67
ESP
AÑOL
9
1.
GENERAL
Este manual describe brevemente el lugar y la forma de instalación de un sistema acondicionador de aire. Lea, por favor
, todas
las
instrucciones para la unidad exterior y cerciórese de haber recibido todas las piezas antes de iniciar la instalación del siste
ma.
Para saber más sobre la instalación de la renovación, consulte los datos técnicos.
1-1.
Herramientas necesarias para la instalación (no
suministradas)
1.
Destornillador de punta plana
2.
Destornillador de cabeza Phillips
3.
Cuchillo o pelador de cables
4.
Cinta de medir
5.
Nivel de carpintero
6.
Sierra de arco o sierra de orificio muescada
7. Sierra
cortametales
8. Barrena
tubular
9. Martillo
10. T
aladro
11
.
Cortador de tubos
12.
Herramienta de abocardado de tubos
13. Llave
dinamométrica
14. Llave
inglesa
15.
Escariador (para quitar las rebabas)
16.
Llave hexagonal (4 mm y 5 mm)
17. Alicates
18.
Alicates de corte
1-2.
Accesorios suministrados con la unidad exterior
Ta
bla 1: Unidad exterior
Nombre de las
piezas
Figura
Cant.
8 CV
10 CV
Tubo de unión A
(Consulte la
página 31.)
01
T
ubo de unión B
(Consulte la
página 31.)
01
Casquillo de
protección
(Consulte la
página 23.)
22
Instrucciones
de
funcionamiento
11
Instrucciones
de instalación
11
1-3.
T
ipo de tubo de cobre y material aislante
Si desea adquirir estos materiales por separado en el mercado
local, necesitará:
1.
T
ubo de cobre recocido desoxidado para el tubo de
refrigerante.
2.
Aislante de espuma de polietileno para los tubos de
cobre según sus necesidades para la longitud precisa de
los tubos. Consulte la sección “5-3.
Aislamiento de las
tuberías de refrigerante” para obtener más información.
3.
Utilice cable de cobre aislado para el cableado en el sitio.
El tamaño de los cables varía según la longitud total del
cableado.
Consulte la sección “
4.
CABLEADO
ELÉCTRICO
”
para
obtener más información.
PRECAUCIÓN
Compruebe los códigos y
reglamentos eléctricos locales
antes de obtener los cables.
Además, compruebe cualquier
instrucción o limitación
especificada.
1-4.
Materiales adicionales necesarios para la
instalación
1.
Cinta de refrigeración (blindada)
2.
Grapas o abrazaderas aisladas para el cable de conexión
(consulte los códigos locales).
3. Masilla
4.
Lubricante para los tubos de refrigeración
5.
Abrazaderas o monturas para fijar la tubería de
refrigerante
6.
Balanza para pesar
00̲280220̲2WAY̲Spa.indb 9
2016/06/14 10:22:50
10
1-5.
Longitud de la tubería
Seleccione la posición de instalación de forma que la longitud y el tamaño del tubo de refrigerante se encuentren dentro del in
tervalo
permisible que se muestra en la imagen que aparece a continuación.
1.
Longitud de la tubería principal (tamaño máximo de la tubería) LM = LA
+ LB…
2.
Los tubos de distribución principales LC – LH se seleccionan según la capacidad posterior a la junta de distribución.
3.
El tamaño de los tubos de conexión de la unidad interior
1 –
15 está determinado por el tamaño de los tubos de conexión
de las unidades interiores.
Ta
bla 2: Intervalos que se aplican a las longitudes del tubo de refrigerante y a las diferencias en alturas de instalación
Unidad: m
Elemento
Marca
Índice
Longitud
Longitud de tubos
permisible
L1
Longitud de tubos máxima
Longitud real
150*
1
Longitud equivalente
175*
1
¨
L (L2 – L4)
Diferencia entre la longitud máxima y la longitud mínima desde la primera
junta de distribución
50*
3
LM
Longitud máxima de los tubos principales (tamaño máximo)
*
Incluso después de la primera junta de distribución, LM se permite si la longitud de los tubos es la máxima.
