ
ɨ
ɥ
ɨ
ɞɠɭɜ
ɚ
ɱ
ɚ
,
ɧɿɠ
ɜɤɚ
ɡɚɧɨ
ɧɚ
ɡɚ
ɜ
ɨ
ɞ
ɫɶɤɿɣ
ɬɚɛ
ɥɢɰɿ
ɧɚ
ɡɚɞɧɿɣ
ɩɚɧɟɥɿ
.
●
əɤɳ
ɨ
ɨɛ
'
ɽɦ
ɨ
ɯ
ɨ
ɥ
ɨ
ɞɠɭɜ
ɚ
ɱ
ɚ
ɛɿɥɶɲɢɣ
,
ɧɿɠ
ɪɟɤ
ɨ
ɦɟɧɞɨɜ
ɚɧɨ
,
ɧɟ
ɩɪɨɜ
ɨ
ɞ
ɶ
ɬɟ
ɜɢɤɚ
ɱɭɜ
ɚɧɧɹ
.
ȼ
ɬɚ
ɤɨɦɭ
ɜɢɩɚɞɤɭ
ɜɢɤ
ɨɪɢɫɬ
ɨɜ
ɭɣɬɟ
ɿɧɲɭ
ɫɢɫɬɟ
ɦ
ɭ
ɡɛɢɪɚɧɧɹ
ɨ
ɯ
ɨ
ɥ
ɨ
ɞɠɭɜ
ɚ
ɱ
ɚ
.
7-7.
Ɍ
ɚ
ɛ
ɥɢɰɹ
ɮ
ɭɧɤɰɿʀ
ɫ
ɚ
ɦ
ɨ
ɞɿɚɝɧɨ
ɫɬɢɤɢ
ɬɚ
ɡɧɚ
ɱɟɧɧɹ
ɫɢɝɧɚɥɿɜ
ɩɨ
ɦɢɥ
ɨɤ
Ɂɧɚ
ɱɟɧɧɹ
ɫɢɝɧɚɥɿɜ
ɩɨɦɢɥ
ɨɤ
ɫɜɿɬ
ɥ
ɨ
ɞɿɨ
ɞɿɜ
LED 1
ɬɚ
LED 2
ɧɚ
ɩɥɚ
ɬɿ
ɤɟ
ɪ
ɭɜ
ɚɧɧɹ
ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝ
ɨ
ɚɝɪɟɝ
ɚ
ɬɭ
LED 1
L
ED 2
Ɂɧɚ
ɱɟɧɧɹ
ɫɢɝɧɚɥɿɜ
ɩɨ
ɦɢɥ
ɨɤ
ɋɢɝɧɚɥ
ɩɨ
ɦɢɥɤɢ
ɋɜɿɬ
ɥ
ɨ
ɞɿɨ
ɞ
LED1
ɛ
ɥɢɦɚɽ
M
ɪɚ
ɡɿɜ
,
ɩɿɫɥɹ
ɱɨɝ
ɨ
ɫɜɿɬ
ɥ
ɨ
ɞɿɨ
ɞ
LED2
ɛ
ɥɢɦɚɽ
N
ɪɚ
ɡɿɜ
.
ɐɟ
ɩɨɜ
ɬɨɪɸɽɬɶɫɹ
.
Ʉɿɥɶɤɿɫɬɶ
ɛ
ɥɢɦɚɧɶ
Ɍ
ɢ
ɩ
ɫɢɝɧɚɥɭ
N =
ʋ
ɩɨɦɢɥɤɢ
M
2
ɋɢɝɧɚɥ
P
3
ɋɢɝɧɚɥ
H
4
ɋɢɝɧɚɥ
E
5
ɋɢɝɧɚɥ
F
6
ɋɢɝɧɚɥ
L
ɇɚɩɪɢɤ
ɥɚɞ
:
ɋɜɿɬ
ɥ
ɨ
ɞɿɨ
ɞ
LED 1
ɛ
ɥɢɦɚɽ
ɞɜɿɱɿ
,
ɩɿɫɥɹ
ɱɨɝ
ɨ
ɫɜɿɬ
ɥ
ɨ
ɞɿɨ
ɞ
LED 2
ɛ
ɥɢɦɚɽ
17
ɪɚ
ɡɿɜ
.
ɐɟ
ɩɨɜ
ɬɨɪɸɽɬɶɫɹ
.
ȼɿɞɨɛɪɚɠɚɽɬɶɫɹ
ɫɢɝɧɚɥ
ɩɨɦɢɥɤɢ
«P17».
ɉɨɩɟɪɟɦɿɧɧɨ
(
:
Ȼ
ɥɢɦɚɧɧɹ
)
Ⱦɨ
ɲɬ
ɟɤ
ɟɪɚ
RC (3
ɤɨɧɬ
ɚɤ
ɬɢ
, BLU)
ɧɚ
ɩɥɚ
ɬɿ
ɤɟ
ɪ
ɭɜ
ɚɧɧɹ
ɨɫɧɨɜɧɨɝ
ɨ
ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝ
ɨ
ɚɝɪɟɝ
ɚ
ɬɭ
ɩɿɞɤ
ɥɸ
ɱɿɬɶ
ɩɭ
ɥɶ
ɬ
ɞɢɫɬ
ɚɧɰɿɣɧɨɝ
ɨ
ɤɟ
ɪ
ɭɜ
ɚɧɧɹ
ɞɥɹ
ɨɛ
ɫɥɭɝ
ɨɜ
ɭɜ
ɚɧɧɹ
ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝ
ɨ
ɚɝɪɟɝ
ɚ
ɬɭ
ɿ
ɜɢɤ
ɨɧɚɣɬ
ɟ
ɩɟɪɟɜɿɪɤ
ɭ
.
