![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/ems254l-lsg/ems254l-lsg_original-instructions-manual_1506464212.webp)
Türkçe
210
PHQJHQHOHPH] YH\D GHVWHNOHQHPH] YH\D EÕoD÷D
WDNÕODELOLUYH\DNHVLPVÕUDVÕQGDKDUHNHWHGHELOLU
Ŷ
Kullanmadan önce gönye testerenin düz,
VHUW ELU Lú \]H\LQH PRQWH HGLOGL÷LQGHQ YH\D
\HUOHúWLULOGL÷LQGHQHPLQROXQ
']YHVHUWELUoDOÕúPD
\]H\LJ|Q\HWHVWHUHQLQKDUHNHWHWPHULVNLQLD]DOWÕU
Ŷ
øúLQL]LSODQOD\ÕQ(÷LPYH\DúHYDoÕVÕD\DUODUÕQÕKHU
GH÷LúWLUGL÷LQL]GHD\DUODQDELOLUSHUGHQLQLúSDUoDVÕQÕ
GHVWHNOHPHN
LoLQ
G]JQ
\HUOHúWLULOGL÷LQGHQ
YH EÕoDNOD \D GD PXKDID]D VLVWHPL\OH WHPDV
HWPHGL÷LQGHQHPLQROXQ
Aleti “AÇMADAN” önce ve
WDEOD ]HULQGH KHUKDQJL ELU Lú SDUoDVÕ \RNNHQ WHVWHUH
EÕoD÷ÕQÕ NHVLP \DSÕ\RUPXú JLEL KDUHNHW HWWLUHUHN
SHUGH\H WHPDV HWPHGL÷LQGHQ YH\D SHUGH\L NHVPH
WHKOLNHVLROPDGÕ÷ÕQGDQHPLQROXQ
Ŷ
7DEOD WH]JDKÕQGDQ GDKD X]XQ YH\D JHQLú RODQ ELU
LúSDUoDVÕLoLQWDEODX]DQWÕODUÕWHVWHUHWH]JDKODUÕYV
JLEL\HWHUOLGHVWH÷LVD÷OD\ÕQ
ùHYWHVWHUHWDEODVÕQGDQ
GDKDX]XQYHJHQLúRODQLúSDUoDODUÕJYHQOLELUúHNLOGH
GHVWHNOHQPH]VH GHYULOHELOLU .HVLOHQ SDUoD YH\D Lú
SDUoDVÕ GHYULOLUVH DOW PXKDID]D\Õ NDOGÕUDELOLU YH\D
G|QHQEÕoDNWDUDIÕQGDQIÕUODWÕODELOLU
Ŷ
%LUWDEODX]DQWÕVÕLoLQYH\DHNGHVWHNRODUDNEDúND
ELULQVDQÕNXOODQPD\ÕQ
øúSDUoDVÕLoLQVDELWROPD\DQ
GHVWHN EÕoD÷ÕQ WDNÕOPDVÕQD YH Lú SDUoDVÕQÕQ NHVPH
LúOHPL VÕUDVÕQGD ND\DUDN VL]L YH \DUGÕPFÕQÕ]Õ G|QHQ
EÕoD÷DGR÷UXoHNPHVLQHQHGHQRODELOLU
Ŷ
.HVPH SDUoDVÕ KHUKDQJL ELU úHNLOGH G|QHQ WHVWHUH
EÕoD÷ÕQD VÕNÕúWÕUÕOPDPDOÕ YH\D EDVWÕUÕOPDPDOÕGÕU
gUQX]XQOXNGXUGXUPDoXEXNODUÕNXOODQÕODUDNWXWXOXUVD
NHVPH SDUoDVÕ EÕoD÷D VÕNÕúDELOLU YH VHUW ELU úHNLOGH
IÕUODWÕODELOLU
Ŷ
Her zaman çubuklar veya tüpler gibi yuvarlak
PDWHU\DOOHUL X\JXQ ELU úHNLOGH GHVWHNOHPHN LoLQ
