321
Р
УССКИЙ
37
(4)
ɉɪɨɜ
ɟ
ɞɢɬ
ɟ
ɬɟɫɬ
ɧɚ
ɭɬ
ɟ
ɱɤɢ
ɜɫ
ɟ
ɯ
ɫɨ
ɟ
ɞɢɧɟɧɢɣ
ɜ
ɬɪ
ɭɛɨɩɪɨɜ
ɨ
ɞɚɯ
(
ɤɚ
ɤ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ
,
ɬɚ
ɤ
ɢ
ɧɚɪ
ɭɠɧɵɯ
),
ɚ
ɬɚɤɠɟ
ɝɚ
ɡɨɜɵɯ
ɢ
ɠɢɞɤ
ɨɫɬɧɵɯ
ɫɟɪɜɢɫɧɵɯ
ɤɥɚɩɚɧɨɜ
.
ɂɧɞɢɤ
ɚ
ɬɨɪɨɦ
ɭɬ
ɟ
ɱɤɢ
ɹɜ
ɥɹɟ
ɬɫ
ɹ
ɧɚɥɢɱɢɟ
ɩɭɡɵɪɶɤ
ɨɜ
.
ɉɨɫɥɟ
ɡɚɜ
ɟɪɲɟɧɢɹ
ɬɟɫɬ
ɚ
ɧɚ
ɭɬ
ɟ
ɱɤɢ
ɜɵɬɪɢɬ
ɟ
ɦɵɥɶɧɵɣ
ɪɚɫɬɜ
ɨɪ
ɱɢɫɬ
ɨɣ
ɬɪ
ɹɩɤ
ɨɣ
.
(5)
ȿ
ɫɥɢ
ɜ
ɫɢɫɬ
ɟɦɟ
ɧɟ
ɨɛɧɚɪ
ɭɠɟɧɨ
ɭɬ
ɟ
ɱɟɤ
,
ɫɛɪɨɫɶ
ɬɟ
ɞɚɜ
ɥɟɧɢɟ
ɚɡɨ
ɬɚ
,
ɨɫɥɚɛɢɜ
ɫɨ
ɟ
ɞɢɧɢɬ
ɟ
ɥ
ɶ
ɡɚɩɪɚɜ
ɨ
ɱɧɨɝ
ɨ
ɩɚ
ɬɪ
ɭɛ
ɤɚ
ɧɚ
ɛ
ɚɥɥ
ɨɧɟ
ɫ
ɚɡɨ
ɬɨ
ɦ
.
Ʉɨɝ
ɞɚ
ɞɚɜ
ɥɟɧɢɟ
ɜ
ɫɢɫɬ
ɟɦɟ
ɫɧɢɡɢɬ
ɫɹ
ɞɨ
ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɝ
ɨ
,
ɨ
ɬɫ
ɨ
ɟ
ɞɢɧɢɬ
ɟ
ɩɚ
ɬɪ
ɭɛɨɤ
ɨɬ
ɛ
ɚɥɥ
ɨɧɚ
.
ȼɚɤɭɭ
ɦɢɪɨɜ
ɚɧɢɟ
(1)
ɉɨ
ɞɫ
ɨɟ
ɞɢɧɢɬ
ɟ
ɤɨɧɟɰ
ɡɚɩɪɚɜ
ɨ
ɱɧɨɝ
ɨ
ɩɚ
ɬɪ
ɭɛ
ɤɚ
,
ɤɚ
ɤ
ɨɩɢɫɚɧɨ
ɜ
ɩɪɟ
ɞɵɞɭɳɢɯ
ɩɭɧɤ
ɬɚ
ɯ
,
ɤ
ɜ
ɚ
ɤɭ
ɭɦɧɨɦ
ɭ
ɧɚɫ
ɨɫɭ
ɞɥɹ
ɨ
ɬɤ
ɚ
ɱɤɢ
ɝɚ
ɡɚ
ɢɡ
ɬɪ
ɭɛɨɩɪɨɜ
ɨ
ɞ
ɚ
ɢ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝ
ɨ
ɛ
ɥ
ɨɤ
ɚ
.
ɍ
ɛ
ɟ
ɞɢɬ
ɟɫɶ
,
ɱɬ
ɨ
ɤɪɚɧ
«Lo»
ɪɚɫɩɪɟ
ɞɟ
ɥɢɬ
ɟ
ɥɶɧɨɣ
ɝɪɟ
ɛ
ɟɧɤɢ
ɨ
ɬɤɪɵɬ
.
