107
DEUTSCH
29
■
V
erkabelungsbeispiel
Drehmoment des Stromversorgungsklemmenbretts:
2,0 N·m ± 0,05 N·m {20
kg
f·cm ± 0,5
kg
f·cm}
Drehmoment des Kommunikationsklemmenbretts:
1,3 N·m ± 0,1 N·m {13
kg
f·cm ± 1
kg
f·cm}
ACHTUNG:
Halten Sie die Drehmomentwerte ein.
Bei festerem
Anziehen als angegeben wird die Schraube be-
schädigt.
ACHTUNG:
Um die Leiterplatte nicht zu beschädigen, setzen Sie einen ver-
stellbaren Schraubenschlüssel in vertikaler Richtung am V
entil
an.
Diese Schraube zur Erdung der Einheiten-
Steuerverbindungskabel verwenden.
Einheiten-
Steuerverbindungskabel
Stromversorgung
Erdung
■
V
erkabelungsvorgang
Befolgen Sie den unten beschriebenen V
erkabelungsvorgang für den Klemmenanschluss.
(1)
Bringen Sie die Drähte und Kabel der Strom- und Signalleitungen zur
Außeneinheit zusammen an und sichern Sie jeden Draht un
d
jedes Kabel mit einem Kabelbinder
.
(2)
Sichern und klemmen Sie die Strom- und Signalleitungen mit einem Kabelbinder in der Nähe des V
entils.
(3)
Bringen Sie die Drähte und Kabel für die Leitungen der
Außeneinheit an und sichern Sie sie mit einem Kabelbinder
.
1
Sichern und klemmen Sie die Drähte und Kabel für die Strom- und Signalleitungen zur
Außeneinheit mit dem Kabelbinder (im Fachhandel
erhältlich).
2
Sichern und klemmen Sie die Drähte und Kabel zusammen mit den Strom- und Signalleitungen mit dem Kabelbinder in der Nähe des V
entils.
3
Sichern und klemmen Sie alle Drähte und Kabel zusammen mit den Innen-/Außenleitungen mit dem Kabelbinder (im Fachhandel erhältlich).
00̲280220̲2WAY̲Ger.indb 29
2016/06/14 12:12:47
30
5.
VORBEREITUNG
DER
LEITUNGEN
Die Flüssigkeitsleitungsseite wird mit einer Überwurfmutter und
die Gasleitungsseite per Hartlöten verbunden.
5-1.
Anschluss der Kühlmittelleitungen
Bördeln der Leitungen
Bei den meisten konventionellen Split-Klimaanlagensystemen
wird zum V
erbinden von Kühlmittelleitungen zwischen den
Innen- und
Außeneinheiten die Bördelmethode verwendet.
Bei dieser Methode werden die Enden der Kupferleitungen
aufgeweitet und dann mit Hilfe von Überwurfmuttern verbunden.
Aufweiten unter V
erwendung eines Bördelwerkzeugs
(1)
Die Kupferleitung mit einem Rohrschneidewerkzeug auf
die erforderliche Länge zuschneiden. Es wird empfohlen,
dabei zur geschätzten Länge ungefähr 30 bis 50 cm
hinzuzufügen.
(2)
Das Ende der Kupferleitung nun mit einer Reibahle oder
einem ähnlichen W
erkzeug entgraten. Dies ist sehr wichtig
und muss sorgfältig durchgeführt werden, um eine korrekte
Ausweitung zu erhalten.
Sicherstellen, dass keine V
erschmutzungen (Feuchtigkeit,
Schmutz, Metallspäne etc.) in die Leitung eindringen.
HINWEIS
Beim
Ausreiben die Öf
fnung der Leitung nach unten halten,
damit keine Späne in die Leitung fallen können.
(3)
Die Überwurfmutter vom Gerät abnehmen und an der
Kupferleitung anbringen.
(4)
Das Ende der Kupferleitung mit einem Bördelwerkzeug
aufweiten.
Überwurfmutter
Bördelwerkzeug
Kupfer- leitung
HINWEIS
Eine korrekte
Aufweitung muss die folgenden Eigenschaften
aufweisen:
●
Die Innenfläche muss glänzend und glatt sein
●
Die Kante muss glatt sein
●
Die kegelförmig zulaufenden Seiten müssen die gleiche
Länge aufweisen
V
o
r dem endgültigen Festziehen der Leitungen zu
beachten
(1)
V
or der V
erwendung der Leitungen diese mit einer
Abdeckkappe oder wasserdichtem Klebeband versehen,
damit kein W
asser oder V
erschmutzung in die Leitungen
gelangen kann.
(2)
Die Innenseite der Überwurfmutter vor dem
Anschließen
mit Kühlschmiermittel (Ethyl) versehen. Dies dient dazu,
Gaslecks zu verhindern.
Kühlschmierfett
auftragen.
(3)
Um eine korrekte V
erbindung zu gewährleisten, müssen
V
erbindungsleitung und die aufgeweitete Leitung in gerader
Richtung zueinander positioniert werden; danach die
Überwurfmutter zunächst locker aufschrauben, um eine
einwandfreie V
erbindung zu erhalten.
V
erbindungsstück
Überwurfmutter
●
Die Flüssigkeitsleitung mit einem Rohrbiegewerkzeug am
Installationsort auf die gewünschte Form biegen, dann
mit dem V
entil auf der Flüssigkeitsleitungs-Seite unter
V
erwendung einer Überwurfmutter verbinden.
V
o
rsichtshinweise zum Hartlöten
●
Die in der Leitung befindliche Luft mit Stickstoffgas
herausdrücken, um zu verhindern, dass sich beim
Hartlöten ein Kupferoxid-Film bildet. (Sauerstoff,
Kohlendioxid und Freon dürfen nicht verwendet
werden.)
●
Darauf achten, dass sich die Leitung während des
Hartlötens nicht zu sehr erhitzt. W
enn das Stickstoffgas
im Innern der Leitung zu heiß wird, kann dies eine
Beschädigung der V
entile im Kühlmittelsystem
verursachen.
Aus diesem Grund wird empfohlen, die
Leitung beim Hartlöten abkühlen zu lassen.
●
Am Stickstoffzylinder ist ein Reduzierventil zu
verwenden.
●
Keine chemischen Mittel zur V
erhinderung eines
Oxidfilms verwenden. Diese Mittel üben einen
nachteiligen Einfluss auf das Kühlmittel und das Kühlöl
aus, und können Schäden oder Funktionsstörungen
verursachen.
Pressure-reducing
valve (regulator)
Work method
Arbeitsmethode
Rohr aus dem Fachhandel
Entferntes V
entil
Lötstelle
Umwicklung
Druckminder-
V
entil (Regulator)
Stickstoff
Vo
rh
er
Nachher
Kupfer- leitung
Reibahle
Entgraten
00̲280220̲2WAY̲Ger.indb 30
2016/06/14 12:12:49
00̲280434̲Mini̲VRF̲Mentsuke.indb 107
00̲280434̲Mini̲VRF̲Mentsuke.indb 107
2016/06/16 11:38:33
2016/06/16 11:38:33