Ɍ
ɚ
ɛ
ɥɢɰɹ
ɮ
ɭɧɤɰɿʀ
ɫ
ɚ
ɦ
ɨ
ɞɿɚɝɧɨ
ɫɬɢɤɢ
••
ɉɪɢɱɢɧɚ
ɧɟɜ
ɞɚ
ɱɿ
ɚɜ
ɬɨɦɚ
ɬɢɱɧɨɝ
ɨ
ɧɚɥɚɲɬ
ɭɜ
ɚɧɧɹ
ɚɞɪɟɫ
ɿ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɣ
ɡɚɩɨɛɿɠɧɢɣ
ɡɚɯɿɞ
Ɉɡɧɚɤɚ
ɉɪɢɱɢɧɚ
ɿ
ɡɚɩɨɛɿɠɧɢɣ
ɡɚɯɿɞ
••
Ʉɨ
ɥɢ
ɜ
ɦɢɤ
ɚɽɬɶɫɹ
ɠɢɜ
ɥɟɧɧɹ
ɨɫɧɨɜɧɨɝ
ɨ
ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝ
ɨ
ɚɝɪɟɝ
ɚ
ɬɭ
,
ɫɜɿɬ
ɥ
ɨ
ɞɿɨ
ɞɢ
LED 1
ɬɚ
LED 2
ɫɜɿɬɹɬɶɫɹ
ɚɛɨ
ɛ
ɥɢɦɚɸ
ɬɶ
,
ɧɟ
ɡɝ
ɚɫɚɸ
ɱɿ
.
Ⱥɜ
ɬɨɦɚ
ɬɢɱɧɟ
ɧɚɥɚɲɬ
ɭɜ
ɚɧɧɹ
ɚɞɪɟɫ
ɧɟ
ɞɨɫɬ
ɭɩɧɟ
.
Ⱦɢɜ
.
ɫɬ
ɨɜɩɱɢɤ
«
Ɂɧɚ
ɱɟɧɧɹ
ɫɢɝɧɚɥɿɜ
ɩɨɦɢɥ
ɨɤ
»
ɬɚ
ɜɢɤ
ɨɧɚɣɬ
ɟ
ɧɟɨɛ
ɯɿɞɧɿ
ɜɢɩɪɚɜ
ɥɟɧɧɹ
.
••
Ʉɨ
ɥɢ
ɪɨ
ɡɩɨ
ɱɢɧɚɽɬɶɫɹ
ɚɜ
ɬɨɦɚ
ɬɢɱɧɟ
ɧɚɥɚɲɬ
ɭɜ
ɚɧɧɹ
ɚɞɪɟɫ
,
ɡɚɩɭɳ
ɟɧɟ
ɡɚ
ɞɨɩɨɦɨɝ
ɨɸ
ɩɭ
ɥɶ
ɬɚ
ɞɢɫɬ
ɚɧɰɿɣɧɨɝ
ɨ
ɤɟ
ɪ
ɭɜ
ɚɧɧɹ
,
ɨ
ɞ
ɪ
ɚɡɭ
ɡ
'
ɹɜ
ɥɹɽɬɶɫɹ
ɫɢɝɧɚɥ
ɩɨɦɢɥɤɢ
.
••
Ʉɨ
ɥɢ
ɪɨ
ɡɩɨ
ɱɢɧɚɽɬɶɫɹ
ɚɜ
ɬɨɦɚ
ɬɢɱɧɟ
ɧɚɥɚɲɬ
ɭɜ
ɚɧɧɹ
ɚɞɪɟɫ
,
ɡɚɩɭɳ
ɟɧɟ
ɡɚ
ɞɨɩɨɦɨɝ
ɨɸ
ɩɭ
ɥɶ
ɬɚ
ɞɢɫɬ
ɚɧɰɿɣɧɨɝ
ɨ
ɤɟ
ɪ
ɭɜ
ɚɧɧɹ
,
ɧɟ
ɡ
'
ɹɜ
ɥɹɽɬɶɫɹ
ɠɨ
ɞɧɨʀ
ɿɧɞɢɤ
ɚɰɿʀ
.
ɑɢ
ɧɚɥɟ
ɠɧɨ
ɜɢɤ
ɨɧɚɧɟ
ɩɿɞɤ
ɥɸ
ɱɟɧɧɹ
ɤɚ
ɛ
ɟ
ɥ
ɸ
ɩɭ
ɥɶ
ɬɚ
ɞɢɫɬ
ɚɧɰɿɣɧɨɝ
ɨ
ɤɟ
ɪ
ɭɜ
ɚɧɧɹ
ɬɚ
ɦɿɠɚɝɪɟɝ
ɚ
ɬɧɢɯ
ɤɚ
ɛ
ɟ
ɥɿɜ
ɤɟ
ɪ
ɭɜ
ɚɧɧɹ
?
ɑɢ
ɭɜɿɦɤɧɟɧɨ
ɠɢɜ
ɥɟɧɧɹ
ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɝ
ɨ
ɚɝɪɟɝ
ɚ
ɬɭ
?