WDVDUODQPÕú ELU PHQJHQH YH\D ED÷ODQWÕ G]HQH÷L
NXOODQÕQ
dXEXNODUÕQ NHVLOLUNHQ \XYDUODQPD H÷LOLPL
YDUGÕUEXGDEÕoD÷ÕQ³ÕVÕUPDVÕQD´YHLúLHOLQL]OHELUOLNWH
EÕoD÷DGR÷UXoHNPHVLQHQHGHQROXU
Ŷ
øúSDUoDVÕQDWHPDVHWPHGHQ|QFHEÕoD÷ÕQWDPKÕ]D
HULúPHVLQHL]LQYHULQ
%XLúSDUoDVÕQÕQIÕUODWÕOPDULVNLQL
D]DOWÕU
Ŷ
øú SDUoDVÕ YH\D EÕoDN WÕNDQÕUVD J|Q\H WHVWHUH\L
NDSDWÕQ 7P KDUHNHWOL SDUoDODUÕQ GXUPDVÕQÕ
EHNOH\LQ ILúL HOHNWULN ND\QD÷ÕQGDQ oHNLQ YHYH\D
EDWDU\D SDNHWLQL V|NQ 6RQUD WÕNDQDQ PDWHU\DOL
oÕNDUPDN LoLQ oDOÕúÕQ
6ÕNÕúPÕú ELU Lú SDUoDVÕ\OD
kesmeye devam etmek kontrolün kaybedilmesine veya
gönye testerenin zarar görmesine neden olabilir.
Ŷ
.HVLP LúOHPL ELWWLNWHQ VRQUD G÷PH\L EÕUDNÕQ
WHVWHUH EDúÕQÕ DúD÷ÕGD WXWXQ YH NHVLOHQ SDUoD\Õ
oÕNDUPDGDQ |QFH EÕoD÷ÕQ GXUPDVÕQÕ EHNOH\LQ
+DUHNHWOLEÕoD÷ÕQ\DQÕQDHOLQL]OHX]DQPDNWHKOLNHOLGLU
Ŷ
Tam olmayan bir kesim yaparken veya testere
EDúÕ WDPDPHQ DúD÷Õ SR]LV\RQD JHoPHGHQ |QFH
G÷PH\L EÕUDNÕUNHQ WXWDPD÷Õ L\LFH NDYUD\ÕQ
7HVWHUHQLQ GXUGXUXOPDVÕ WHVWHUH EDúÕQÕQ DQLGHQ DúD÷Õ
GR÷UXoHNLOPHVLQHQHGHQRODUDN\DUDODQPDULVNLQH\RO
açabilir.
67$1' ødø1 (. *h9(1/ø. 8<$5,/$5, <$/1,=&$
LSG)
Ŷ
6WDQG \DOQÕ]FD 5<2%, (06/ 6UJO .RPSDNW
*|Q\H .HVPH 0DNLQHVL LoLQ WDVDUODQPÕúWÕU 6WDQGD
EDúND ELU HOHNWULNOL DOHW WDNPD\ÕQ 6WDQGÕ WDOLPDWODUGD
EHOLUWLOHQOHU GÕúÕQGD EDúND KHUKDQJL ELU úHNLOGH
NXOODQPD\ÕQ
Ŷ
6WDQGÕ VD÷ODP YH G] ELU \]H\ ]HULQH NXUXQ
&LODOÕ ELU \]H\ ID\DQV YH\D DKúDS D\DNODUÕQÕ]ÕQ
oDOÕúPD VÕUDVÕQGD ND\PDVÕQD QHGHQ RODELOLU 0PNQ
ROGX÷XQGDVWDQGÕEHWRQYH\DEHQ]HUELUND\PD]\]H\
]HULQH\HUOHúWLULQ
Ŷ
$OHWL GLNNDWOL ELU úHNLOGH PRQWH HWPHN LoLQ WDOLPDWODUD
X\XQ EX NÕODYX]GD GDKD VRQUD YHULOHFHN JUDILNOHUH
EDNÕQ <DQOÕú PRQWH HGLOPLú ELU DOHW FLGGL NLúLVHO
\DUDODQPDULVNLQLDUWÕUÕU
Ŷ
7PFÕYDWDODUÕQYHVWDQGED÷ODQWÕHOHPDQODUÕQÕQVD÷ODP