Ɂɚ
ɬɟ
ɦ
ɜɤ
ɥɸ
ɱɢɬ
ɟ
ɜ
ɚ
ɤɭ
ɭɦɧɵɣ
ɧɚɫ
ɨɫ
.
ȼɪɟɦɹ
ɜɵɩɨ
ɥɧɟɧɢɹ
ɜ
ɚ
ɤɭ
ɭɦɢɪɨɜ
ɚɧɢɹ
ɡɚɜɢɫɢɬ
ɨɬ
ɞɥɢɧɵ
ɬɪ
ɭɛɨɩɪɨɜ
ɨ
ɞ
ɚ
ɢ
ɦɨɳɧɨɫɬɢ
ɧɚɫ
ɨɫɚ
.
ȼ
ɩɪɢɜ
ɟ
ɞɟɧɧɨɣ
ɞɚɥɟɟ
ɬɚ
ɛ
ɥɢɰ
ɟ
ɭɤ
ɚ
ɡɚɧɨ
ɧɟɨɛ
ɯɨ
ɞɢɦɨɟ
ɜɪɟɦɹ
ɞɥɹ
ɜ
ɚ
ɤɭ
ɭɦɢɪɨɜ
ɚɧɢɹ
:
ɇɟɨɛ
ɯ
ɨ
ɞɢɦ
ɨɟ
ɜɪɟ
ɦɹ
ɜ
ɚɤɭɭ
ɦɢɪɨɜ
ɚɧɢɹ
ɩɪɢ
ɢɫɩɨ
ɥɶɡ
ɨɜ
ɚɧɢɢ
ɜ
ɚɤɭɭ
ɦɧɨɝ
ɨ
ɧɚɫɨ
ɫ
ɚ
ɩɪɨɢɡɜ
ɨ
ɞɢɬɟɥɶɧɨ
ɫɬɶɸ
30
ɝɚɥɥ
ɨɧɨɜ
/
ɦɢɧ
.
Ⱦɥɢɧɚ
ɬɪ
ɭɛɨɩɪɨɜ
ɨ
ɞ
ɚ
ɦɟɧɶɲɟ
15
ɦ
Ⱦɥɢɧɚ
ɬɪ
ɭɛɨɩɪɨɜ
ɨ
ɞ
ɚ
ɛɨ
ɥɶɲɟ
15
ɦ
45
ɦɢɧ
.
ɢɥɢ
ɞɨ
ɥɶɲɟ
90
ɦɢɧ
.
ɢɥɢ
ɞɨ
ɥɶɲɟ
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ
ɇɟɨɛ
ɯɨ
ɞɢɦɨɟ
ɜɪɟɦɹ
ɜ
ɩɪɢɜ
ɟ
ɞɟɧɧɨɣ
ɜɵɲɟ
ɬɚ
ɛ
ɥɢɰ
ɟ
ɪɚɫɫ
ɱɢɬ
ɚɧɨ
ɧɚ
ɨɫɧɨɜ
ɟ
ɩɪɟ
ɞɩɨ
ɥ
ɨ
ɠɟɧɢɹ
,
ɱɬ
ɨ
ɢɞɟɚɥɶɧɨɟ
(
ɢɥɢ
ɬɪɟ
ɛ
ɭɟɦɨɟ
)
ɫɨɫɬ
ɨɹɧɢɟ
ɜɚ
ɤɭ
ɭɦ
ɚ
ɫɨ
ɨ
ɬɜɟ
ɬɫ
ɬɜ
ɭɟ
ɬ
ɞɚɜ
ɥɟɧɢɸ
ɦɟɧɟɟ
–101
ɤɉɚ
{–755
ɦɦ
.
ɪɬ
.
ɫɬ
., 5
ɬɨɪɪ
}.
(2)
ɉɨɫɥɟ
ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ
ɧɭ
ɠɧɨɝ
ɨ
ɜɚ
ɤɭ
ɭɦ
ɚ
ɡɚɤɪɨɣɬ
ɟ
ɤɪɚɧ
«Lo»
ɪɚɫɩɪɟ
ɞɟ
ɥɢɬ
ɟ
ɥɶɧɨɣ
ɝɪɟ
ɛ
ɟɧɤɢ
ɢ
ɜɵɤ
ɥɸ
ɱɢɬ
ɟ
ɜ
ɚ
ɤɭ
ɭɦɧɵɣ
ɧɚɫ
ɨɫ
.
ɉɨ
ɠɚɥɭɣɫɬ
ɚ
,
ɭɛ
ɟ
ɞɢɬ
ɟɫɶ
ɜ
ɬɨ
ɦ
,
ɱɬ
ɨ
ɞɚɜ
ɥɟɧɢɟ
ɧɚ
ɦɚɧɨɦɟ
ɬɪɟ
ɱɟɪɟ
ɡ
4 – 5
ɦɢɧ
.