••
Ⱥɜ
ɬɨɦɚ
ɬɢɱɧɟ
ɧɚɥɚɲɬ
ɭɜ
ɚɧɧɹ
ɚɞɪɟɫ
ɪɨ
ɡɩɨ
ɱɢɧɚɽɬɶɫɹ
,
ɚɥɟ
ɡɚɜ
ɟɪɲɭɽɬɶɫɹ
ɿɡ
ɩɨɦɢɥɤ
ɨɸ
.
Ɉɡɧɚɤɚ
ɉɪɢɱɢɧɚ
ɿ
ɡɚɩɨɛɿɠɧɢɣ
ɡɚɯɿɞ
••
ɑɟɪɟ
ɡ
ɞɟɤɿɥɶɤ
ɚ
ɫɟɤ
ɭɧɞ
ɚɛɨ
ɞɟɤɿɥɶɤ
ɚ
ɯɜɢɥɢɧ
ɧɚ
ɩɭ
ɥɶ
ɬɿ
ɞɢɫɬ
ɚɧɰɿɣɧɨɝ
ɨ
ɤɟ
ɪ
ɭɜ
ɚɧɧɹ
ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽɬɶɫɹ
ɡɧɚ
ɱɟɧɧɹ
ɫɢɝɧɚɥɭ
ɩɨɦɢɥɤɢ
.
Ⱦɢɜ
.
ɫɬ
ɨɜɩɱɢɤ
«
Ɂɧɚ
ɱɟɧɧɹ
ɫɢɝɧɚɥɿɜ
ɩɨɦɢɥ
ɨɤ
»
ɬɚ
ɜɢɤ
ɨɧɚɣɬ
ɟ
ɧɟɨɛ
ɯɿɞɧɟ
ɜɢɩɪɚɜ
ɥɟɧɧɹ
.
••
ɑɟɪɟ
ɡ
ɞɟɤɿɥɶɤ
ɚ
ɯɜɢɥɢɧ
ɩɿɫɥɹ
ɩɨ
ɱɚ
ɬɤ
ɭ
ɚɜ
ɬɨɦɚ
ɬɢɱɧɨɝ
ɨ
ɧɚɥɚɲɬ
ɭɜ
ɚɧɧɹ
ɚɞɪɟɫ
ɤɿɥɶɤ
ɚ
ɪɚ
ɡɿɜ
ɡɚɩɭ
ɫɤ
ɚɽɬɶɫɹ
ɿ
ɡɭɩɢɧɹɽɬɶɫɹ
ɤɨɦɩɪɟɫ
ɨɪ
.
ɋɜɿɬ
ɥ
ɨ
ɞɿɨ
ɞɢ
LED 1
ɬɚ
LED 2
ɧɚ
ɩɥɚ
ɬɿ
ɤɟ
ɪ
ɭɜ
ɚɧɧɹ
ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝ
ɨ
ɚɝɪɟɝ
ɚ
ɬɭ
,
ɩɨɩɟɪɟɦɿɧɧɨ
ɛ
ɥɢɦɚɸ
ɱɢ
,
ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɸ
ɬɶ
ɜɢɤ
ɨɧɚɧɧɹ
ɚɜ
ɬɨɦɚ
ɬɢɱɧɨɝ
ɨ
ɧɚɥɚɲɬ
ɭɜ
ɚɧɧɹ
ɚɞɪɟɫ
,
ɚɥɟ
ɫɜɿɬ
ɥ
ɨ
ɞɿɨ
ɞɢ
LED 1
ɬɚ
LED 2
ɧɟ
ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɸ
ɬɶ
ɡɚɜ
ɟɪɲɟɧɧɹ
ɚɜ
ɬɨɦɚ
ɬɢɱɧɨɝ
ɨ
ɧɚɥɚɲɬ
ɭɜ
ɚɧɧɹ
ɚɞɪɟɫ
(
ɧɟ
ɡɝ
ɚɫɚɸ
ɬɶ
).
ɑɢ
ɧɚɥɟ
ɠɧɨ
ɜɢɤ
ɨɧɚɧɟ
ɩɿɞɤ
ɥɸ
ɱɟɧɧɹ
ɤɚ
ɛ
ɟ
ɥ
ɸ
ɩɭ
ɥɶ
ɬɚ
ɞɢɫɬ
ɚɧɰɿɣɧɨɝ
ɨ
ɤɟ
ɪ
ɭɜ
ɚɧɧɹ
ɬɚ
ɦɿɠɚɝɪɟɝ
ɚ
ɬɧɢɯ
ɤɚ
ɛ
ɟ
ɥɿɜ
ɤɟ
ɪ
ɭɜ
ɚɧɧɹ
?
ɑɢ
ɭɜɿɦɤɧɟɧɨ
ɠɢɜ
ɥɟɧɧɹ
ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɝ
ɨ
ɚɝɪɟɝ
ɚ
ɬɭ
?
00̲280220̲2WAY̲Ukr.indb 53
2016/06/14 11:30:26
54
••
əɤɳ
ɨ
ɩɿɫɥɹ
ɩɨ
ɱɚ
ɬɤ
ɭ
ɚɜ
ɬɨɦɚ
ɬɢɱɧɨɝ
ɨ
ɧɚɥɚɲɬ
ɭɜ
ɚɧɧɹ
ɚɞɪɟɫ
ɡ
'
ɹɜ
ɥɹɽɬɶɫɹ
ɫɢɝɧɚɥ
ɩɨɦɢɥɤɢ
«E15», «E16»
ɚɛɨ
«E20»,
ɩɟɪɟɜɿɪ
ɬɟ
ɧɚɫɬ
ɭɩɧɟ
.
