Oase AquaMax Eco Expert 21000 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 136

AquaMax Eco Expert

21000, 26000, 36000, 44000

Inbetriebnahme

Üzembe helyezés

Commissioning

Uruchomienie

Mise en service

Uvedení do provozu

Inbedrijfstelling

Uvedenie do prevádzky

Puesta en marcha

Zagon

Comissionamento

Stavljanje u pogon

Messa in servizio

Punerea în funcţiune

Idrifttagning

Въвеждане в експлоатация

Idriftssettelse

Уведення в експлуатацію

Driftstart

Ввод в эксплуатацию

Käyttöönotto

调试

Содержание AquaMax Eco Expert 21000

Страница 1: ...HU zembe helyez s EN Commissioning PL Uruchomienie FR Mise en service CS Uveden do provozu NL Inbedrijfstelling SK Uvedenie do prev dzky ES Puesta en marcha SL Zagon PT Comissionamento HR Stavljanje u...

Страница 2: ...A AMX0157 B AMX0021 C AMX0160...

Страница 3: ...brauchs des Ger tes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Reinigung und Benutzerwartung d rfen nicht von Kindern ohne Beaufsicht...

Страница 4: ...r und Buchsen vor Feuchtigkeit Sicherer Betrieb Verwenden Sie das Ger t nicht wenn elektrische Leitungen oder Geh use besch digt sind Entsorgen Sie das Ger t wenn seine Netzanschlussleitung besch digt...

Страница 5: ...enden Nach EMV Elektromagnetische Vertr glichkeit ist dies ein Ger t der Klasse A In Wohnumge bungen kann das Ger t Funkst rungen verursachen Es obliegt dem Anwender angemessene Ma nahmen zu ergreifen...

Страница 6: ...Skimmer Aufstellen und Anschlie en Die Pumpe kann getaucht im Wasser oder trocken au erhalb vom Wasser aufgestellt werden Die Verwendung der Pumpe ist nur unter Einhaltung der angegebenen Wasserwerte...

Страница 7: ...uchten sind ber die App OASE Con trol steuerbar Informationen dazu erhalten Sie unter www oase com im Bereich Smarte Gartensteuerung und Beleuchtung Informationen hierzu finden Sie in der Gebrauchsanl...

Страница 8: ...nem Dimmer betrieben wird Es enth lt empfindliche elektri sche Bauteile Ger t nicht an eine dimmbare Stromversorgung anschlie en HINWEIS Die Pumpe darf nicht trockenlaufen Andernfalls kann die Pumpe z...

Страница 9: ...ow to use the unit in a safe way and they understand the hazards involved Do not allow children to play with the unit Only allow chil dren to carry out cleaning and user maintenance under supervision...

Страница 10: ...Protect open plugs and sockets from moisture Safe operation Do not use the unit if electrical lines or the housing are damaged The supply cord cannot be replaced If the cord is damaged the appliance...

Страница 11: ...netic Compatibility this is a class A unit The unit may cause malfunctions in living environments It is the user s responsibility to take suitable counter measures Product Description Overview AMX0156...

Страница 12: ...nstallation and connection The pump can be installed submerged in water or dry outside the water The use of the pump is only permitted with observance of the specified water quality Pool water or salt...

Страница 13: ...can be controlled using the OASE Control app For information on this topic visit www oase com and navigate to the section Smart garden controls and lighting For information please refer to the operat...

Страница 14: ...OTE The unit will be destroyed if it is operated with a dimmer It contains sensitive electrical compo nents Do not connect the unit to a dimmable power supply NOTE Never allow the pump to run dry Othe...

Страница 15: ...nt qui renseignera le mineur ou la per sonne fragilis e concern e sur le bon emploi de ce mat riel Les en fants ne doivent pas jouer avec cet appareil Ne pas laisser un enfant sans surveillance pour l...

Страница 16: ...contre les projections d eau Prot gez les fiches et les douilles ouvertes contre l humidit Exploitation s curis e Ne pas utiliser l appareil en cas d endommagement des c bles lectriques ou du bo tier...

