332
ȼȺɀɅɂȼɈ
!
Ɉɡɧɚɣɨɦɬɟɫɹ
,
ɩɟɪɲ
ɧɿɠ
ɩɨɱɢɧɚɬɢ
ɪɨɛɨɬɢ
ȼɫɬɚɧɨɜɥɸɜɚɬɢ
ɰɟɣ
ɤɨɧɞɢɰɿɨɧɟɪ
ɩɨɜɢɧɟɧ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤ
ɞɢɥɟɪɚ
ɚɛɨ
ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬ
ɡɿ
ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ
.
ɐɸ
ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ
ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɨ
ɬɿɥɶɤɢ
ɞɥɹ
ɜɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɢɯ
ɨɫɿɛ
.
Ɂ
ɦɟɬɨɸ
ɛɟɡɩɟɱɧɨɝɨ
ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ
ɬɚ
ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ
ɫɩɪɚɜɧɨʀ
ɪɨɛɨɬɢ
ɩɨɬɪɿɛɧɨ
:
●
ɍɜɚɠɧɨ
ɨɡɧɚɣɨɦɢɬɢɫɹ
ɿɡ
ɰɿɽɸ
ɛɪɨɲɭɪɨɸ
ɡ
ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɹɦɢ
,
ɩɟɪɲ
ɧɿɠ
ɩɨɱɢɧɚɬɢ
ɪɨɛɨɬɢ
.
●
ȼɢɤɨɧɭɜɚɬɢ
ɤɨɠɧɭ
ɞɿɸ
ɿɡ
ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ
ɱɢ
ɪɟɦɨɧɬɭ
ɱɿɬɤɨ
ɡɝɿɞɧɨ
ɿɡ
ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹɦ
.
●
ɐɟɣ
ɤɨɧɞɢɰɿɨɧɟɪ
ɫɥɿɞ
ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɜɚɬɢ
ɡɝɿɞɧɨ
ɞɟɪɠɚɜɧɢɯ
ɧɨɪɦ
ɩɪɨɤɥɚɞɚɧɧɹ
ɟɥɟɤɬɪɨɦɟɪɟɠ
.
●
ɐɟɣ
ɩɪɨɞɭɤɬ
ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɨ
ɞɥɹ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɚɦɢ
.
ɍ
ɪɚɡɿ
ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ
ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝɨ
ɚɝɪɟɝɚɬɭ
ɩɨɬɭɠɧɿɫɬɸ
8
ɤ
.
ɫ
.
ɡ
ɣɨɝɨ
ɩɿɞ
'
ɽɞɧɚɧɧɹɦ
ɞɨ
ɪɨɡɩɨɞɿɥɶɧɨʀ
ɦɟɪɟɠɿ
ɧɚ
16
Ⱥ
ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ
ɨɬɪɢɦɚɬɢ
ɞɨɡɜɿɥ
ɩɨɫɬɚɱɚɥɶɧɢɤɚ
ɟɥɟɤɬɪɨɟɧɟɪɝɿʀ
.
●
ɐɟ
ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ
ɡɚɞɨɜɨɥɶɧɹɽ
ɜɢɦɨɝɢ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ
EN/IEC 61000-3-12,
ɬɨɛɬɨ
ɩɨɬɭɠɧɿɫɬɶ
ɤɨɪɨɬɤɨɝɨ
ɡɚɦɢɤɚɧɧɹ
Ssc
ɭ
ɬɨɱɰɿ
ɩɪɢɽɞɧɚɧɧɹ
ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɰɶɤɨɝɨ
ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ
ɞɨ
ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨʀ
ɦɟɪɟɠɿ
ɦɚɽ
ɛɭɬɢ
ɛɿɥɶɲɨɸ
ɚɛɨ
ɬɚɤɨɸ
ɠ
ɜɿɞ
ɜɤɚɡɚɧɨʀ
ɜ
ɬɚɛɥɢɰɿ
.
