![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/ems254l-lsg/ems254l-lsg_original-instructions-manual_1506464206.webp)
ɉɊȺȼɂɅȺȻȿɁɉȿɄɂɅȺɁȿɊȺ
Ŷ
Ʌɚɡɟɪɧɟ ɜɢɩɪɨɦɿɧɸɜɚɧɧɹ ɳɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ
ɜ ɰɿɣ ɩɢɥɰɿ ɤɥɚɫɭ ɡ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɸ ɦȼɚɬɬ ɿ
ɧɦ ɞɨɜɠɢɧɨɸ ɯɜɢɥɶ ɇɟ ɞɢɜɿɬɶɫɹ ɧɚ ɥɚɡɟɪɧɢɣ
ɩɪɨɦɿɧɶɇɟɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹɩɪɚɜɢɥɦɨɠɟɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨ
ɫɟɪɣɨɡɧɢɯɬɪɚɜɦ
Ŷ
ɇɟɞɢɜɿɬɶɫɹɧɚɩɪɨɦɿɧɶɩɿɞɱɚɫɪɨɛɨɬɢ
Ŷ
ɇɟ ɫɩɪɹɦɨɜɭɣɬɟ ɥɚɡɟɪɧɢɣ ɩɪɨɦɿɧɶ ɩɪɹɦɨ ɜ ɨɱɿ
ɿɧɲɢɯɐɟɦɨɠɟɫɩɪɢɱɢɧɢɬɢɫɟɪɣɨɡɧɿɬɪɚɜɦɢɨɱɟɣ
Ŷ
ɇɟ ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɣɬɟ ɥɚɡɟɪ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɧɿ ɹɤɟ ɦɨɠɟ
ɫɩɪɢɱɢɧɢɬɢ ɧɚɜɦɢɫɧɢɣ ɚɛɨ ɧɟɧɚɜɦɢɫɧɢɣ ɜɩɥɢɜ
ɥɚɡɟɪɧɨɝɨɩɪɨɦɿɧɹ
Ŷ
ɇɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɨɩɬɢɱɧɿ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ ɳɨɛ
ɩɨɞɢɜɢɬɢɫɹɧɚɥɚɡɟɪɧɢɣɩɪɨɦɿɧɶ
Ŷ
ɇɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɥɚɡɟɪ ɧɚɜɤɨɥɨ ɞɿɬɟɣ ɿ ɧɟ
ɞɨɡɜɨɥɹɣɬɟɞɿɬɹɦɭɩɪɚɜɥɹɬɢɥɚɡɟɪɨɦ
Ŷ
ɇɟ ɧɚɦɚɝɚɣɬɟɫɹ ɪɟɦɨɧɬɭɜɚɬɢ ɩɪɢɥɚɞ ɥɚɡɟɪɚ
ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɨ
Ŷ
ɇɟ ɧɚɦɚɝɚɣɬɟɫɹ ɡɦɿɧɢɬɢ ɹɤɿɧɟɛɭɞɶ ɱɚɫɬɢɧɢ
ɥɚɡɟɪɧɨɝɨɩɪɢɫɬɪɨɸɫɚɦɨɫɬɿɣɧɨ
Ŷ
Ȼɭɞɶɹɤɿ ɪɟɦɨɧɬɧɿ ɪɨɛɨɬɢ ɩɨɜɢɧɧɿ ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢɫɹ
ɬɿɥɶɤɢ ɜɢɪɨɛɧɢɤɨɦ ɥɚɡɟɪɚ ɚɛɨ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɢɦ
ɫɟɪɜɿɫɧɢɦɚɝɟɧɬɨɦ
Ŷ
ɇɟɡɚɦɿɧɸɣɬɟɥɚɡɟɪɿɧɲɢɦɬɢɩɨɦ
ɁȺɅɂɒɄɈȼȱɊɂɁɂɄɂ
ɇɚɜɿɬɶ ɤɨɥɢ ɩɪɨɞɭɤɬ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɹɤ ɧɚɩɢɫɚɧɨ
ɡɚɥɢɲɚɽɬɶɫɹ ɧɟɦɨɠɥɢɜɢɦ ɩɨɜɧɿɫɬɸ ɭɫɭɧɭɬɢ ɞɟɹɤɿ
