–
+
ELEC
2.
Kontrollieren:
• Widerstand der Ladespule 1
Nicht nach Vorgabe
→
Erneu-
ern.
3.
Kontrollieren:
• Widerstand der Ladespule 2
Nicht nach Vorgabe
→
Erneu-
ern.
Messkabel (+)
→
Braun
1
Messkabel (–)
→
Grün
2
Widerstand
der Ladespule
1
Messgerät-
Wahlschalter
720–1.080
Ω
bei 20 °C
(68 °F)
Ω
×
100
Messkabel (+)
→
Rosa
1
Messkabel (–)
→
Schwarz
2
Widerstand
der Ladespule
2
Messgerät-
Wahlschalter
44–66
Ω
bei
20 °C (68 °F)
Ω
×
10
LEERLAUFSCHALTER
KONTROLLIEREN
1.
Kontrollieren:
• Leerlaufschalter-Durchgang
Kein Durchgang im Leerlauf
→
Erneuern.
Durchgang bei eingelegtem Gang
→
Erneuern.
ZÜNDBOX KONTROLLIEREN
Sämtliche elektrischen Bauteile kon-
trollieren. Falls in Ordnung, Zündbox
erneuern. Elektrische Bauteile erneut
kontrollieren.
Messkabel (+)
→
Himmelblau
1
Messkabel (–)
→
Masse
2
Sb
1
Masse
2
Messge-
rät-Wahl-
schalter
LEER-
LAUF
Ω
×
1
GANG
EINGE-
LEGT
2.
Contrôler:
• Résistance de la bobine de charge 1
Hors spécifications
→
Rempla-
cer.
3.
Contrôler:
• Résistance de la bobine de charge 2
Hors spécifications
→
Rempla-
cer.
Fil (+) du multimètre
→
fil brun
1
Fil (–) du multimètre
→
fil vert
2
Résistance de la
bobine de
charge 1
Position du
sélecteur du
multimètre
720 à 1.080
Ω
à 20 °C
(68 °F)
Ω
×
100
Fil (+) du multimètre
→
fil rose
1
Fil (–) du multimètre
→
fil noir
2
Résistance de la
bobine de
charge 2
Position du
sélecteur du
multimètre
44 à 66
Ω
à
20 °C (68 °F)
Ω
×
10
CONTROLE DU CONTACTEUR DE
POINT MORT
1.
Contrôler:
• Continuité du contacteur de point
mort
Pas de continuité au point mort
→
Rem-
placer.
Continuité en vitesse
→
Remplacer.
CONTROLE DU BOITIER CDI
Vérifier tous les composants électriques.
Si aucun défaut n’est trouvé, remplacer
le boîtier CDI, puis vérifier à nouveau
les composants électriques.
Fil (+) du multimètre
→
fil bleu ciel
1
Fil (–) du multimètre
→
terre
2
Sb
1
Terre
2
Position du
sélecteur du
multimètre
POINT
MORT
Ω
×
1
EN VI-
TESSE
2.
Controllare:
• Resistenza bobina di carica 1
Non conforme alle specifiche
→
Sostituire.
3.
Controllare:
• Resistenza bobina di carica 2
Non conforme alle specifiche
→
Sostituire.
Cavo (+) tester
→
Cavo marrone
1
Cavo (–) tester
→
Cavo verde
2
Resistenza
bobina di carica
1
Posizione del
selettore del
tester
720 ~ 1,080
Ω
a 20 °C
(68 °F)
Ω
×
100
Cavo (+) tester
→
Cavo rosa
1
Cavo (–) tester
→
Cavo nero
2
Resistenza
bobina di carica
2
Posizione del
selettore del
tester
44 ~ 66
Ω
a
20 °C
(68 °F)
Ω
×
10
CONTROLLO INTERRUTTORE
FOLLE
1.
Controllare:
• Funzionamento interruttore folle
Nessuna continuità in folle
→
Sostituire.
Continuità con la marcia ingranata
→
Sostituire.
CONTROLLO UNITÀ CDI
Controllare tutti i componenti elettrici.
Se non si rilevano guasti, sostituire
l’unità CDI. Controllare quindi nuova-
mente i componenti elettrici.
Cavo (+) tester
→
Cavo azzurro
1
Cavo (–) tester
→
Terra
2
Sb
1
Terra
2
Posizione
del selettore
del tester
FOLLE
Ω
×
1
CON LA
MARCIA
INGRA-
NATA
SYSTEME D’ALLUMAGE
ZÜNDSYSTEM
IMPIANTO DI ACCENSIONE
6 - 5