Ɂɚ
ɬɟ
,
ɳɨɛ
ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ
ɛɭɥɨ
ɩɿɞ
’
ɽɞɧɚɧɟ
ɬɿɥɶɤɢ
ɞɨ
ɦɟɪɟɠɿ
ɠɢɜɥɟɧɧɹ
ɡ
ɩɨɬɭɠɧɿɫɬɸ
ɤɨɪɨɬɤɨɝɨ
ɡɚɦɢɤɚɧɧɹ
Ssc
ɛɿɥɶɲɨɸ
ɚɛɨ
ɬɚɤɨɸ
ɠ
ɜɿɞ
ɜɤɚɡɚɧɨɝɨ
ɜ
ɬɚɛɥɢɰɿ
,
ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿɫɬɶ
ɧɟɫɟ
ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬ
ɡɿ
ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ
ɚɛɨ
ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱ
.
Ɂɚ
ɩɨɬɪɟɛɢ
ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹ
ɡɚ
ɩɨɪɚɞɨɸ
ɞɨ
ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ
ɦɟɪɟɠɿ
.
10
ɤ
.
ɫ
.
Ssc
1 535
ɤȼ
A
●
ȼɢɪɿɛ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ
ɬɟɯɧɿɱɧɢɦ
ɜɢɦɨɝɚɦ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ
EN/IEC 61000-3-3.
●
Ɋɟɬɟɥɶɧɨ
ɞɨɬɪɢɦɭɣɬɟɫɹ
ɭɫɿɯ
ɩɨɩɟɪɟɞɠɟɧɶ
,
ɧɚɜɟɞɟɧɢɯ
ɭ
ɰɶɨɦɭ
ɩɨɫɿɛɧɢɤɭ
.
ɁȺɋɌȿɊȿɀȿɇɇə
ɐɟɣ
ɫɢɦɜɨɥ
ɩɨɡɧɚɱɚɽ
ɧɟɛɟɡɩɟɤɭ
ɚɛɨ
ɩɨɪɭɲɟɧɧɹ
ɬɟɯɧɿɤɢ
ɛɟɡɩɟɤɢ
,
ɹɤɟ
ɦɨɠɟ
ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ
ɞɨ
ɜɚɠɤɢɯ
ɬɪɚɜɦ
ɱɢ
ɫɦɟɪɬɿ
.
ɍȼȺȽȺ
ɐɟɣ
ɫɢɦɜɨɥ
ɩɨɡɧɚɱɚɽ
ɧɟɛɟɡɩɟɤɭ
ɚɛɨ
ɩɨɪɭɲɟɧɧɹ
ɬɟɯɧɿɤɢ
ɛɟɡɩɟɤɢ
,
ɹɤɟ
ɦɨɠɟ
ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ
ɞɨ
ɬɪɚɜɦ
ɱɢ
ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ
ɜɢɪɨɛɭ
ɚɛɨ
ɦɚɣɧɚ
.
ɍ
ɪɚɡɿ
ɩɨɬɪɟɛɢ
ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹ
ɡɚ
ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ
ɐɿ
ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ
ɜɤɥɸɱɚɸɬɶ
ɩɪɚɤɬɢɱɧɨ
ɭɫɿ
ɜɤɚɡɿɜɤɢ
ɞɥɹ
ɛɿɥɶɲɨɫɬɿ
ɜɚɪɿɚɧɬɿɜ
ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ
ɬɚ
ɭɦɨɜ
ɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨ
ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ
.
əɤɳɨ
ɭ
ɜɚɫ
ɜɢɧɢɤɥɚ
ɩɨɬɪɟɛɚ
ɡɜɟɪɧɭɬɢɫɹ
ɡɚ
ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɿɽɸ
ɡ
ɩɪɢɜɨɞɭ
ɫɩɟɰɢɮɿɱɧɨʀ
ɩɪɨɛɥɟɦɢ
,
ɞɥɹ
ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ
ɞɨɞɚɬɤɨɜɢɯ
ɜɤɚɡɿɜɨɤ
ɡɜɟɪɬɚɣɬɟɫɹ
ɞɨ
ɧɚɲɢɯ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɿɜ
ɡ
ɩɪɨɞɚɠɭ
/
ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ
ɚɛɨ
ɫɜɨɝɨ
ɫɟɪɬɢɮɿɤɨɜɚɧɨɝɨ
ɞɢɥɟɪɚ
.
