![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/ems254l-lsg/ems254l-lsg_original-instructions-manual_1506464013.webp)
Français
11
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
lame de scie ou vice-versa.
Ŷ
Lorsque la lame est en mouvement, n’essayez pas
d’atteindre l’autre côté du guide si vos mains se
trouvent à moins de 100 mm d’un des côtés de la
lame de scie, que ce soit pour retirer des chutes de
bois ou pour toute autre raison.
/DSUR[LPLWpGHYRWUH
main avec la lame de scie en mouvement est difficile à
évaluer, ce qui présente un risque de blessures graves.
Ŷ
Inspectez la pièce à usiner avant de procéder
à la coupe. Si la pièce à usiner est courbée ou
déformée, il convient de la fixer avec la face
courbée extérieure contre le guide. Veillez toujours
à ce qu’il n’y ait aucun écart entre la pièce à usiner,
le guide et la table le long de la ligne de coupe.
Les
pièces à usiner courbées ou déformées peuvent vriller
ou se tordre et provoquer le grippage de la lame de scie
en mouvement lors de la coupe. La pièce à usiner doit
rWUHH[HPSWHGHFORXVRXGHWRXWDXWUHREMHWpWUDQJHU
Ŷ
N’utilisez pas la scie s’il reste des outils, des chutes
de bois ou autres sur la table.
Les petites chutes de
bois, les pièces libres ou tout autre objet entrant en
contact avec la lame rotative peuvent être projetés à
grande vitesse.
Ŷ
Ne coupez qu’une seule pièce à usiner à la fois.
Des pièces à usiner empilées ne peuvent pas être
FRUUHFWHPHQWIL[pHVRXPDLQWHQXHVHWSHXYHQWJULSSHU
la lame ou dévier pendant la coupe.
Ŷ
Avant utilisation, veillez toujours à ce que la scie
à onglet soit montée ou placée sur une surface de
travail ferme et plane.
Une surface de travail ferme et
plane réduit le risque d’instabilité de la scie à onglet.
Ŷ
Planifiez les tâches. À chaque changement
de réglage de l’angle de biseau ou d’onglet,
veillez toujours à ce que le guide ajustable soit
correctement positionné afin de soutenir la pièce
à usiner et à ce qu’il n’entre pas en contact avec la
lame ou le système de protection.
Avec l’outil hors
tension et en l’absence de pièce à usiner sur la table,
simulez une coupe avec la lame de scie afin de vous
assurer qu’il n’y aura aucun contact avec le guide et
aucun danger de le couper.
Ŷ
Pour une pièce à usiner plus large ou longue que
la table, prévoyez un support adapté (rallonges de
table, chevalets de sciage, etc.).
Les pièces à usiner
plus larges ou plus longues que la table de la scie à
RQJOHW SHXYHQW EDVFXOHU VL HOOHV QH VRQW SDV IL[pHV
correctement. Le basculement de la chute ou de la
pièce à usiner peut provoquer le soulèvement de la
protection inférieure ou sa projection par la lame en
mouvement.
Ŷ
Ne faites jamais appel à une personne pour servir
de substitut à une rallonge de table ou à un support
complémentaire.
Lors de l’opération de coupe, un
support de pièce à usiner instable peut provoquer le
grippage de la lame ou la déviation de la pièce à usiner,
ce qui vous entraînera, votre assistant et vous, vers la
lame.
Ŷ
En aucun cas la chute ne doit être bloquée ou
appuyée contre la lame de scie en mouvement.
6L O¶HVSDFH HVW UpGXLW FRPPH SDU H[HPSOH HQ FDV
d’utilisation de butées, la chute pourrait se coincer
contre la lame et être projetée violemment.
Ŷ
Utilisez toujours une bride ou un dispositif conçu
pour correctement soutenir les matériaux ronds
comme des tiges ou des tubes.
Lors de la coupe,
les tiges ont tendance à rouler et la lame peut alors
« mordre » et entraîner la pièce à usiner et vos mains
vers la lame.
Ŷ
Attendez que la lame atteigne sa pleine vitesse
avant d’y apposer la pièce à usiner.
Cela réduira le
risque de projection de la pièce à usiner.
Ŷ
Si la pièce à usiner ou la lame se coince, arrêtez
la scie à onglet. Attendez que toutes les pièces
en mouvement se soient immobilisées puis
débrancher l’outil et/ou retirer le bloc de batterie.
Procédez ensuite au déblocage du matériau coincé.
Poursuivre la coupe avec une pièce bloquée peut
provoquer une perte de contrôle ou endommager la
scie à onglet.
Ŷ
Après la coupe, relâchez le bouton, tenez la scie
tête vers le bas et attendez l’arrêt de la lame avant
de passer au retrait de la chute.
,O HVW GDQJHUHX[
d’approcher votre main de la lame encore en rotation.
Ŷ
Tenez fermement la poignée en cas de coupe
incomplète ou lorsque le bouton est relâché avant
que la tête de la scie ne soit complètement abaissée.
L’action de freinage de la scie peut soudainement tirer
la tête de la scie vers le bas et provoquer un risque de
blessures.