Страница 17: ...lectromagn tique la pompe est un appareil de cat gorie A Dans les logements l appareil peut causer des interf rences L utilisateur doit prendre des mesures appropri es Description du produit Vue d en...

Страница 18: ...n dans l eau ou au sec hors de l eau L utilisation de la pompe est autoris e uniquement dans le respect des valeurs d eau admissibles L eau de piscine ou l eau de mer risquent de nuire l aspect de l a...

Страница 19: ...via l application OASE Control Vous trouverez des informations ce sujet sur www oase com dans la section Syst mes intel ligents de commande de jardin et clairage Vous trouverez des informations ce suj...

Страница 20: ...ontient des composants lec triques fragiles Ne pas raccorder l appareil une alimentation en courant avec variateur REMARQUE La pompe ne doit pas fonctionner en marche sec Dans le cas contraire la pomp...

Страница 21: ...f ge nstrueerd werden over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren begrijpen die hiermee samenhangen Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Reiniging en onder houd door de gebruiker mo...

Страница 22: ...stekkers en stopcontacten tegen vocht Veilig gebruik Gebruik het apparaat niet als elektrische snoeren of behuizing beschadigd zijn Voer het apparaat niet af als de stroomkabel beschadigd is De stroom...

Страница 23: ...patibiliteit is dit een apparaat van klasse A In woonomge vingen kan het apparaat radiografische storingen veroorzaken Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker passende maatregelen te nemen Pro...

Страница 24: ...eld of droog niet ondergedompeld opgesteld wor den Het gebruik van de pomp is alleen toegestaan wanneer de gespecificeerde waterwaarden worden aangehouden Bassinwater of zout water kunnen de optische...

Страница 25: ...de app OASE Control worden aangestuurd Informatie hiertoe vindt u onder www oase com in het bereik Intelligente tuinbesturing en verlichting Informatie hieromtrent vindt u in de handleiding OASE Cont...

Страница 26: ...lbaar beschadigd als deze met een dimmer wordt gebruikt Het bevat gevoelige elektrische componenten Sluit het apparaat niet aan op een dimbare voeding OPMERKING De pomp mag niet drooglopen Anders kan...

Страница 27: ...ios si se les supervisan o instruyen sobre el uso se guro del equipo y los peligros resultantes Los ni os no deben jugar con el equipo Est prohibido que los ni os ejecuten la limpieza y el mantenimien...

Страница 28: ...o a la intemperie protegido contra salpicaduras de agua Proteja los enchufes y conectores abiertos de la humedad Funcionamiento seguro No emplee el equipo cuando las l neas el ctricas o la caja est n...

Страница 29: ...ipo de la clase A El equipo puede ocasionar interferencias de radio en entornos residenciales El usuario tiene que tomar las medidas adecuadas Descripci n del producto Vista sumaria AMX0156 1 Entrada...

Страница 30: ...mmer Emplazamiento y conexi n La bomba se puede emplazar sumergida en el agua o en seco fuera del agua La bomba s lo se puede emplear si se cumplen los valores del agua indicados El agua de piscina o...

Страница 31: ...ta 10 equipos compatibles con el control de OASE bombas filtros l mparas Consulte las informaciones al respecto en www oase com en la secci n Control e iluminaci n inteligentes del jard n Informacione...

Страница 32: ...po se destruye si se opera con un atenuador de luz Tiene componentes el ctricos sensi bles No conecte el equipo a una alimentaci n de corriente con regulaci n de voltaje INDICACI N La bomba no debe ma...

Страница 33: ...rmadas sobre o uso seguro do aparelho e entenderam os riscos remanescentes Crian as n o po dem brincar com o aparelho A limpeza e a manuten o n o podem ser realizadas por crian as sem que sejam vigiad...