ɋɢɝɧɚɥ
ɩɨ
ɦɢɥɤɢ
Ɂɦɿɫɬ
ɩɨ
ɦɢɥɤɢ
E15
Ʉɿɥɶɤɿɫɬɶ
ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɯ
ɚɝɪɟɝ
ɚɬɿɜ
,
ɪɨ
ɡɩɿɡɧɚɧɢɯ
ɩɿɞ
ɱɚɫ
ɚɜ
ɬɨɦɚ
ɬɢɱɧɨɝ
ɨ
ɧɚɥɚɲɬ
ɭɜ
ɚɧɧɹ
ɚɞɪɟɫ
,
ɦɟɧɲɚ
,
ɧɿɠ
ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ
ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɯ
ɚɝɪɟɝ
ɚɬɿɜ
,
ɜɫ
ɬɚɧɨɜ
ɥɟɧɚ
ɩɟɪɟɦɢɱɤ
ɚɦɢ
SW3
ɬɚ
SW4
ɧɚ
ɩɥɚ
ɬɿ
ɤɟ
ɪɭ
ɜɚɧɧɹ
ɨɫɧɨɜɧɨɝ
ɨ
ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝ
ɨ
ɚɝɪɟɝ
ɚɬ
ɭ
.
E16
Ʉɿɥɶɤɿɫɬɶ
ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɯ
ɚɝɪɟɝ
ɚɬɿɜ
,
ɪɨ
ɡɩɿɡɧɚɧɢɯ
ɩɿɞ
ɱɚɫ
ɚɜ
ɬɨɦɚ
ɬɢɱɧɨɝ
ɨ
ɧɚɥɚɲɬ
ɭɜ
ɚɧɧɹ
ɚɞɪɟɫ
,
ɩɟɪɟɜɢɳ
ɭɽ
ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ
ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɯ
ɚɝɪɟɝ
ɚɬɿɜ
,
ɜɫ
ɬɚɧɨɜ
ɥɟɧɭ
ɩɟɪɟɦɢɱɤ
ɚɦɢ
SW3
ɬɚ
SW4
ɧɚ
ɩɥɚ
ɬɿ
ɤɟ
ɪɭ
ɜɚɧɧɹ
ɨɫɧɨɜɧɨɝ
ɨ
ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝ
ɨ
ɚɝɪɟɝ
ɚɬ
ɭ
.
E20
Ɂɨɜɧɿɲɧɿɣ
ɚɝɪɟɝ
ɚ
ɬ
ɧɟ
ɡɦɿɝ
ɩɨɜɧɿɫɬɸ
ɩɪɢɣɧɹɬɢ
ɫɢɝɧɚɥ
ɩɨɫɥɿɞɨɜɧɨɝ
ɨ
ɡ
’
ɽɞɧɚɧɧɹ
ɜɿɞ
ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɝ
ɨ
ɚɝɪɟɝ
ɚ
ɬɭ
ɩɪɨ
ɬɹɝ
ɨɦ
90
ɫɟɤ
ɭɧɞ
ɩɿɫɥɹ
ɩɨ
ɱɚ
ɬɤ
ɭ
ɚɜ
ɬɨɦɚ
ɬɢɱɧɨɝ
ɨ
ɧɚɥɚɲɬ
ɭɜ
ɚɧɧɹ
ɚɞɪɟɫ
.
ɉɟɪɟɜɿɪɤɚ
E15
E
16
E20
ɑɢ
ɧɟ
ɡɚ
ɛɭɥ
ɢ
ɜɢ
ɭɜɿɦɤɧɭɬɢ
ɠɢɜ
ɥɟɧɧɹ
ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɝ
ɨ
ɚɝɪɟɝ
ɚ
ɬɭ
?
{{
ɑɢ
ɧɚɥɟ
ɠɧɨ
ɜɢɤ
ɨɧɚɧɟ
ɩɿɞɤ
ɥɸ
ɱɟɧɧɹ
ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɯ
ɿ
ɡɨɜɧɿɲɧɿɯ
ɤɚ
ɛ
ɟ
ɥɿɜ
ɤɟ
ɪ
ɭɜ
ɚɧɧɹ
?
(
ɉɟɪɟɜɿɪ
ɬɟ
ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ
ɧɟɩɪɢɩɭ
ɫɬɢɦɢɯ
ɪɨ
ɡɪɢɜɿɜ
ɚɛɨ
ɡɚɦɢɤ
ɚɧɶ
ɩɪɨɜ
ɨ
ɞɤɢ
,
ɩɟɪɟɦɢɱɤ
ɭ
ɤɿɧɰ
ɟɜ
ɨɝ
ɨ
ɨɩɨɪ
ɭ
ɬɚ
ɪɨ
ɡ
'
ɽɦ
ɞɢɫɬ
ɚɧɰɿɣɧɨɝ
ɨ
ɤɟ
ɪ
ɭɜ
ɚɧɧɹ
.)