ɍ
ɜɢɩɚɞɤɭ
ɧɟɧɚɥɟɠɧɨɝɨ
ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ
ȼɢɪɨɛɧɢɤ
ɭ
ɠɨɞɧɨɦɭ
ɪɚɡɿ
ɧɟ
ɧɟɫɟ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨɫɬɿ
ɡɚ
ɧɟɧɚɥɟɠɧɟ
ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ
ɚɛɨ
ɬɟɯɧɿɱɧɟ
ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ
,
ɭ
ɬɨɦɭ
ɱɢɫɥɿ
ɡɚ
ɧɟɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ
ɜɤɚɡɿɜɨɤ
ɭ
ɰɶɨɦɭ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɿ
.
ɈɋɈȻɅɂȼȱ
ɁȺɋɌȿɊȿɀȿɇɇə
ɁȺɋɌȿɊȿɀȿɇɇə
ɍɊȺɀȿɇɇə
ȿɅȿɄɌɊɂɑɇɂɆ
ɋɌɊɍɆɈɆ
ɆɈɀȿ
ɉɊɂɁȼȿɋɌɂ
ȾɈ
ȼȺɀɄɂɏ
ɌɊȺȼɆ
ɑɂ
ɋɆȿɊɌȱ
.
ȾɈ
ɉɊɈɄɅȺȾȺɇɇə
ɉɊɈȼɈȾɄɂ
ȾɅə
ɐ
ȱȯȲ
ɋɂɋɌȿɆɂ
ɉɈɌɊȱȻɇɈ
ɁȺɅɍɑȺɌɂ
Ʌɂɒȿ
ɄȼȺɅȱɎȱɄɈ
-
ȼȺɇɈȽɈ
ȾɈɋȼȱȾɑȿɇɈȽɈ
ȿɅȿɄ
-
ɌɊɂɄȺ
.
•
ɇɟ
ɜɦɢɤɚɣɬɟ
ɠɢɜɥɟɧɧɹ
ɚɝɪɟɝɚɬɭ
,
ɩɨɤɢ
ɧɟ
ɛɭɞɟ
ɩɨɜɧɿɫɬɸ
ɡɚɜɟɪɲɟɧɨ
ɩɪɨɤɥɚɞɚɧɧɹ
ɩɪɨɜɨɞɤɢ
ɱɢ
ɬɪɭɛ
ɚɛɨ
ʀɯ
ɩɟɪɟɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ
ɬɚ
ɩɟɪɟɜɿɪɤɚ
.
•
ɍ
ɰɿɣ
ɫɢɫɬɟɦɿ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ
ɧɚɞɡɜɢɱɚɣɧɨ
ɧɟɛɟɡɩɟɱɧɿ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɿ
ɧɚɩɪɭɝɢ
.
ɉɿɞ
ɱɚɫ
ɩɪɨɤɥɚɞɚɧɧɹ
ɩɪɨɜɨɞɤɢ
ɫɥɿɞ
ɪɟɬɟɥɶɧɨ
ɞɨɬɪɢɦɭɜɚɬɢɫɹ
ɦɨɧɬɚɠɧɨʀ
ɫɯɟɦɢ
ɬɚ
ɰɢɯ
ɜɤɚɡɿɜɨɤ
.
ɇɟɩɪɚɜɢɥɶ
ɧɿ
ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ
ɬɚ
ɧɟɧɚɥɟɠɧɟ
ɡɚɡɟɦɥɟɧɧɹ
ɦɨɠɭɬɶ
ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ
ɞɨ
ɜɢɩɚɞɤɨɜɨʀ
ɬɪɚɜɦɢ
ɚɛɨ
ɫɦɟɪɬɿ
.