Страница 34: ...a Proteja de humidade fichas e tomadas abertas Opera o segura O aparelho n o pode ser utilizado quando apresenta fios defeituosos ou a carca a danificada O aparelho j n o pode ser utilizado nem repara...

Страница 35: ...lho da classe A Em zonas habitadas o aparelho pode dar origem a interfer ncias radioel tricas Compete ao cliente adoptar as medidas adequadas Descri o do produto Descri o geral AMX0156 1 Entrada lado...

Страница 36: ...mer Posicionar e conectar A bomba pode ser posicionada de forma mergulhada na gua ou n o mergulhada fora da gua Para utilizar a bomba os valores de gua especificados devem ser exactamente observados A...

Страница 37: ...lhos compat veis com OASE Control bombas filtros luzes podem ser controla dos atrav s da App OASE Control Para mais informa o ver sob www oase com na rea Controlo do jardim e da ilumina o Para mais in...

Страница 38: ...ante um regulador tipo dimmer Cont m pe as el ctricas sens veis Nunca conectar o aparelho a uma fonte de energia vari vel NOTA A bomba n o pode ser operada sem gua De contr rio a bomba suscet vel de s...

Страница 39: ...in grado di comprendere i pericoli che ne pos sono derivare Ai bambini vietato giocare con l apparecchio La puli zia e la manutenzione utente non devono essere effettuate da bam bini senza opportuna s...

Страница 40: ...zi d acqua Proteggere spine e prese aperte contro l umidit Funzionamento sicuro Non utilizzare l apparecchio se i cavi elettrici o l alloggiamento sono danneggiati Smaltire l apparecchio se la linea d...

Страница 41: ...hio della categoria A che pu provocare radiodisturbi se utilizzato in prossimit di abitazioni Spetta all utilizzatore adottare le apposite misure di protezione Descrizione del prodotto Prospetto AMX01...

Страница 42: ...lazione e allacciamento La pompa pu essere installata in posizione immersa nell acqua o all asciutto fuori dall acqua Utilizzare la pompa solo in conformit ai valori dell acqua specificati L acqua di...

Страница 43: ...e fino a 10 apparecchi OASE compatibili pompe filtri lampade Per informazioni al riguardo si veda il sito www oase com sezione Unit di controllo intelli gente per giardino e illuminazione Informazioni...

Страница 44: ...rabilmente se viene utilizzato con un dimmer Nell appa recchio sono incorporati componenti elettrici sensibili Non collegare l apparecchio ad una alimentazione elettrica regolabile NOTA La pompa non d...

Страница 45: ...e er under opsyn eller f r instruktion i sikker brug af apparatet og forst r de dermed forbundne risici B rn m ikke lege med apparatet Reng ring og vedligeholdelse m ikke udf res af b rn uden opsyn In...

Страница 46: ...t t Beskyt bne stik og stikkontakter mod fugt Sikker drift Anvend ikke apparatet hvis de elektriske ledninger eller huset er beskadiget Apparatet skal bortskaffes hvis nettilslutningsledningen er besk...

Страница 47: ...l Iht EMC elektromagnetisk kompatibilitet er der her tale om en klasse A enhed I et boligmilj kan enheden for rsage radiointerferens Det er op til brugeren at tr ffe passende foranstalt ninger Produkt...

Страница 48: ...uden for vandet Pumpen m kun bruges hvis de angivne vandv rdier overholdes Poolvand eller saltvand kan p virke apparatets optik negativt Disse p virkninger er ikke om fattet af garantien ADVARSEL Alvo...

Страница 49: ...nger herom p www oase com under emnet Smart havestyring og belys ning Der er relevante oplysninger i brugsanvisningen Etabler og fjern OASE Control stikforbindelse PLX0004 BEM RK Apparatet bliver dela...

Страница 50: ...t betjenes med en lysd mper Den indeholder f lsomme elektri ske komponenter Slut ikke apparatet til en d mpbar str mforsyning BEM RK Pumpen m ikke l be t r for vand Ellers kan pumpen blive delagt Brug...