{{{
ɑɢ
ɧɚɥɟ
ɠɧɨ
ɜɢɤ
ɨɧɚɧɟ
ɩɿɞɤ
ɥɸ
ɱɟɧɧɹ
ɤɚ
ɛ
ɟ
ɥ
ɸ
ɩɭ
ɥɶ
ɬɚ
ɞɢɫɬ
ɚɧɰɿɣɧɨɝ
ɨ
ɤɟ
ɪ
ɭɜ
ɚɧɧɹ
? (
ɉɟɪɟɜɿɪ
ɬɟ
ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ
ɪɨ
ɡɪɢɜɿɜ
ɚɛɨ
ɡɚɦɢɤ
ɚɧɶ
,
ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝ
ɨ
ɩɿɞɤ
ɥɸ
ɱɟɧɧɹ
ɞɨ
ɪɨ
ɡ
'
ɽɦ
ɭ
ɤɚ
ɛ
ɟ
ɥ
ɸ
ɤɟ
ɪ
ɭɜ
ɚɧɧɹ
ɧɚ
ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɦ
ɭ
/
ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɦ
ɭ
ɚɝɪɟɝ
ɚ
ɬɿ
,
ɚ
ɬɚ
ɤɨ
ɠ
ɦɿɠɚɝɪɟɝ
ɚ
ɬɧɿ
ɤɚ
ɛ
ɟ
ɥ
ɿ
ɤɟ
ɪ
ɭɜ
ɚɧɧɹ
.)
{{
ɑɢ
ɧɚɥɟ
ɠɧɨ
ɜɢɤ
ɨɧɚɧɟ
ɩɿɞɤ
ɥɸ
ɱɟɧɧɹ
ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɯ
ɚɝɪɟɝ
ɚ
ɬɿɜ
,
ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ
ɹɤɢɯ
ɜ
ɫɬ
ɚɧɨɜ
ɥɟɧɨ
ɩɟɪɟɦɢɱɤ
ɚɦɢ
SW3
ɬɚ
SW4
ɧɚ
ɩɥɚ
ɬɿ
ɤɟ
ɪ
ɭɜ
ɚɧɧɹ
ɨɫɧɨɜɧɨɝ
ɨ
ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝ
ɨ
ɚɝɪɟɝ
ɚ
ɬɭ
?
{{
ɑɢ
ɡɚɩɪɚɜ
ɥɟɧɢɣ
ɧɟɨɛ
ɯɿɞɧɢɣ
ɞɨ
ɞɚ
ɬɤ
ɨɜɢɣ
ɨɛ
'
ɽɦ
ɨ
ɯɨ
ɥ
ɨ
ɞɠ
ɭɜ
ɚ
ɱ
ɚ
?
(
ɉɿɞ
ɱɚɫ
ɚɜ
ɬɨɦɚ
ɬɢɱɧɨɝ
ɨ
ɧɚɥɚɲɬ
ɭɜ
ɚɧɧɹ
ɚɞɪɟɫ
ɜ
ɦɢɤ
ɚɽɬɶɫɹ
ɤɨɦɩɪɟɫ
ɨɪ
.)
{
ɑɢ
ɧɚɥɟ
ɠɧɨ
ɜɢɤ
ɨɧɚɧɟ
ɩɿɞɤ
ɥɸ
ɱɟɧɧɹ
ɬɪ
ɭɛɨɤ
ɨ
ɯɨ
ɥ
ɨ
ɞɠɟɧɧɹ
?
(
ɉɿɞ
ɱɚɫ
ɚɜ
ɬɨɦɚ
ɬɢɱɧɨɝ
ɨ
ɧɚɥɚɲɬ
ɭɜ
ɚɧɧɹ
ɚɞɪɟɫ
ɜ
ɦɢɤ
ɚɽɬɶɫɹ
ɤɨɦɩɪɟɫ
ɨɪ
.)
{{
ɑɢ
ɫɩɪɚɜɧɿ
ɞɚ
ɬɱɢɤɢ
E1
ɬɚ
E3
ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɝ
ɨ
ɚɝɪɟɝ
ɚ
ɬɭ
?
(
ɉɿɞ
ɱɚɫ
ɚɜ
ɬɨɦɚ
ɬɢɱɧɨɝ
ɨ
ɧɚɥɚɲɬ
ɭɜ
ɚɧɧɹ
ɚɞɪɟɫ
ɜ
ɦɢɤ
ɚɽɬɶɫɹ
ɤɨɦɩɪɟɫ
ɨɪ
.)
{
ɑɢ
ɧɟ
ɜ
ɫɬ
ɚɧɨɜ
ɥɟɧɨ
ɭ
ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɯ
ɚɝɪɟɝ
ɚ
ɬɚɯ
ɜɧɚɫɥɿɞɨɤ
ɪ
ɭɱɧɨɝ
ɨ
ɚɛɨ
ɧɟɤ
ɨɪɟɤ
ɬɧɨɝ
ɨ
ɚɜ
ɬɨɦɚ
ɬɢɱɧɨɝ
ɨ
ɤɟ
ɪ
ɭɜ
ɚɧɧɹ
ɚɞɪɟɫɚɦɢ
ɩɨɦɢɥɤ
ɨɜɢɣ
ɚɞɪɟɫ
ɫɢɫɬ
ɟɦɢ
?