ɪɚɛɨ
ɬɵ
ɜ
ɚ
ɤɭ
ɭɦɧɨɝ
ɨ
ɧɚɫ
ɨɫɚ
ɨɩɭ
ɫɤ
ɚɟ
ɬɫ
ɹ
ɧɢɠɟ
–101
ɤɉɚ
{–755
ɦɦ
.
ɪɬ
.
ɫɬ
., 5
ɬɨɪɪ
}.
Lo
Hi
Ɋ
ɚɫɩɪɟ
ɞɟ
ɥɢɬ
ɟ
ɥɶɧɚɹ
ɝɪɟ
ɛ
ɟɧɤ
ɚ
ȼɚɤ
ɭɭ
ɦɧɵɣ
ɧɚɫ
ɨɫ
ɇɚɪ
ɭɠɧɵɣ
ɛɥ
ɨ
ɤ
ȼɚɤ
ɭɭ
ɦɧɵɣ
ɦɚɧɨɦɟ
ɬɪ
Ɂɚɤɪɵɬ
ɨ
Ɂɚɤɪɵɬ
ɨ
Ɉɬɤɪɵɬ
ɨ
Ɉɬɤɪɵɬ
ɨ
Ɍɪ
ɭɛ
ɚ
ɝɚ
ɡɚ
Ɍɪ
ɭɛ
ɚ
ɠɢɞɤ
ɨɫɬɢ
00̲280220̲2WAY̲Rus.indb 37
2016/06/14 11:17:43
38
ɉɊȿȾɈɋ
ɌȿɊȿɀȿɇɂȿ
ɂɫɩɨ
ɥɶɡ
ɭɣɬɟ
ɛɚɥɥ
ɨɧ
,
ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ
ɩɪɟɞɧɚ
ɡɧɚ
ɱɟɧɧɵɣ
ɞɥɹ
ɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚ
R410A.
Ɂɚɩɪɚɜɤɚ
ɞɨɩɨ
ɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝ
ɨ
ɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚ
●
Ɂɚɩɪɚɜɶ
ɬɟ
ɞɨɩɨ
ɥɧɢɬ
ɟ
ɥɶɧɨɟ
ɤɨ
ɥɢɱɟɫɬɜ
ɨ
ɯɥɚɞɚɝ
ɟɧɬ
ɚ
(
ɪɚɫɫ
ɱɢɬ
ɚɧɧɨɟ
ɢɫɯ
ɨ
ɞ
ɹ
ɢɡ
ɞɥɢɧɵ
ɬɪ
ɭɛ
ɵ
,
ɤɚ
ɤ
ɩɨɤ
ɚ
ɡɚɧɨ
ɜ
ɪɚ
ɡɞ
ɟ
ɥ
ɟ
«1-8.
Ⱦ
ɨɩɨ
ɥɧɢɬ
ɟ
ɥɶɧɨ
ɡɚɩɪɚɜ
ɥɹɟɦɵɣ
ɯɥɚɞɚɝ
ɟɧɬ
»)
ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ
ɫɟɪɜɢɫɧɨɝ
ɨ
ɤɥɚɩɚɧɚ
ɬɪ
ɭɛ
ɵ
ɠɢɞɤ
ɨɫɬɢ
.
●
ȼɨɫɩɨ
ɥɶɡ
ɭɣɬ
ɟɫɶ
ɜ
ɟɫɚɦɢ
ɞɥɹ
ɬɨ
ɱɧɨɝ
ɨ
ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ
ɤɨ
ɥɢɱɟɫɬɜ
ɚ
ɯɥɚɞɚɝ
ɟɧɬ
ɚ
.
●
ȿ
ɫɥɢ
ɞɨɩɨ
ɥɧɢɬ
ɟ
ɥɶɧɨɟ
ɤɨ
ɥɢɱɟɫɬɜ
ɨ
ɯɥɚɞɚɝ
ɟɧɬ
ɚ
ɧɟɜ
ɨ
ɡɦɨ
ɠɧɨ
ɡɚɩɪɚɜɢɬɶ
ɡɚ
ɨ
ɞɢɧ
ɪɚ
ɡ
,
ɡɚɩɪɚɜɶ
ɬɟ
ɨɫɬ
ɚɥɶɧɨɣ
ɯɥɚɞɚɝ
ɟɧɬ
ɜ
ɠɢɞɤ
ɨɦ
ɜɢɞɟ
,
ɢɫɩɨ
ɥɶɡ
ɭɹ
ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ
ɤɥɚɩɚɧ
ɬɪ
ɭɛ
ɵ
ɝɚ
ɡɚ
,
ɤɨ
ɝɞ
ɚ
ɫɢɫɬ
ɟɦɚ
ɧɚɯ
ɨ
ɞɢɬ
ɫɹ
ɜ
ɪɟ
ɠɢɦɟ
ɨ
ɯɥɚɠɞɟɧɢɹ
ɜɨ
ɜɪɟɦɹ
ɬɟɫɬ
ɨɜ
ɨɝ
ɨ
ɩɭ
ɫɤ
ɚ
.