Страница 51: ...r under opp sikt eller har f tt oppl ring i riktig bruk av apparatet og forst r fa rene forbundet med bruke dette Barn m ikke leke med apparatet Rengj ring eller brukervedlikehold m ikke utf res av ba...

Страница 52: ...stikkontakter og bokser m beskyttes mot fuktighet Sikker drift Ikke bruk apparatet n r elektriske ledninger eller hus er skadet Kast apparatet hvis str mledningen er skadet Str mledningen kan ikke ers...

Страница 53: ...tromagnetisk kompatibilitet er dette et klasse A apparat I boligom r der kan apparatet for rsake radiost y Det er opp til brukeren iverksette hensiktsmessige tiltak Produktbeskrivelse Oversikt AMX0156...

Страница 54: ...bare brukes hvis angitte vannverdier overholdes Bassengvann eller saltvann kan p virke utseendet til apparatet Denne typen p virkning er utelukket fra garantien ADVARSEL D d eller alvorlig personskad...

Страница 55: ...tte finner du p www oase com i omr det Smart hagestyring og belysning Mer informasjon om dette finner du i bruksanvisningen Opprett og l sne OASE Control pluggforbindelsen PLX0004 MERK Apparatet blir...

Страница 56: ...agt n r det brukes med en dimmer Den inneholder mfintlige elektriske kom ponenter Apparatet m ikke kobles til en trinnl s innstillbar str mforsyning MERK Pumpen m ikke t rrkj res Hvis ikke kan pumpen...

Страница 57: ...ch kunskap f rutsatt att de h lls under uppsikt eller instrueras i hur de anv nder apparaten s kert samt de risker som kan uppst Barn f r inte leka med apparaten Reng ring och anv ndarun derh ll f r i...

Страница 58: ...tag ska vara godk nda f r anv ndning ut omhus droppt ta Skydda ppna kontakter och uttag mot fukt S ker drift Anv nd inte apparaten om elektriska ledningar eller k por har skadats Avfallshantera appara...

Страница 59: ...ndam l Detta r en apparat av klass A enligt EMC elektromagnetisk kompatibilitet I boendemilj kan apparaten orsaka radiost rningar Anv ndaren r ansvarig f r att l mpliga tg rder vidtas Produktbeskrivni...

Страница 60: ...eras neds nkt i vatten eller torrt utanf r vatten Pumpen f r endast anv ndas om angivna vattenv rden beaktas Poolvatten eller saltvatten kan p verka enhetens utseende S dan p verkan omfattas inte av g...

Страница 61: ...styras med ap pen OASE Control Information finns p www oase com under Smart tr dg rdsstyrning och belysning Mer information finns i bruksanvisningen Ansluta och lossa OASE Control kontaktdon PLX0004 A...

Страница 62: ...aten f rst rs om den drivs med en dimmer Den inneh ller k nsliga elektriska komponen ter Anslut inte apparaten till en dimbar str mk lla ANVISNING Pumpen f r inte g torrt I annat fall finns det risk f...

Страница 63: ...astusta laitteen turvallisesta k yt st ja kun he ymm rt v t laitteen k yt st mahdollisesti seuraavat vaarat Lapset eiv t saa leikki laitteella Puhdistus ja k ytt j n suorittama huolto eiv t saa tapaht...

Страница 64: ...teudelta Turvallinen k ytt Laitetta ei saa k ytt jos s hk johdot tai kotelo ovat vaurioituneet H vit laite jos sen verkkoliit nt johto on vaurioitunut Verkkoliit nt johtoa ei voi vaihtaa Laitteen k yt...

Страница 65: ...neettinen yhteensopivuus mukaan t m on A luokan laite Se voi aiheuttaa radioh iri it asuinymp rist iss K ytt j n teht v n on ryhty tarvittaviin toimenpiteisiin Tuotekuvaus Yleiskatsaus AMX0156 1 Tulo...