ɡɚɥɢɲɤɨɜɿɱɢɧɧɢɤɢɪɢɡɢɤɭɇɚɫɬɭɩɧɿɧɟɛɟɡɩɟɤɢɦɨɠɭɬɶ
ɜɢɧɢɤɧɭɬɢɿɨɩɟɪɚɬɨɪɩɨɜɢɧɟɧɡɜɟɪɧɭɬɢɨɫɨɛɥɢɜɭɭɜɚɝɭ
ɳɨɛɭɧɢɤɧɭɬɢɧɚɫɬɭɩɧɨɝɨ
Ŷ
ɪɢɡɢɤ
ɤɨɧɬɚɤɬɭ
ɡ
ɜɿɞɤɪɢɬɢɦɢ
ɱɚɫɬɢɧɚɦɢ
ɨɛɟɪɬɚɸɱɨɝɨɫɹɩɢɥɤɨɜɨɝɨɥɟɡɚ
Ŷ
ɜɿɞɞɚɱɚ ɞɟɬɚɥɟɣ ɚɛɨ ɱɚɫɬɢɧ ɡɚɝɨɬɨɜɨɤ ɱɟɪɟɡ
ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɟɩɨɜɨɞɠɟɧɧɹɚɛɨɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ
Ŷ
ɤɚɬɚɩɭɥɶɬɭɜɚɧɧɹ ɧɟɫɩɪɚɜɧɢɯ ɤɿɧɱɢɤɿɜ ɤɚɪɛɿɞɭ ɜɿɞ
ɩɢɥɤɨɜɨɝɨɞɢɫɤɚ
Ŷ
ɉɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹɞɢɯɚɥɶɧɨʀɫɢɫɬɟɦɢ
ɉɊɂɆȱɌɄȺ
ɇɨɫɿɬɶ ɪɟɫɩɿɪɚɬɨɪɧɿ ɡɚɯɢɫɧɿ ɦɚɫɤɢ
ɳɨ ɦɿɫɬɹɬɶ ɮɿɥɶɬɪɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿ ɞɨ ɨɛɪɨɛɥɹɽɦɢɯ
ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ Ɂɚɛɟɡɩɟɱɬɟ ɞɨɫɬɚɬɧɸ ɜɟɧɬɢɥɹɰɿɸ ɧɚ
ɪɨɛɨɱɨɦɭ ɦɿɫɰɿ ɇɟ ʀɠɬɟ ɧɟ ɩɢɣɬɬɟ ɿ ɧɟ ɩɚɥɿɬɶ ɜ
ɪɨɛɨɱɿɣɡɨɧɿ
Ŷ
ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹɫɥɭɯɭɹɤɳɨɟɮɟɤɬɢɜɧɢɣɡɚɯɢɫɬɫɥɭɯɭ
ɧɟɨɞɹɝɧɭɬɢɣ
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇə
ɉɢɥ ɜɿɞ ɞɟɹɤɢɯ ɮɚɪɛ ɩɨɤɪɢɬɬɿɜ ɿ ɿɧɲɢɯ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ
ɦɨɠɟɜɢɤɥɢɤɚɬɢɪɨɡɞɪɚɬɭɜɚɧɧɹɚɛɨɚɥɟɪɝɿɱɧɿɪɟɚɤɰɿʀ
ɉɢɥ ɜɿɞ ɞɟɪɟɜ ɬɚɤɢɯ ɹɤ ɞɭɛ ɛɭɤ ɆȾɎ ɬɚ ɿɧɲɢɯ
ɩɨɞɿɛɧɢɯ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɤɚɧɰɟɪɨɝɟɧɧɢɦ
Material containing asbestos should only ever be worked
RUSURFHVVHGE\TXDOL¿HGVSHFLDOLVWRSHUDWRUV
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇə
Ɍɪɢɜɚɥɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭ ɦɨɠɟ ɜɢɤɥɢɤɚɬɢ
ɚɛɨɩɨɫɢɥɢɬɢɬɪɚɜɦɢɉɪɢɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭ
ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɬɪɢɜɚɥɨɝɨ ɩɟɪɿɨɞɭ ɪɨɛɿɬɶ ɪɟɝɭɥɹɪɧɿ
ɩɟɪɟɪɜɢ
ɁɇȺɃɌȿɋȼȱɃɉɊɈȾɍɄɌ
Ⱦɢɜɿɬɶɫɹɫɬɨɪɿɧɤɢ
1.
