Ryobi EMS254L-LSG, Original Instructions Manual

Page: 189 / 288

6ORYHQþLQD
187
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Odovzdajte zariadenie do autorizovaného servisného
centra na profesionálnu opravu alebo úpravu.
Ŷ .êP VD RVWULH SRK\EXMH QHY\NRQiYDMWH åLDGQH
nastavenia.
Ŷ Pred vykonaním úprav, mazaním alebo vykonaním
DNHMNRĐYHN ~GUåE\ QD SURGXNWH YåG\ VNRQWUROXMWH þL
EROD]iVWUþNDRGSRMHQi]HOHNWULFNHM]iVXYN\
Ŷ 3UHG D SR NDåGRP SRXåLWt VNRQWUROXMWH þL SURGXNW QLH
MH SRãNRGHQê DOHER QHPi ]ORPHQp GLHO\ 3URGXNW
XGUåLDYDMWH Y ãSLþNRYRP SUHYiG]NRYRP VWDYH ±
RNDPåLWHY\PHĖWHV~þDVWL]DQiKUDGQpGLHO\VFKYiOHQp
YêUREFRP
Ŷ ýHSHĐ Pi RVWUp KUDQ\ D SR þLQQRVWLDFK UH]DQLD
P{åH E\Ģ KRU~FD 3UL þLVWHQt QHFKUiQHQHM þHSHOH
GiYDMWH PD[LPiOQ\ SR]RU 1D RFKUDQX SUHG RVREQêP
poranením noste rukavice.
Ŷ 3tOX D MHM SUtVOXãHQVWYR SUDYLGHOQH þLVĢWH RG SUDFKX
KODYQH SRK\EOLYp GLHO\ D FKUiQLþ þHSHOH 1D ~þLQQp
RGVWUiQHQLH SUDFKX SRXåtYDMWH UXþQ~ NHIX DOHER
Y\ViYDþ1HSRXåtYDMWHVWODþHQêY]GXFK
Ŷ 1D ]DEH]SHþHQLH EH]SHþQRVWL D VSRĐDKOLYRVWL PXVt
YãHWN\ RSUDY\ YUiWDQH YêPHQ\ NHILHN Y\NRQiYDĢ
autorizované servisné centrum.
Ŷ 3RãNRGHQê SUtYRGQê NiEOH MH UL]LNR D MH QXWQp KR
Y\PHQLĢYDXWRUL]RYDQRPVHUYLVQRPVWUHGLVNX
VAROVANIE
1HSRN~ãDMWH VD UR]EHUDĢ ]RVWDYX FKUiQLþD þHSHOH QD
~þHO þLVWHQLD DOHER RSUDY\ 3RãNRGHQp FKUiQLþH VD
QHVP~SRXåtYDĢ1DY\NRQDQLHRSUDY\DOHERYêPHQ\LFK
zaneste do autorizovaného servisného strediska.
VAROVANIE
3UHY\ããLXEH]SHþQRVĢDVSRĐDKOLYRVĢVDPXVLDYãHWN\
RSUDY\Y\NRQiYDĢYDXWRUL]RYDQRPVHUYLVQRPFHQWUH
=DUiåNDPD[LPiOQHMKĎEN\UH]DQLD
=DUiåND PD[LPiOQHM KĎEN\ UH]DQLD VO~åL QD ]DEUiQHQLH
ostria píly pred zarezaním do kovovej základne jednotky.
VAROVANIE
=DUiåND PD[LPiOQHM KĎEN\ UH]DQLD QLH MH QDVWDYLWHĐQi
XåtYDWHĐRP 1HXSUDYXMWH ]DUiåNX PD[LPiOQHM KĎEN\
rezania.
PREPRAVA A SKLADOVANIE
Ŷ Pri uskladnení produktu odpojte napájací kábel.
2GORåWH ]DULDGHQLH QD EH]SHþQp PLHVWR QD NWRUp
QHPDM~ SUtVWXS GHWL 1DSiMDFt NiEHO VNODGXMWH SRGĐD
vyobrazenia na stranách 253 - 256 v tomto návode.
Ŷ 3UHG XVNODGQHQtP Y\þLVWLWH SURGXNW SRPRFRX NHIN\
DOHERY\ViYDþD
Ŷ Ak odstránite ostrie píly alebo nechávajte náhradné
diely na jednotke, dbajte na to, aby boli v originálnom
EDOHQtDE\QHGRãORNSRUDQHQLX
Zaistenie produktu pred presúvaním:
Ŷ 3URGXNW MH SRWUHEQp VNODGRYDĢ V QXORYêP XKORP
~NRVX D VNORQX D X]DPNQXWê Y SRORKH 6NO] PXVt E\Ģ
X]DPNQXWê5XNRYlĢMHSRWUHEQpX]DPNQ~ĢGRVSRGQHM
EH]SHþQHMSRORKRXVX]DYUHWêPLNU\WPL
Ŷ 1D MHGQRGXFKãLH SUHQiãDQLH PRåQR MHGQX DOHER REH
VWUDQ\SRGSLHUREURENXRGVWUiQLĢ
3UHV~YDQLH SURGXNWX QD NUiWNH Y]GLDOHQRVWL NHć MH
SULSHYQHQêNQRåLþNiP
Ŷ 3URGXNWSUHGSUHV~YDQtP]DLVWLWHSRGĐDSRSLVXYWRPWR
návode.
Ŷ 1D SUHV~YDQLH SURGXNWX NWRUê MH SULSHYQHQê QD
stojane, sú potrební dvaja obsluhujúci, ktorí majú
RGROQp UXNDYLFH -HGHQ REVOXKXM~FL PXVt VWiĢ YSUHGX
D GUXKê REVOXKXM~FL Y]DGX SUL VWRMDQH StO\ 2EDMD
REVOXKXM~FL PXVLD GUåDĢ YUFKQ~ þDVĢ NDåGHM QRK\ D
RSDWUQHQDGYLKQ~ĢFHO~MHGQRWNX
Presúvanie na dlhšie vzdialenosti alebo vo vozidle:
Ŷ 3URGXNWSUHGSUHV~YDQtP]DLVWLWHSRGĐDSRSLVXYWRPWR
návode.
Ŷ 6WRMDQVDRGVWUDĖXMHXYRĐQHQtPPDWLFRYêFKVNUXWLHN
NDåGi QD MHGQRP URKX 0DWLFRYp VNUXWN\ ]DLVWLWH SUH
EXG~FH SRXåLWLH 3URGXNW ]GYtKDMWH ]D UXNRYlĢ YR
YUFKQHMþDVWL
Ŷ 3UL ]GYtKDQt GR YêãN\ V~ SRWUHEQp QD ]GYLKQXWLH
základne produktu dve osoby, ktoré majú odolné
rukavice.
Ŷ 3UH SUHSUDYH YR YR]LGOH QDLQãWDOXMWH SURGXNW QD MHKR
]iNODGĖXD]DLVWLWHSUHGSRVXQXWtP
Ŷ 6WRMDQ XORåWH QD ERN DOHER KR UR]PRQWXMWH D ]DLVWLWH
pred pohybom.
2&+5$1$ä,9271e+2352675(',$
Surové materiály recyklujte, namiesto toho,
aby ste ich zlikvidovali ako odpad. Stroj,
SUtVOXãHQVWYR D REDO\ E\ VD PDOL WULHGHQH
UHF\NORYDĢVS{VRERPãHWUQêPNåLYRWQpPX
prostrediu.
=1$ý.<
9êVWUDåQi]QDþND
CE konformita
(XURi]LMVNi]QDþND]KRG\