{
1)
Ʉɨ
ɥɢ
ɩɨ
ɱɢɧɚɽɬɶɫɹ
ɚɜ
ɬɨɦɚ
ɬɢɱɧɟ
ɧɚɥɚɲɬ
ɭɜ
ɚɧɧɹ
ɚɞɪɟɫ
ɡ
ɩɥɚ
ɬɢ
ɤɟ
ɪ
ɭɜ
ɚɧɧɹ
ɨɫɧɨɜɧɨɝ
ɨ
ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝ
ɨ
ɚɝɪɟɝ
ɚ
ɬɭ
ɚɛɨ
ɩɭ
ɥɶ
ɬɚ
ɞɢɫɬ
ɚɧɰɿɣɧɨɝ
ɨ
ɤɟ
ɪ
ɭɜ
ɚɧɧɹ
,
ɧɚ
ɩɭ
ɥɶ
ɬɿ
ɞɢɫɬ
ɚɧɰɿɣɧɨɝ
ɨ
ɤɟ
ɪ
ɭɜ
ɚɧɧɹ
ɡ
'
ɹɜ
ɥɹɽɬɶɫɹ
ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ
«Under Setting» (
ȼ
ɩɪɨɰ
ɟɫɿ
ɧɚɥɚɲɬ
ɭɜ
ɚɧɧɹ
),
ɹɤɳ
ɨ
ɡɜɢɱɚɣɧɿ
ɜɧɭɬɪɿɲɧɿ
ɚɝɪɟɝ
ɚ
ɬɢ
ɡ
'
ɽɞɧɚɧɿ
ɦɿɠɚɝɪɟɝ
ɚ
ɬɧɢɦɢ
ɤɚ
ɛ
ɟɥɹɦɢ
ɤɟ
ɪ
ɭɜ
ɚɧɧɹ
ɬɚ
ɤɚ
ɛ
ɟɥɹɦɢ
ɞɢɫɬ
ɚɧɰɿɣɧɨɝ
ɨ
ɤɟ
ɪ
ɭɜ
ɚɧɧɹ
.
ȱɧɞɢɤ
ɚ
ɬɨɪɢ
LED 1
ɬɚ
LED 2
ɧɚ
ɩɥɚ
ɬɿ
ɤɟ
ɪ
ɭɜ
ɚɧɧɹ
ɨɫɧɨɜɧɨɝ
ɨ
ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝ
ɨ
ɚɝɪɟɝ
ɚ
ɬɭ
ɛ
ɥɢɦɚɸ
ɬɶ
ɩɨɩɟɪɟɦɿɧɧɨ
.
2)
Ɂɚ
ɧɚɹɜɧɨɫɬɿ
ɩɨɦɢɥɤɢ
ɭ
ɡ
'
ɽɞɧɚɧɧɿ
ɦɿɠɚɝɪɟɝ
ɚ
ɬɧɢɦɢ
ɤɚ
ɛ
ɟ
ɥɹɦɢ
ɤɟ
ɪ
ɭɜ
ɚɧɧɹ
ɩɭ
ɥɶ
ɬɚ
ɞɢɫɬ
ɚɧɰɿɣɧɨɝ
ɨ
ɤɟ
ɪ
ɭɜ
ɚɧɧɹ
ɩɪɢ
ɤɟ
ɪ
ɭɜ
ɚɧɧɿ
ɝɪ
ɭɩɨɸ
ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɯ
ɚɝɪɟɝ
ɚ
ɬɿɜ
ɿɧɤ
ɨ
ɥ
ɢ
ɧɟɦɨ
ɠɥɢɜ
ɨ
ɜɢɤ
ɨɧɚ
ɬɢ
ɧɚɥɚɲɬ
ɭɜ
ɚɧɧɹ
ɚɞɪɟɫ
,
ɯɨ
ɱ
ɚ
ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ
«under setting» (
ȼ
ɩɪɨɰ
ɟɫɿ
ɧɚɥɚɲɬ
ɭɜ
ɚɧɧɹ
)
ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽɬɶɫɹ
.
3)
ɇɟ
ɡɜ
ɚɠɚɸ
ɱɢ
ɧɚ
ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ
ɿɧɞɢɤ
ɚɰɿʀ
ɩɨɦɢɥɤɢ
«E15»
ɬɚ
«E16»
ɭ
ɪɨ
ɡɩɿɡɧɚɧɢɯ
ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɯ
ɚɝɪɟɝ
ɚ
ɬɚɯ
ɛ
ɭɞɭɬɶ
ɜ
ɫɬ
ɚɧɨɜ
ɥɟɧɿ
ɚɞɪɟɫɢ
.
ȼɫɬ
ɚɧɨɜ
ɥɟɧɿ
ɚɞɪɟɫɢ
ɦɨ
ɠɧɚ
ɩɟɪɟɜɿɪɢɬɢ
ɡɚ
ɞɨɩɨɦɨɝ
ɨɸ
ɩɭ
ɥɶ
ɬɚ
ɞɢɫɬ
ɚɧɰɿɣɧɨɝ
ɨ
ɤɟ
ɪ
ɭɜ
ɚɧɧɹ
.
Ⱦɢɜ
.
ɪɨ
ɡɞɿɥ
«
ɉɟɪɟɜɿɪɤ
ɚ
ɚɞɪɟɫ
ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɯ
ɚɝɪɟɝ
ɚ
ɬɿɜ
».
••
əɤɳ
ɨ
ɩɿɫɥɹ
ɡɚɜ
ɟɪɲɟɧɧɹ
ɚɜ
ɬɨɦɚ
ɬɢɱɧɨɝ
ɨ
ɧɚɥɚɲɬ
ɭɜ
ɚɧɧɹ
ɚɞɪɟɫ
(
ɿɧɞɢɤ
ɚ
ɬɨɪɢ
LED 1
ɬɚ
LED 2
ɧɚ
ɩɥɚ
ɬɿ
ɤɟ
ɪ
ɭɜ
ɚɧɧɹ
ɨɫɧɨɜɧɨɝ
ɨ
ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝ
ɨ
ɚɝɪɟɝ
ɚ
ɬɭ
ɡɝ
ɚɫɥɢ
)
ɧɚ
ɩɭ
ɥɶ
ɬɿ
ɞɢɫɬ
ɚɧɰɿɣɧɨɝ
ɨ
ɤɟ
ɪ
ɭɜ
ɚɧɧɹ
ɡ
'
ɹɜɢɬɶɫɹ
ɧɚɜ
ɟ
ɞɟɧɚ
ɧɢɠ
ɱɟ
ɿɧɞɢɤ
ɚɰɿɹ
ɩɨɦɢɥɤɢ
,
ɭɫɭɧɶ
ɬɟ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɭ
ɩɪɨɛ
ɥɟɦ
ɭ
.