Ɂɚɜ
ɟɪɲɟɧɢɟ
ɪɚɛɨ
ɬɵ
(1)
ɋ
ɩɨɦɨɳɶɸ
ɲɟɫɬɢɝɪɚɧɧɨɝ
ɨ
ɤɥ
ɸ
ɱ
ɚ
ɩɨɜ
ɟɪɧɢɬ
ɟ
ɩɪɨ
ɬɢɜ
ɱɚɫ
ɨɜ
ɨɣ
ɫɬɪɟ
ɥɤɢ
ɲɬ
ɨɤ
ɫɟɪɜɢɫɧɨɝ
ɨ
ɤɥɚɩɚɧɚ
ɬɪ
ɭɛ
ɵ
ɠɢɞɤ
ɨɫɬɢ
,
ɱɬ
ɨɛɵ
ɩɨ
ɥɧɨɫɬɶɸ
ɨ
ɬɤɪɵɬɶ
ɤɥɚɩɚɧ
.
(2)
ɉɨɜ
ɟɪɧɢɬ
ɟ
ɩɪɨ
ɬɢɜ
ɱɚɫ
ɨɜ
ɨɣ
ɫɬɪɟ
ɥɤɢ
ɲɬ
ɨɤ
ɫɟɪɜɢɫɧɨɝ
ɨ
ɤɥɚɩɚɧɚ
ɬɪ
ɭɛ
ɵ
ɝɚ
ɡɚ
,
ɱɬ
ɨɛɵ
ɩɨ
ɥɧɨɫɬɶɸ
ɨ
ɬɤɪɵɬɶ
ɤɥɚɩɚɧ
.
ɉɊȿȾɈɋ
ɌȿɊȿɀȿɇɂȿ
ȼɨ
ɢɡ
ɛɟ
ɠ
ɚɧɢɟ
ɭ
ɬɟ
ɱɤɢ
ɝɚ
ɡɚ
ɜɨ
ɜɪɟ
ɦɹ
ɨ
ɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ
ɡɚɩɪɚɜ
ɨ
ɱɧɨɝ
ɨ
ɩɚɬɪ
ɭɛɤɚ
ɭɛɟɞɢɬɟ
ɫɶ
,
ɱɬ
ɨ
ɲɬ
ɨɤ
ɬɪ
ɭɛɵ
ɝɚ
ɡɚ
ɩɨ
ɥɧɨ
ɫɬɶɸ
ɩɨɜ
ɟɪɧɭ
ɬ
(
ɩɨ
ɥ
ɨ
ɠ
ɟɧɢɟ
«BACK SEA
T»
(
ɇȺɁȺ
Ⱦ
ȾɈ
ɍɉɈɊ
Ⱥ
).
(3)
ɇɟɦɧɨɝ
ɨ
ɨɫɥɚɛɶ
ɬɟ
ɡɚɩɪɚɜ
ɨ
ɱɧɵɣ
ɩɚ
ɬɪ
ɭɛɨɤ
,
ɩɨ
ɞɫ
ɨɟ
ɞɢɧɟɧɧɵɣ
ɤ
ɫɟɪɜɢɫɧɨɦ
ɭ
ɩɨɪ
ɬɭ
ɬɪ
ɭɛ
ɵ
ɝɚ
ɡɚ
(1/4
ɞɸɣɦɚ
),
ɱɬ
ɨɛɵ
ɫɛɪɨɫɢɬɶ
ɞɚɜ
ɥɟɧɢɟ
,
ɚ
ɡɚ
ɬɟ
ɦ
ɨ
ɬɫ
ɨ
ɟ
ɞɢɧɢɬ
ɟ
ɩɚ
ɬɪ
ɭɛɨɤ
.