ELU úHNLOGH VÕNÕOGÕ÷ÕQGDQ HPLQ ROXQ +DWDOÕ PRQWDM
VWDQGÕQo|NPHVL\OHVRQXoODQDELOLU&ÕYDWDODUÕQVÕNÕOÕ÷ÕQÕ
VÕNVÕNNRQWUROHGLQ
Ŷ
6WDQGÕQ GHYULOPHVLQL |QOHPHN LoLQ \N KHU ]DPDQ
GHQJHOH\LQ øú SDUoDVÕ oRN X]XQVD \N GHVWHNOHPHN
LoLQ EDúND ELU GHVWHN \|QWHPL NXOODQÕQ +HU LNL NHVLP
WDUDIÕQGDNL\NQGHQJHOLROGX÷XQGDQHPLQROPDNLoLQ
NHVLP\DSPDGDQ|QFHLúSDUoDVÕQÕGHVWHNOH\LQ
Ŷ
6WDQGÕWÕUPDQPDNLoLQYH\D\NVHNELUQRNWD\DHULúPHN
DPDFÕ\OD ELU SODWIRUP RODUDN NXOODQPD\ÕQ %X VWDQG
]HULQHD÷ÕUHú\DODU\HUOHúWLUPH\LQ
Ŷ
hUHWLFLQLQ EX DOHW LoLQ WDYVL\H HWWLNOHUL GÕúÕQGD SDUoD
YH\D DNVHVXDUODU NXOODQPD\ÕQ %X X\JXODPD FLGGL
NLúLVHO\DUDODQPDLOHVRQXoODQDELOLU
2'81.(60(%,d$ö,ødø1*h9(1/ø.
7$/ø0$7/$5,
Ŷ
/WIHQ WHVWHUH EÕoD÷ÕQÕ YH\D UQ NXOODQPDGDQ |QFH
NÕODYX]XYHWDOLPDWODUÕGLNNDWOLELUúHNLOGHRNX\XQ
Ŷ
(OHNWULNOL DOHW L\L GXUXPGD ROPDOÕ PLOLQGH ELoLP
ER]XOPDVÕ\DGDWLWUHúLPEXOXQPDPDOÕGÕU
Ŷ
0XKDID]DODU \HULQGH GH÷LONHQ UQ NXOODQPD\ÕQ
.RUX\XFXODUÕQ L\L oDOÕúÕU GXUXPGD ROPDVÕQÕ YH G]JQ
RODUDNEDNÕPÕQÕQ\DSÕOPDVÕQÕVD÷OD\ÕQ
Ŷ
2SHUDW|UQ UQQ HPQL\HW |QOHPOHUL D\DUODQPDVÕ
YH oDOÕúWÕUÕOPDVÕ NRQXVXQGD \HWHUOL H÷LWLPH VDKLS
ROGX÷XQGDQHPLQROXQ
Ŷ
hUQ NXOODQÕUNHQ KHU ]DPDQ NRUX\XFX J|]ON YH
NRUX\XFX NXODNOÕN WDNÕQ 0DNLQH\L NXOODQÕUNHQ HOGLYHQ
ND\PD\DQD\DNNDEÕYH|QONJL\PHQL]|QHULOLU
Ŷ
+HUKDQJL ELU DNVHVXDU NXOODQPDGDQ |QFH NXOODQÕP
NÕODYX]XQD EDúYXUXQ +HUKDQJL ELU DNVHVXDUÕQ
X\JXQVX] NXOODQÕPÕ KDVDUD \RO DoDELOLU YH \DUDODQPD
ULVNLQLDUWÕUDELOLU
Ŷ
6DGHFH EX NÕODYX]GD DoÕNODQDQ (1 ¶H X\JXQ
EÕoDNODUNXOODQÕQ
Ŷ
7HVWHUH EÕoD÷ÕQGD EHOLUWLOHQ PDNVLPXP KÕ]Õ DVOD
DúPD\ÕQ 7HVWHUH EÕoD÷ÕQGD EHOLUWLOHQ KÕ]ÕQ HQ D]
Summary of Contents for EMS254L-LSG
Page 97: ...95 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 98: ...96...