ȱɧɞɢɤɚɰɿɹ
ɧɚ
ɩɭ
ɥɶ
ɬɿ
ɞɢɫɬɚɧɰɿɣɧɨɝ
ɨ
ɤɟɪ
ɭɜ
ɚɧɧɹ
ɉɪɢɱɢɧɚ
ȱɧɞɢɤ
ɚɰɿɹ
ɜɿɞɫɭɬɧɹ
ɇɟɧɚɥɟ
ɠɧɨ
ɜɢɤ
ɨɧɚɧɟ
ɩɿɞɤ
ɥɸ
ɱɟɧɧɹ
ɩɭ
ɥɶ
ɬɚ
ɞɢɫɬ
ɚɧɰɿɣɧɨɝ
ɨ
ɤɟ
ɪ
ɭɜ
ɚɧɧɹ
. (
ȼɿɞɫɭɬɧɽ
ɠɢɜ
ɥɟɧɧɹ
.)
ɉɿɫɥɹ
ɡɚɜ
ɟɪɲɟɧɧɹ
ɚɜ
ɬɨɦɚ
ɬɢɱɧɨɝ
ɨ
ɧɚɥɚɲɬ
ɭɜ
ɚɧɧɹ
ɚɞɪɟɫ
ɛɭɥ
ɨ
ɜɢɦɤɧɟɧɟ
ɠɢɜ
ɥɟɧɧɹ
ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɝ
ɨ
ɚɝɪɟɝ
ɚ
ɬɭ
.
E01
ɇɟɧɚɥɟ
ɠɧɨ
ɜɢɤ
ɨɧɚɧɟ
ɩɿɞɤ
ɥɸ
ɱɟɧɧɹ
ɩɭ
ɥɶ
ɬɚ
ɞɢɫɬ
ɚɧɰɿɣɧɨɝ
ɨ
ɤɟ
ɪ
ɭɜ
ɚɧɧɹ
. (
ɉɨɦɢɥɤ
ɚ
ɩɪɢɣɦɚɧɧɹ
ɜɿɞ
ɩɭ
ɥɶ
ɬɚ
ɞɢɫɬ
ɚɧɰɿɣɧɨɝ
ɨ
ɤɟ
ɪ
ɭɜ
ɚɧɧɹ
.)
Ⱥɞɪɟɫɭ
ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɝ
ɨ
ɚɝɪɟɝ
ɚ
ɬɭ
ɛɭɥ
ɨ
ɩɨɦɢɥɤ
ɨɜ
ɨ
ɡɦɿɧɟɧɨ
ɡɿ
ɫɬ
ɨɪɨɧɧɶɨɝ
ɨ
ɩɭ
ɥɶ
ɬɚ
ɞɢɫɬ
ɚɧɰɿɣɧɨɝ
ɨ
ɤɟ
ɪ
ɭɜ
ɚɧɧɹ
.
(
ɇɟɦɨ
ɠɥɢɜɢɣ
ɨɛ
ɦɿɧ
ɞɚɧɢɦɢ
ɿɡ
ɡɨɜɧɿɲɧɿɦ
ɚɝɪɟɝ
ɚ
ɬɨɦ
.)
E02
ɇɟɧɚɥɟ
ɠɧɨ
ɜɢɤ
ɨɧɚɧɟ
ɩɿɞɤ
ɥɸ
ɱɟɧɧɹ
ɩɭ
ɥɶ
ɬɚ
ɞɢɫɬ
ɚɧɰɿɣɧɨɝ
ɨ
ɤɟ
ɪ
ɭɜ
ɚɧɧɹ
.
(
ɇɟɦɨ
ɠɥɢɜ
ɟ
ɜ
ɫɬ
ɚɧɨɜ
ɥɟɧɧɹ
ɡɜ
’
ɹɡɤ
ɭ
ɦɿɠ
ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɦ
ɚɝɪɟɝ
ɚ
ɬɨɦ
ɿ
ɩɭ
ɥɶ
ɬɨ
ɦ
ɞɢɫɬ
ɚɧɰɿɣɧɨɝ
ɨ
ɤɟ
ɪ
ɭɜ
ɚɧɧɹ
.)
P09
ɇɟɧɚɥɟ
ɠɧɨ
ɩɿɞ
'
ɽɞɧɚɧɢɣ
ɤɨɧɟɤ
ɬɨ
ɪ
ɫɬ
ɟ
ɥɶɨɜ
ɨʀ
ɩɚɧɟ
ɥɶ
ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɝ
ɨ
ɚɝɪɟɝ
ɚ
ɬɭ
.
əɤɳ
ɨ
ɧɚ
ɞɢɫɩɥɟʀ
ɡ
'
ɹɜɢɬɶɫɹ
ɛɭ
ɞ
ɶ
-
ɹɤ
ɚ
ɿɧɲɚ
ɿɧɞɢɤ
ɚɰɿɹ
ɩɨɦɢɥɤɢ
,
ɱɢɬ
ɚɣɬ
ɟ
ɩɨɫɿɛɧɢɤ
ɡ
ɟɤ
ɫɩɥɭ
ɚ
ɬɚɰɿʀ
ɜ
ɪɟ
ɠɢɦɿ
ɩɪɨɛɧɨɝ
ɨ
ɡɚɩɭ
ɫɤ
ɭ
.