Ɋɭɱɤɚɿɡɨɥɶɨɜɚɧɚɩɨɜɟɪɯɧɹɞɥɹɭɬɪɢɦɚɧɧɹ
2.
ȼɢɦɢɤɚɱɠɢɜɥɟɧɧɹ
3.
Ȼɟɡɩɟɱɧɚɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚɪɭɱɤɢ
4.
ȼɟɪɯɧɿɣɡɚɯɢɫɧɢɣɤɨɠɭɯ
5.
Ʌɟɡɨɩɢɥɢ
6.
ɇɢɠɧɿɣɡɚɯɢɫɧɢɣɤɨɠɭɯ
7.
Ƚɨɥɨɜɧɚɧɚɩɪɹɦɧɚɞɟɬɚɥɶ
8.
Ɂɚɬɢɫɤɚɱ
9.
ɉɨɜɨɪɨɬɧɢɣɫɬɿɥ
10.
Ɉɫɧɨɜɚ
11.
ȼɫɬɚɜɥɹɸɦɚɹɬɚɛɥɢɰɹ
12.
Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚɪɭɱɤɢɩɨɜɨɪɨɬɧɨɝɨɫɬɨɥɭ
13.
Ȼɚɥɚɧɫɭɸɱɚɨɩɨɪɚ
14.
Ƚɭɦɨɜɚɧɿɠɤɚ
15.
ɉɟɪɟɦɢɤɚɱɥɚɡɟɪɭ
16.
ɉɟɪɟɦɢɤɚɱɋȼȾ
17.
ȼɟɪɯɧɹɪɭɱɤɚ
18.
ɇɢɠɧɽɡɚɯɢɫɧɟɩɨɤɪɢɬɬɹ
19.
Ʉɧɨɩɤɚɛɥɨɤɭɜɚɧɧɹɜɭɝɥɭɫɤɨɫɭ
20.
Ɋɨɡɫɭɜɧɚɧɚɩɪɹɦɧɚɞɟɬɚɥɶ
21.
Ɇɨɧɬɚɠɧɢɣɨɬɜɿɪ
22.
ɉɨɞɨɜɠɭɸɱɚɫɬɿɣɤɚ
23.
ɉɿɞɫɬɚɜɤɚ
24.
Ƚɜɢɧɬɢɞɥɹɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹɨɛɦɟɠɭɜɚɱɚɤɭɬɚɫɤɨɫɭ
25.
Ɋɭɱɤɚɛɥɨɤɭɜɚɧɧɹɲɩɢɧɞɟɥɹ
26.
Ɇɿɲɨɤɞɥɹɩɢɥɭ
27.
Ɋɭɱɤɚɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹɝɥɢɛɢɧɢɪɿɡɚɧɧɹ
28.
Ɉɛɦɟɠɭɜɚɱɤɪɨɧɲɬɟɣɧɚ
29.
Ɉɛɦɟɠɭɜɚɱɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨʀɝɥɢɛɢɧɢɪɿɡɚɧɧɹ
30.
Ʉɧɨɩɤɚɨɝɪɚɧɿɱɭɜɚɱɚɥɿɧɿɣɧɨɣɬɹɝɢ
31.
