Yamaha YZ250F(W), Owner'S Service Manual

Page: 361 / 676

ENG
4 - 50
KUPPLUNG
Arbeitsumfang:
1
Druckstangen 1 und 2, Kupplungsausrückwelle demontieren
2
Druckstange 1 zerlegen
3
Reib- und Stahlscheiben demontieren
4
Primärantriebsrad demontieren
Arbeitsumfang
Reihen-
folge
Bauteil Anz. Bemerkungen
KUPPLUNG DEMONTIEREN
Vorbereitungsarbeiten Das Motoröl ablassen. Siehe unter “MOTORÖL WECHSELN” in KAPITEL
3.
Fußbremshebel Siehe unter “MOTOR DEMONTIEREN”.
Kupplungszug Motorseitig lösen.
1 Kupplungsdeckel 1
2 Kupplungsfeder 5
3 Druckplatte 1
4 Druckstange 1 1
5 Sicherungsring 1
6 Beilagscheibe 1
7 Lager 1
8 Kugel 1
9 Druckstange 2 1
2
1
1
3
4
EMBRAYAGE
Organisation de la dépose:
1
Dépose de la tige de débrayage 1, 2 et de l’arbre de tige de poussée
2
Démontage de la tige de débrayage 1
3
Dépose du disque garni et du plateau de pression
4
Dépose du pignon mené de transmission primaire
Organisation de la dépose Ordre Nom de la pièce Qté Remarques
DEPOSE DE L’EMBRAYAGE
Préparation à la dépose Vidanger l’huile moteur. Se reporter à la section “CHANGEMENT DE L’HUILE
MOTEUR” au CHAPITRE 3.
Pédale de frein Se reporter à la section “DEPOSE DU MOTEUR”.
Câble d’embrayage Déconnecter du côté du moteur.
1 Couvercle d’embrayage 1
2 Ressort d’appui du plateau de pression 5
3 Disque de pression 1
4 Tige de débrayage 1 1
5 Circlip 1
6 Rondelle 1
7 Roulement 1
8 Bille 1
9 Tige de débrayage 2 1
2
1
1
3
4
FRIZIONE
Estensione della rimozione:
1
Rimozione di asta di blocco 1, 2 e dell’albero della leva di aggancio
2
Disassemblaggio dell’asta di blocco 1
3
Rimozione di disco conduttore e disco condotto
4
Rimozione dell’ingranaggio condotto della trasmissione primaria
Estensione della rimozione Ordine Denominazione Quantità Osservazioni
RIMOZIONE DELLA FRIZIONE
Preparazione per la rimozione Scaricare l’olio motore. Fare riferimento al paragrafo “SOSTITUZIONE
DELL’OLIO MOTORE” nel CAPITOLO 3.
Pedale del freno Fare riferimento al paragrafo “RIMOZIONE DEL
MOTORE”.
Cavo della frizione Scollegarlo sul lato del motore.
1 Carter frizione 1
2 Molla della frizione 5
3 Piatto spingidisco 1
4 Asta di blocco 1 1
5 Anello elastico di sicurezza 1
6 Rondella 1
7 Cuscinetto 1
8 Sfera 1
9 Asta di blocco 2 1
2
1
1
3
4
EMBRAYAGE
KUPPLUNG
FRIZIONE