••
ɋɢɝɧɚɥ
ɩɨɦɢɥɤɢ
ɦɨ
ɠɧɚ
ɩɟɪɟɜɿɪɢɬɢ
ɡɚ
ɞɨɩɨɦɨɝ
ɨɸ
ɩɭ
ɥɶ
ɬɚ
ɞɢɫɬ
ɚɧɰɿɣɧɨɝ
ɨ
ɤɟ
ɪ
ɭɜ
ɚɧɧɹ
ɞɥɹ
ɨɛ
ɫɥɭɝ
ɨɜ
ɭɜ
ɚɧɧɹ
ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝ
ɨ
ɚɝɪɟɝ
ɚ
ɬɭ
.
ɉɪɨ
ɜɢɤ
ɨɧɚɧɧɹ
ɨɩɟɪɚɰɿʀ
ɱɢɬ
ɚɣɬ
ɟ
ɭ
ɩɨɫɿɛɧɢɤ
ɭ
ɡ
ɟɤ
ɫɩɥɭ
ɚ
ɬɚɰɿʀ
ɜ
ɪɟ
ɠɢɦɿ
ɩɪɨɛɧɨɝ
ɨ
ɡɚɩɭ
ɫɤ
ɭ
.
ɋɢɝɧɚɥ
ɩɨɦɢɥɤɢ
ɬɚ
ɤɨ
ɠ
ɦɨ
ɠɧɚ
ɩɟɪɟɜɿɪɢɬɢ
ɡɚ
ɤɿɥɶɤɿɫɬɸ
ɛɥɢɦɚɧɶ
ɫɜɿɬ
ɥ
ɨɞɿɨ
ɞɿɜ
LED 1
ɬɚ
LED 2
ɧɚ
ɩɥɚ
ɬɿ
ɤɟ
ɪ
ɭɜ
ɚɧɧɹ
ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝ
ɨ
ɚɝɪɟɝ
ɚɬ
ɭ
.
(
ɍ
ɪɨ
ɡɞɿɥɿ
«7-7.
Ɍ
ɚ
ɛ
ɥɢɰɹ
ɮ
ɭɧɤɰɿʀ
ɫɚɦɨ
ɞɿɚɝɧɨɫɬɢɤɢ
ɬɚ
ɡɧɚ
ɱɟɧɧɹ
ɫɢɝɧɚɥɿɜ
ɩɨɦɢɥ
ɨɤ
»
ɞɢɜ
.
ɱɚɫɬɢɧɭ
«
Ɂɧɚ
ɱɟɧɧɹ
ɫɢɝɧɚɥɿɜ
ɩɨɦɢɥ
ɨɤ
ɫɜɿɬ
ɥ
ɨ
ɞɿɨ
ɞɿɜ
LED 1
ɬɚ
LED 2
ɧɚ
ɩɥɚ
ɬɿ
ɤɟ
ɪ
ɭɜ
ɚɧɧɹ
ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝ
ɨ
ɚɝɪɟɝ
ɚ
ɬɭ
».)
ȱɧɞɢɤɚɰɿɹ
ɧɚ
ɩɭ
ɥɶ
ɬɿ
ɞɢɫɬɚɧɰɿɣɧɨɝ
ɨ
ɤɟɪ
ɭɜ
ɚɧɧɹ
Ɂɦɿɫɬ
ɩɨ
ɦɢɥɤɢ
E06
ɉɨɦɢɥɤ
ɚ
ɩɪɢɣɦɚɧɧɹ
ɞɚɧɢɯ
ɡɨɜɧɿɲɧɿɦ
ɚɝɪɟɝ
ɚ
ɬɨɦ
ɜɿɞ
ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɝ
ɨ
ɚɝɪɟɝ
ɚ
ɬɭ
E12
Ɂɚɛɨɪɨɧɟɧɨ
ɡɚɩɭ
ɫɤ
ɚɜ
ɬɨɦɚ
ɬɢɱɧɨɝ
ɨ
ɧɚɥɚɲɬ
ɭɜ
ɚɧɧɹ
ɚɞɪɟɫ
E15
ɉɨɦɢɥɤ
ɚ
ɚɜ
ɬɨɦɚ
ɬɢɱɧɨɝ
ɨ
ɧɚɥɚɲɬ
ɭɜ
ɚɧɧɹ
ɚɞɪɟɫ
(
ɧɟ
ɞɨɫɬ
ɚ
ɬɧɹ
ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ
ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɯ
ɚɝɪɟɝ
ɚ
ɬɿɜ
)
E16
ɉɨɦɢɥɤ
ɚ
ɚɜ
ɬɨɦɚ
ɬɢɱɧɨɝ
ɨ
ɧɚɥɚɲɬ
ɭɜ
ɚɧɧɹ
ɚɞɪɟɫ
(
ɧɚɞɦɿɪɧɚ
ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ
ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɯ
ɚɝɪɟɝ
ɚ
ɬɿɜ
)
00̲280220̲2WAY̲Ukr.indb 54
2016/06/14 11:30:26
00̲280434̲Mini̲VRF̲Mentsuke.indb 359
00̲280434̲Mini̲VRF̲Mentsuke.indb 359
2016/06/16 11:41:22
2016/06/16 11:41:22