Страница 66: ...u voidaan sijoittaa upotettuna veteen tai kuivana veden ulkopuolelle Pumpun k ytt on sallittu vain ilmoitettuja vesiarvoja noudattaen Uima allasvesi tai suolavesi voivat vaikuttaa laitteen ulkon k n N...

Страница 67: ...ntrol avulla Tietoja t st l ytyy osoitteesta www oase com alueelta lykk t puutarhalaitteiden ohjauk set ja valot Tietoja t st saat k ytt ohjeesta OASE Control pistoliittimen yhdist minen ja irrotttami...

Страница 68: ...Laite rikkoutuu jos sit k ytet n himmentimell Se sis lt herkki s hk osia Laitetta ei saa yhdist himmennett v n virransy tt n OHJE Pumppu ei saa k yd kuivana Muuten pumppu voi rikkoutua K yt pumppua va...

Страница 69: ...os haszn lata vonatko z s ban eligaz t sban r szes ltek s meg rtett k az ebb l ered ve sz lyeket Gyermekek nem j tszhatnak a k sz l kkel Tiszt t st s a felhaszn l ltal v gzend karbantart si munk kat n...

Страница 70: ...iztons gos m k d s Ne haszn lja a k sz l ket s r lt elektromos vezet kek vagy a burkolat s r l se eset n A k sz l ket selejtezze le ha megs r l a h l zati csatlakoz vezet ke A h l zati csatlakoz ve ze...

Страница 71: ...ektrom gneses sszef rhet s gre vonatkoz ir nyelv alapj n a k sz l k A oszt ly A k sz l k lak k rnyezetben r di hull mok interferenci j t okozhatja A felhaszn l k te less ge megtenni a megfelel int zke...

Страница 72: ...t s s csatlakoztat s A szivatty v z al v zbe vagy sz razon v zen k v l is telep thet A szivatty haszn lata csak a v zre vonatkoz rt kek betart sa mellett megengedett A medencev z vagy a s s v z k ros...

Страница 73: ...E Control alkalmaz son kereszt l Erre vonatkoz inform ci k z www oase com c men rhet k el az Intelligens kerti vez rl s vil g t s r sz alatt Erre vonatkoz inform ci kat a haszn lati tmutat ban tal l A...

Страница 74: ...k rz keny elektromos alkatr szeket tartal maz Tilos a k sz l ket fokozatmentesen ll that ramforr sra kapcsolni TUDNIVAL A szivatty t nem szabad sz razon j ratni Ellenkez esetben t nkremehet a szivatty...

Страница 75: ...tego urz dzenia lub zostan odpowiednio przez ni poinstruo wane i poinformowane o wynikaj cych st d zagro eniach Dzieciom zabrania si zabawy z tym urz dzeniem Czyszczenie ani czynno ci serwisowe u ytk...

Страница 76: ...tyczki nale y chroni przed wilgoci Bezpieczna eksploatacja Nie u ywa tego urz dzenia gdy przewody elektryczne lub obudowa s uszkodzone Je li kabel zasilaj cy urz dzenia jest uszkodzony nale y je zutyl...

Страница 77: ...zna urz dzenie spe nia wymagania klasy A W obr bie obszaru zamieszka ego urz dzenie stanowi r d o zak ce elektromagnetycznych Do obowi zku u ytkownika nale y podj cie stosownych dzia a zapobiegawczych...

Страница 78: ...suchym miejscu na zewn trz stawu U ytkowanie pompy jest dozwolone tylko w warunkach dotrzymania dozwolonych parametr w wody Woda basenowa i s ona mo e wp ywa negatywnie na optyk urz dzenia Taki negaty...

Страница 79: ...OASE Control pompy filtry lampy mo na ste rowa aplikacj OASE Control Informacje na temat s podane pod www oase com w dziale Inteligentne sterowanie w ogro dzie i o wietlenie Informacje na ten temat p...