•
ɇɚɞɿɣɧɨ
ɡɚɤɪɿɩɿɬɶ
ɭɫɿ
ɩɪɨɜɨɞɢ
.
ɋɥɚɛɤɟ
ɡ
’
ɽɞɧɚɧɧɹ
ɩɪɨɜɨɞɿɜ
ɦɨɠɟ
ɩɪɢɡɜɨɞɢɬɢ
ɞɨ
ɩɟɪɟɝɪɿɜɚɧɧɹ
ɭ
ɦɿɫɰɹɯ
ɡ
’
ɽɞɧɚɧɧɹ
ɬɚ
ɡɚɝɪɨɡɢ
ɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹ
ɩɨɠɟɠɿ
.
•
Ɂɚɛɟɡɩɟɱɬɟ
ɨɤɪɟɦɭ
ɪɨɡɟɬɤɭ
ɞɥɹ
ɤɨɠɧɨɝɨ
ɛɥɨɤɭ
.
•
ȿɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɚ
ɩɨɜɢɧɧɚ
ɛɭɬɢ
ɨɛɥɚɞɧɚɧɚ
ɜɢɦɢɤɚɱɟɦ
ɿɡ
ɮɭɧɤɰɿɽɸ
ɡɚɯɢɫɬɭ
ɜɢɬɨɤɭ
ɧɚ
ɡɟɦɥɸ
.
ȿɥɟɤɬɪɨɦɟɪɟɠɚ
ɩɨɜɢɧɧɚ
ɛɭɬɢ
ɨɛɥɚɞɧɚɧɚ
ɡɚɩɨɛɿɠɧɢɤɨɦ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ
ɞɨ
ɩɪɚɜɢɥ
ɞɥɹ
ɟɥɟɤɬɪɨɦɟɪɟɠ
.
8
ɤ
.
ɫ
.
10
ɤ
.
ɫ
.
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɢɣ
ɜɢɦɢɤɚɱ
25 A
30 A
•
Ⱦɥɹ
ɤɨɠɧɨɝɨ
ɛɥɨɤɚ
ɩɨɬɪɿɛɧɨ
ɩɟɪɟɞɛɚɱɢɬɢ
ɨɤɪɟɦɭ
ɪɨɡɟɬɤɭ
.
ɉɨɜɧɟ
ɜɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ
ɨɡɧɚɱɚɽ
,
ɡɝɿɞɧɨ
ɡ
ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ
ɩɪɨɤɥɚɞɚɧɧɹ
ɩɪɨɜɨɞɤɢ
,
ɜɿɞɫɬɚɧɶ
3
ɦɦ
ɦɿɠ
ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ
ɧɚ
ɜɫɿɯ
ɩɨɥɸɫɚɯ
ɮɿɤɫɨɜɚɧɨʀ
ɩɪɨɜɨɞɤɢ
.
•
Ⱥɝɪɟɝɚɬ
ɩɨɬɪɿɛɧɨ
ɡɚɡɟɦɥɢɬɢ
,
ɳɨɛ
ɩɨɩɟɪɟɞɢɬɢ
ɦɨɠɥɢɜɭ
ɧɟɛɟɡɩɟɤɭ
,
ɹɤɚ
ɦɨɠɟ
ɜɢɧɢɤɧɭɬɢ
ɜɧɚɫɥɿɞɨɤ
ɧɟɫɩɪɚɜɧɨɫɬɿ
ɿɡɨɥɹɰɿʀ
.
ɉɿɞ
ɱɚɫ
ɩɪɨɤɥɚɞɚɧɧɹ
ɩɪɨɜɨɞɤɢ
00̲280220̲2WAY̲Ukr.indb 2
2016/06/14 11:29:53
00̲280220̲2WAY̲Ukr.indb 3
2016/06/14 11:29:53
2
00̲280434̲Mini̲VRF̲Mentsuke.indb 332
00̲280434̲Mini̲VRF̲Mentsuke.indb 332
2016/06/16 11:41:02
2016/06/16 11:41:02