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ SUPPLÉMEN-
TAIRES CONCERNANT LE PIED (LSG UNIQUEMENT)
Ŷ
Le pied n’est destiné qu’à la Scie à Onglet Compacte
j *OLVVLqUH 5<2%, (06/ 1H IL[H] DXFXQ DXWUH
outil électrique sur le pied. Ne vous servez pas du pied
pour d’autres utilisations que celles décrites dans les
instructions.
Ŷ
Installez le pied sur une surface ferme et horizontale.
Une surface lisse (carrelage ou bois) peut entraîner
un dérapage des pieds en cours d’opération. Lorsque
cela est possible, faites reposer le pied sur du béton ou
autre surface similaire non-glissante.
Ŷ
Barre de rallongeSuivez attentivement les instructions
concernant le montage de l’outil ; reportez-vous
DX[ LOOXVWUDWLRQV SOXV EDV GDQV FH PDQXHO 7RXW RXWLO
monté de façon incorrecte augmentera les risques de
blessures graves.
Ŷ
Assurez-vous que tous les boulons et éléments
GH IL[DWLRQ GX SLHG VRQW ELHQ VHUUpV 8Q PDXYDLV
assemblage peut entraîner l’effondrement du pied.
Vérifiez fréquemment le bon serrage des boulons.
Ŷ
Répartissez toujours la charge pour éviter que le
pied ne bascule. Si la pièce à couper est trop longue,
supportez-la par d’autres moyens afin d’équilibrer la
charge. Supportez la pièce à couper avant d’effectuer la
coupe afin de vous assurer que la charge est équilibrée
de chaque côté de la coupe.
Summary of Contents for EMS254L-LSG
Page 97: ...95 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 98: ...96...
Page 99: ...97 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 100: ...98 6 5 2 06 1...
Page 101: ...99 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 1...
Page 102: ...100 P...
Page 104: ...102...
Page 105: ...103 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 58 LASER 2...
Page 106: ...104...
Page 191: ...189 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 5 0...
Page 192: ...190 2...
Page 193: ...191 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL PP PP 2...
Page 194: ...192 6 5 2 06 1 15 Nm...
Page 195: ...193 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 1...
Page 196: ...194 30 mA P QP 0...
Page 198: ...196...
Page 200: ...198...
Page 201: ...199 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 202: ...200...
Page 203: ...21 6 5 2 06 201 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 204: ...1 202...
Page 205: ...1 847 1 203 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 207: ...205 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 208: ...206...
Page 209: ...LASER 2 207 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 218: ...216 P 5 5...
Page 219: ...217 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 220: ...218 21 6 5 2 06...
Page 221: ...219 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 66 1P...
Page 222: ...220 1...
Page 224: ...222 27 28 29 30 31 32 R...
Page 225: ...223 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL XU VLDQ...
Page 226: ...224 LASER 2...
Page 227: ...x1 x2 x2 x1 x1 x2 x1 x1 x1 x1 x2 x1 4 mm 10 mm x2 x4 x4 x8 x4 6 mm x2 225 Unpacking...
Page 228: ...1 16 17 22 18 20 23 15 19 21 2 3 4 5 14 6 10 9 8 7 13 12 11 226 Unpacking...
Page 229: ...31 25 32 26 28 30 27 24 29 227 Unpacking...
Page 230: ...228 Assembly 2 3 1 2 6 7 1 2 1...
Page 231: ...229 1 2 3 4 4 2 x 2 1 3 3 8 9 10 11 5 x4...
Page 232: ...230 230...
Page 233: ...1 2 1 2 231...
Page 234: ...1 1 2 232...
Page 235: ...1 2 3 233...
Page 236: ...1 2 234...
Page 237: ...235...
Page 238: ...1 2 1 2 3 4 236...
Page 239: ...5 6 7 237...
Page 240: ...5s 10s 8 10 11 9 238...
Page 241: ...1 2 1 2 3 1 4 239...
Page 242: ...7 5 8 6 240...
Page 243: ...11 12 9 10 241...
Page 244: ...10s 15 16 5s 13 14 242...
Page 245: ...1 2 3 4 243...
Page 246: ...5 244...
Page 247: ...2 2 1 6mm 2 3 1 2 1 2 1 2 6mm 1 2 3 4 245...
Page 248: ...1 2 3 1 2 3 3 2 1 3 2 1 1 2 3 4 246...
Page 249: ...2 1 1 2 3 3 0 15 4mm 1 2 4 247...
Page 250: ...2 1 1 2 3 1 4 248...
Page 251: ...5 7 1 6 8 249...
Page 252: ...2 1 1 2 3 1 4 250...
Page 253: ...2 3 1 4mm 7 8 5 6 251...
Page 254: ...2 1 1 2 3 252...
Page 255: ...1 1 2 1 2 3 4 253...
Page 256: ...5 6 7 254 254...
Page 257: ...1 1 2 1 2 3 4 255...
Page 258: ...256 5 6 7 8 256...
Page 259: ......
Page 286: ......
Page 288: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 20190702v4...