Страница 80: ...rz dzenie ulegnie zniszczeniu gdy zostanie pod czone do ciemniacza Ono zawiera wra liwe podzespo y elektryczne Nie pod cza urz dzenia do zasilania z regulacj napi cia WSKAZ WKA Pompa nie mo e pracowa...

Страница 81: ...jsou pod dohle dem nebo e jsou pou eny o bezpe n m pou v n p stroje a ch pou nebezpe kter z tohoto pou it vypl vaj D ti si nesm s p strojem hr t i t n a u ivatelsk dr ba nesm b t prov d na d tmi bez d...

Страница 82: ...te otev en z str ky a z suvky p ed vlhkost Bezpe n provoz Nepou vejte p stroj pokud jsou po kozeny elektrick vodi e nebo kryt Nepou vejte p stroj pokud je jeho p vodn kabel po kozen P vodn kabel nelz...

Страница 83: ...ektromagnetick kompatibilita se jedn o p stroj t dy A V obytn ch oblastech m e b t p stroj zdrojem r diov ch ru iv ch sign l Je na u ivateli aby p ijal vhodn opat en Popis v robku P ehled AMX0156 1 Vs...

Страница 84: ...na suchu mimo vodu budou Pou it erpadla je p pustn jen za dodr ov n uveden ch parametr vody Baz nov voda nebo slan voda mohou naru it vzhled p stroje Tyto jmy jsou ze z ruky vy lou eny VAROV N T k zr...

Страница 85: ...ry osv tlen Informace z sk te na str nk ch www oase com v sti Chytr zen pro zahradu a osv tlen V ce informac najdete v n vodu k obsluze P ipojen a odpojen konektor OASE Control PLX0004 UPOZORN N Pokud...

Страница 86: ...va em Obsahuje citliv elektrick sou sti P stroj nep ipojujte ke stm vateln mu zdroji proudu UPOZORN N erpadlo nesm b et nasucho V opa n m p pad m e doj t ke zni en erpadla Pou vejte erpadlo pouze za p...

Страница 87: ...ou en o bezpe nom pou van pr stroja a pochopili ne bezpe enstv ktor z toho vypl vaj Deti sa s pr strojom nesm hra Deti nesm vykon va istenie a pou vate sk dr bu Obsah Bezpe nostn pokyny 88 Pou itie v...

Страница 88: ...striekaj cou vodou Otvoren z str ky a z suvky chr te pred vlhkos ou Bezpe n prev dzka Nepou vajte pr stroj ak s elektrick vedenia alebo kryty po koden Pr stroj vyho te ak je sie ov nap jac k bel po k...

Страница 89: ...EMV elektromagnetickej zn anlivosti je tento pr stroj triedy A V obytnom prostred m e pr stroj sp sobi funk n poruchy Pou vate je povinn urobi primeran opatrenia Popis v robku Preh ad AMX0156 1 Vstup...

Страница 90: ...sa m e ponori do vody alebo umiestni na suchu mimo vody Pou itie erpadla je pr pustn len pri dodr an uveden ch hodn t vody Baz nov voda alebo slan voda m e negat vne ovplyvni vzh ad pr stroja Tieto ne...

Страница 91: ...Control je mo n riadi a 10 pr strojov podporuj cich apli k ciu OASE Control erpadl filtre svietidl al ie inform cie z skate na str nke www oase com v oblasti Inteligentn riadenie pr strojov a osvetlen...

Страница 92: ...s regul torom Obsahuje citliv elektrick s iastky Neprip jajte pr stroj k zdroju pr du s regulovate nou intenzitou nap jania UPOZORNENIE erpadlo nesmie be a nasucho V opa nom pr pade sa m e zni i erpa...

Страница 93: ...pri tem pod nadzo rom ali so bile seznanjene z varno uporabo naprave in razumejo po sledi ne nevarnosti Otroci se ne smejo igrati z napravo i enja in uporabni kega vzdr evanja ne smejo izvajati otroc...

Страница 94: ...rite vti e in vti nice za itite pred vlago Varna uporaba Naprave ne uporabljajte e so elektri ni kabli ali ohi je po kodovani Napravo odstranite e je omre ni priklju ni vod po kodovan Omre nega priklj...