Page 99: ...97 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 100: ...98 6 5 2 06 1...
Page 101: ...99 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 1...
Page 102: ...100 P...
Page 104: ...102...
Page 105: ...103 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 58 LASER 2...
Page 106: ...104...
Page 191: ...189 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 5 0...
Page 192: ...190 2...
Page 193: ...191 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL PP PP 2...
Page 194: ...192 6 5 2 06 1 15 Nm...
Page 195: ...193 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 1...
Page 196: ...194 30 mA P QP 0...
Page 198: ...196...
Page 200: ...198...
Page 201: ...199 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 202: ...200...
Page 203: ...21 6 5 2 06 201 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 204: ...1 202...
Page 205: ...1 847 1 203 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 207: ...205 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 208: ...206...
Page 209: ...LASER 2 207 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 218: ...216 P 5 5...
Page 219: ...217 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 220: ...218 21 6 5 2 06...
Page 221: ...219 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 66 1P...
Page 222: ...220 1...
Page 224: ...222 27 28 29 30 31 32 R...
Page 225: ...223 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL XU VLDQ...
Page 226: ...224 LASER 2...
Page 227: ...x1 x2 x2 x1 x1 x2 x1 x1 x1 x1 x2 x1 4 mm 10 mm x2 x4 x4 x8 x4 6 mm x2 225 Unpacking...
Page 228: ...1 16 17 22 18 20 23 15 19 21 2 3 4 5 14 6 10 9 8 7 13 12 11 226 Unpacking...
Page 229: ...31 25 32 26 28 30 27 24 29 227 Unpacking...
Page 230: ...228 Assembly 2 3 1 2 6 7 1 2 1...
Page 231: ...229 1 2 3 4 4 2 x 2 1 3 3 8 9 10 11 5 x4...
Page 232: ...230 230...
Page 233: ...1 2 1 2 231...
Page 234: ...1 1 2 232...
Page 235: ...1 2 3 233...
Page 236: ...1 2 234...
Page 237: ...235...
Page 238: ...1 2 1 2 3 4 236...
Page 239: ...5 6 7 237...
Page 240: ...5s 10s 8 10 11 9 238...
Page 241: ...1 2 1 2 3 1 4 239...
Page 242: ...7 5 8 6 240...
Page 243: ...11 12 9 10 241...
Page 244: ...10s 15 16 5s 13 14 242...
Page 245: ...1 2 3 4 243...
Page 246: ...5 244...
Page 247: ...2 2 1 6mm 2 3 1 2 1 2 1 2 6mm 1 2 3 4 245...
Page 248: ...1 2 3 1 2 3 3 2 1 3 2 1 1 2 3 4 246...
Page 249: ...2 1 1 2 3 3 0 15 4mm 1 2 4 247...
Page 250: ...2 1 1 2 3 1 4 248...
Page 251: ...5 7 1 6 8 249...
Page 252: ...2 1 1 2 3 1 4 250...
Page 253: ...2 3 1 4mm 7 8 5 6 251...
Page 254: ...2 1 1 2 3 252...
Page 255: ...1 1 2 1 2 3 4 253...
Page 256: ...5 6 7 254 254...
Page 257: ...1 1 2 1 2 3 4 255...
Page 258: ...256 5 6 7 8 256...
Page 259: ......
Page 286: ......
Page 288: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 20190702v4...