-
*
2
1,
2~
15
Longitud máxima de cada tubo de distribución
50*
4
L1 +
1 +
2~
14
+ LF + LG + LH
Longitud máxima total de los tubos, incluida la longitud de cada tubo de
distribución (solo tubos de líquido)
300
Diferencia
de elevación
permisible
H1
Cuando la posición de instalación de la unidad exterior es más elevada
que la de la unidad interior
50
Cuando la posición de instalación de la unidad exterior es inferior a la de la
unidad interior
40
H2
Diferencia máxima entre las unidades interiores
15
Longitud
permisible del
tubo de la junta
L3
T
ubos de la junta en forma de
T
(suministrado en el sitio); longitud máxima
de los tubos entre la primera junta en forma de
T
y el extremo cerrado
sólidamente por soldadura
2
L = longitud H = altura
NOT
A
0: En caso de que el valor total de las unidades interiores conectadas sea superior a 1,200, aumente una categoría el tamaño de
l tubo
principal (LM) para el tubo de líquido. (T
abla 2-3)
Cómo calcular el valor total de unidades interiores: Seleccione el valor en la
Tabla 2-2 entre el tipo y la capacidad de unidades interiores conectadas.
A
continuación, calcule el valor total para las unidades interiores conectadas.
*1:
Si la longitud de los tubos más largos (L1) es superior a 90 m (longitud equivalente), aumente una categoría el tamaño de l
os tubos
principales (LM) para los tubos de gas y los tubos de líquido. Utilice un reductor suministrado en el sitio. Seleccione el tama
ño del
tubo con la tabla de tamaños de los tubos principales (T
abla 3) y la tabla de tamaños de los tubos de refrigerante (T
abla 7).
*2:
Si la longitud de los tubos principales más largos (LM) es superior a 50 m, aumente una categoría el tamaño de los tubos principales en la parte anterior a 50 m para los tubos de gas. Utilice un reductor suministrado en el sitio. Establezca una lon
gitud
inferior al límite permisible de longitud máxima de los tubos. Para la parte que supera los 50 m, tenga en cuenta el tamaño de los tubos principales (LA) que se enumeran en la
Tabla 3.
*3:
Cuando la longitud de los tubos supera los 40 m, aumente una categoría la longitud de los tubos de líquido o de gas. Para obtener más información, consulte los datos técnicos.
*4:
Si la longitud de algún tubo supera los 30 m, aumente una categoría el tamaño de los tubos de líquido o de gas.
5:
Si el tamaño de los tubos existentes ya es superior al tamaño estándar de los tubos, no es necesario aumentarlo.
*
Si la cantidad total de refrigerante para el sistema supera los 24
kg
, cambie el tamaño de los tubos para reducir la cantidad de
refrigerante.
Descripción de símbolos
Junta de distribución R410A
CZ-P160BK2
CZ-P680BK2
*
Asegúrese de utilizar juntas de distribución especiales para R410A
(CZ: piezas opcionales) para las bifurcaciones de los tubo
s.
LA
LF
LM
LB
LC
L2
L4
LG
3L
LD
LH
H2
H1
L1
2
3
1
5
4
13
14
15
Primera junta de distribución
Máx. 40 cm
Para extensión
Para extensión
Máx. 40 cm
Junta de distribución
(CZ: piezas opcionales)
Válvula de bola
(suministrado en el sitio)
Junta en forma de
T
(suministrada en el sitio)
Cerrado sólidamente
por soldadura
(pestaña del estribo)
NOT
A
00̲280220̲2WAY̲Spa.indb 10
2016/06/14 10:22:51
00̲280434̲Mini̲VRF̲Mentsuke.indb 67
00̲280434̲Mini̲VRF̲Mentsuke.indb 67
2016/06/16 11:38:11
2016/06/16 11:38:11