Страница 95: ...ene Glede na EMC elektromagnetno vzdr ljivost je to naprava razreda A V bivanjskih okoljih lahko povzro i radijske motnje Uporabnik je dol an izvesti ustrezne ukrepe Opis izdelka Pregled AMX0156 1 Vho...

Страница 96: ...izven vode Uporaba rpalke je dovoljena le ob upo tevanju navedenih vodnih vrednosti Bazenska ali slana voda lahko po kodujeta optiko naprave Tovrstne po kodbe garancija izklju uje OPOZORILO e naprava...

Страница 97: ...na spletnem naslovu www oase com v razdelku Pametno kr miljenje naprav in osvetlitve Informacije v zvezi s tem najdete v navodilih za uporabo Vzpostavljanje in lo evanje vti ne povezave OASE Control P...

Страница 98: ...ljali s sen nikom Vsebuje ob utljive elektri ne sestavne dele Naprave ne smete priklju iti v sen ni priklju ek NASVET rpalka ne sme delovati na suho V nasprotnem primeru se lahko rpalka okvari rpalko...

Страница 99: ...podu ene o sigurnoj uporabu ure aja i razumiju opasnosti koje iz toga proizlaze Djeca se ne smiju igrati ure ajem Djeca ne smiju obavljati i enje i korisni ko odr avanje bez nadzora Kazalo Sigurnosne...

Страница 100: ...nja vode Za titite otvorene utika e i uti nice od vlage Siguran rad Ne rabite ure aj ako su elektri ni vodovi ili ku i te o te eni Ako se kabel za napajanje o teti re aj zbrinite u otpad Kabel za napa...

Страница 101: ...ijske namjene Prema EMC u Elektromagnetska kompatibilnost ovo je ure aj razreda A U stambenim pros torima ure aj mo e uzrokovati smetnje Korisnik je obvezan poduzeti primjerene mjere Opis proizvoda Pr...

Страница 102: ...izvan vode Uporaba crpke dopu tena je samo uz pridr avanje navedenih vrijednosti vode Voda iz bazena ili slana voda mogu tetiti izgledu ure aja Takva o te enja nisu obuhva ena jamstvom UPOZORENJE Mo e...

Страница 103: ...ormacije o tome na i ete na adresi www oase com u podru ju Inteligentni vrtni upravlja i i rasvjeta Informacije u vezi s tim na i ete u priru niku za uporabu Uspostavljanje i otpu tanje uti nog spoja...

Страница 104: ...r i osjetljive elektri ne dijelove Ne priklju ujte ure aj na elektri no napajanje s regulatorom NAPOMENA Pumpa ne smije raditi na suho Ina e se pumpa mo e uni titi Pumpu stavljajte u pogon samo ako je...

Страница 105: ...fost in struite cu privire la utilizarea n siguran a aparatului i au n eles pe ricolele implicate Copiii nu au voie s se joace cu aparatul Este inter zis cur area i ntre inerea curent de c tre copii...

Страница 106: ...ie mpotriva stropilor de ap Proteja i tec rele i conectorii liberi mpotriva umidit ii Func ionare sigur Nu utiliza i aparatul n cazul n care cablurile electrice sau carcasa sunt deteriorate Elimina i...

Страница 107: ...orm Compatibilit ii Electromagnetice acesta este un aparat de clas A ntr un mediu reziden ial aparatul poate provoca interferen e radio Depinde de utilizator s ia m surile adecvate Descrierea produsul...

Страница 108: ...poate fi instalat imersat n ap sau pe uscat afar din ap Utilizarea pompei este admis numai prin respectarea valorilor date ale apei Apa de piscin sau apa s rat pot influen a negativ echipamentul optic...

Страница 109: ...otate cu sisteme de control pompe filtre lumini Pentru mai multe informa ii v rug m consulta i sec iunea Operarea smart a aparatelor i a luminilor de pe pagina web www oase com G si i informa ii n ace...