(4)
ɉɨɫɬ
ɚɜɶ
ɬɟ
ɧɚ
ɦɟɫɬ
ɨ
,
ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ
ɩɨɪ
ɬ
ɝɚɡɨ
ɜɨ
ɣ
ɬɪ
ɭɛ
ɵ
,
ɤɨɧɭ
ɫɧɭɸ
ɝɚɣɤ
ɭ
ɧɚ
1/4
ɞɸɣɦɚ
ɢ
ɤɨ
ɥɩɚ
ɱɨɤ
ɢ
ɧɚɞɟ
ɠɧɨ
ɡɚ
ɬɹɧɢɬ
ɟ
ɤɨɧɭ
ɫɧɭɸ
ɝɚɣɤ
ɭ
ɪɚ
ɡɜ
ɨ
ɞɧɵɦ
ɤɥ
ɸ
ɱɨɦ
ɢɥɢ
ɬɨɪɰ
ɨɜɵɦ
ɤɥ
ɸ
ɱɨɦ
.
ɗɬ
ɨ
ɬ
ɩɪɨɰ
ɟɫɫ
ɨ
ɱɟɧɶ
ɜ
ɚɠɟɧ
ɞɥɹ
ɩɪɟ
ɞɨ
ɬɜɪɚɳ
ɟɧɢɹ
ɭɬ
ɟ
ɱɤɢ
ɝɚ
ɡɚ
ɢɡ
ɫɢɫɬ
ɟɦɵ
.
(5)
ɍ
ɫɬ
ɚɧɨɜɢɬ
ɟ
ɧɚ
ɦɟɫɬ
ɨ
ɤɨ
ɥɩɚ
ɱɤɢ
ɤɥɚɩɚɧɨɜ
ɧɚ
ɫɟɪɜɢɫɧɵɟ
ɤɥɚɩɚɧɵ
ɤɚ
ɤ
ɝɚɡɨ
ɜɨ
ɣ
ɬɪ
ɭɛ
ɤɚ
ɤ
ɞɥɹ
ɝɚ
ɡɚ
,
ɬɚ
ɤ
ɢ
ɞɥɹ
ɠɢɞɤ
ɨɫɬɢ
ɢ
ɧɚɞɟ
ɠɧɨ
ɡɚ
ɬɹɧɢɬ
ɟ
ɢɯ
.
ɇɚ
ɷɬ
ɨ
ɦ
ɨ
ɬɤ
ɚ
ɱɢɜ
ɚɧɢɟ
ɜ
ɨ
ɡɞɭɯ
ɚ
ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ
ɜ
ɚ
ɤɭ
ɭɦɧɨɝ
ɨ
ɧɚɫ
ɨɫɚ
ɛ
ɭɞɟ
ɬ
ɡɚɜ
ɟɪɲɟɧɨ
.
Ʉɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪ
ɝɨɬ
ɨ
ɜ
ɤ
ɡɚɩɭ
ɫɤ
ɭ
ɬɟɫɬ
ɨɜ
ɨɝ
ɨ
ɰɢɤ
ɥɚ
.
Lo
Hi
R410A
Ɋ
ɚɫɩɪɟ
ɞɟ
ɥɢɬ
ɟ
ɥɶɧɚɹ
ɝɪɟ
ɛ
ɟɧɤ
ɚ
Ɇ
ɚɧɨɦɟ
ɬɪ
ɀɢɞɤ
ɨɫɬɶ
Ʉɥɚɩɚɧ
Ɂɚɤɪɵɬ
ɨ
Ɂɚɤɪɵɬ
ɨ
Ɂɚɤɪɵɬ
ɨ
Ɂɚɤɪɵɬ
ɨ
Ɉɬɤɪɵɬ
ɨ
Ɉɬɤɪɵɬ
ɨ
Ɉɬɤɪɵɬ
ɨ
Ɉɬɤɪɵɬ
ɨ
Ɍɪ
ɭɛ
ɚ
ɠɢɞɤ
ɨɫɬɢ
ɇɚɪ
ɭɠɧɵɣ
ɛɥ
ɨ
ɤ
ɇɚɪ
ɭɠɧɵɣ
ɛɥ
ɨ
ɤ
Ɍɪ
ɭɛ
ɚ
ɝɚ
ɡɚ
Ɍɪ
ɭɛ
ɚ
ɠɢɞɤ
ɨɫɬɢ
Ɍɪ
ɭɛ
ɚ
ɝɚ
ɡɚ
00̲280220̲2WAY̲Rus.indb 38
2016/06/14 11:17:43
00̲280434̲Mini̲VRF̲Mentsuke.indb 321
00̲280434̲Mini̲VRF̲Mentsuke.indb 321
2016/06/16 11:40:40
2016/06/16 11:40:40