Страница 110: ...un reostat Con ine componente electrice sensibile Nu conecta i aparatul la o alimentare cu curent cu intensitate reglabil INDICA IE Nu este permis func ionarea la uscat a pompei n caz contrar survine...

Страница 111: ...BG 111 BG 8 112 112 113 114 116 PDF www oase com manual...

Страница 112: ...112 RCD 30 mA ICD 0 2 m ein OASE...

Страница 113: ...BG 113 A AMX0156 1 3 8 2 3 4 5...

Страница 114: ...114 6 Seasonal Flow Control SFC SFC 7 8 50 mm 9 38 mm AquaMax Eco Expert 21000 26000 10 A a b...

Страница 115: ...BG 115 Eco Control Incenio FM Master Home Cloud Garden Controller Home Cloud 10 OASE OASE Control www oase com OASE Control PLX0004 2 B...

Страница 116: ...116 C 10 cm Environmental Function Control EFC 20 40 Environmental Function Control EFC 60 120...

Страница 117: ...UK 117 UK 8 118 118 119 120 122 PDF www oase com manual...

Страница 118: ...118 RCD 30 ICD 0 2 OASE...

Страница 119: ...UK 119 EMC AMX0156 1 3 8 2 3 4 5...

Страница 120: ...120 6 Seasonal Flow Control SFC SFC 7 8 50 9 38 AquaMax Eco Expert 21000 26000 10 A a b...

Страница 121: ...UK 121 Eco Control Incenio FM Master Home Cloud Garden Controller Home Cloud OASE Control 10 OASE Control www oase com OASE Control PLX0004 2 B...

Страница 122: ...122 C 10 Environmental Function Control EFC 20 40 Environmental Function Control EFC 60 120...

Страница 123: ...RU 123 RU 8 124 124 125 126 128 PDF www oase com manual...

Страница 124: ...124 30 ICD 0 2 OASE...

Страница 125: ...RU 125 EMV A AMX0156 1 3 8 2 3 4 5 6 Seasonal Flow Control SFC SFC...

Страница 126: ...126 7 8 50 9 38 AquaMax Eco Expert 21000 26000 10 A a b...

Страница 127: ...RU 127 Eco Control Incenio FM Master Home Cloud Garden Controller Home Cloud 10 OASE OASE Control www oase com OASE Control PLX0004 2 B...

Страница 128: ...128 C 10 Environmental Function Control EFC 20 40 Environmental Function Control EFC 60 120...

Страница 129: ...ZH 129 CN 8 129 130 130 131 132 134 PDF www oase com manual...

Страница 130: ...130 RCD 30 mA ICD 0 2 m OASE EMC A...

Страница 131: ...ZH 131 AMX0156 1 3 8 2 3 4 5 6 Seasonal Flow Control SFC SFC 7 8 50 mm 9 38 mm AquaMax Eco Expert 21000 26000 10...

Страница 132: ...132 A a b Eco Control Incenio FM Master Home Cloud Garden Controller Home Cloud OASE Control 10 OASE Control www oase com...

Страница 133: ...ZH 133 OASE PLX0004 2 B C 10...

Страница 134: ...134 Environmental Function Control EFC 20 40 EFC 60 120...

Страница 135: ...135 XX...

Страница 136: ...OASE GmbH Tecklenburger Stra e 161 48477 H rstel Germany 49 0 5454 80 0 49 0 5454 80 9353 info oase com 50093 06 23...

Результаты поиска

Содержание AquaMax Eco Expert 21000

Отзывы:

Похожие инструкции для AquaMax Eco Expert 21000

Бренды по названию

Популярные бренды

Oase AquaMax Eco Expert 21000, Пусконаладка

Результаты поиска

Содержание AquaMax Eco Expert 21000

Отзывы:

Похожие инструкции для AquaMax Eco Expert 21000

Бренды по названию

Популярные бренды