ɉɿɞɬɪɢɦɤɚɨɛɦɨɬɤɢ
32.
Ƚɜɢɧɬɢɞɥɹɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹɤɭɬɚɪɿɡɚɧɧɹ
ɎɍɇɄɐȱɈɇɍȼȺɇɇə
ɉɪɨɞɭɤɬ ɦɚɽ ɪɭɯɥɢɜɟ ɥɟɡɨ ɩɢɥɤɢ ɹɤɟ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ
ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɩɿɞɪɿɡɧɢɦɢɤɭɬɚɦɢɨɩɟɪɚɬɨɪɨɦɩɪɢɪɿɡɚɧɧɿ
ɨɛɪɨɛɥɸɜɚɧɨʀɞɟɬɚɥɿɹɤɚɧɚɞɿɣɧɨɤɪɿɩɢɬɶɫɹɞɨɨɫɧɨɜɢ
ɩɪɨɞɭɤɬɭ Ɂ ɧɢɦ ɩɨɜɢɧɟɧɧɚ ɩɪɚɰɸɜɚɬɢ ɬɿɥɶɤɢ ɨɞɧɚ
ɥɸɞɢɧɚ ɳɨɛ ɡɚɩɨɛɿɝɬɢ ɧɟɧɚɜɦɢɫɧɨɦɭ ɤɨɧɬɚɤɬɭ ɡ
ɪɭɯɨɦɢɦɥɟɡɨɦɩɢɥɤɢ
ɉɪɢɧɰɢɩɢɛɟɡɩɟɱɧɨʀɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀɩɪɨɞɭɤɬɭ
Ŷ
ɉɿɞɬɪɢɦɭɣɬɟ ɥɟɡɚ ɩɢɥɤɢ ɿ ɪɨɛɨɱɭ ɡɨɧɭ ɜ ɯɨɪɨɲɨɦɭ
ɫɬɚɧɿ
Ŷ
Ɂɚɤɪɿɩɿɬɶɨɫɧɨɜɭɩɢɥɢɧɚɜɟɪɫɬɚɤɭɚɛɨɧɚɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿɣ
ɩɿɞɫɬɚɜɰɿɆɨɠɭɬɶɪɭɯɚɬɢɫɹɹɤɳɨɜɨɧɢɧɟɧɚɥɟɠɧɢɦ
ɱɢɧɨɦɡɚɤɪɿɩɥɟɧɿ
Ŷ
ȼɫɬɚɧɨɜɿɬɶɿɡɚɮɿɤɫɭɣɬɟɤɭɬɢɪɿɡɚɧɧɹɿɝɥɢɛɢɧɭɩɟɪɲ
ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɚɦɨɜɚ
204
Summary of Contents for EMS254L-LSG
Page 97: ...95 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 98: ...96...
Page 99: ...97 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 100: ...98 6 5 2 06 1...
Page 101: ...99 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 1...
Page 102: ...100 P...
Page 104: ...102...
Page 105: ...103 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 58 LASER 2...
Page 106: ...104...
Page 191: ...189 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 5 0...
Page 192: ...190 2...
Page 193: ...191 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL PP PP 2...
Page 194: ...192 6 5 2 06 1 15 Nm...
Page 195: ...193 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 1...
Page 196: ...194 30 mA P QP 0...
Page 198: ...196...
Page 200: ...198...
Page 201: ...199 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 202: ...200...
Page 203: ...21 6 5 2 06 201 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 204: ...1 202...
Page 205: ...1 847 1 203 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 207: ...205 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 208: ...206...
Page 209: ...LASER 2 207 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 218: ...216 P 5 5...
Page 219: ...217 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 220: ...218 21 6 5 2 06...
Page 221: ...219 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 66 1P...
Page 222: ...220 1...
Page 224: ...222 27 28 29 30 31 32 R...
Page 225: ...223 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL XU VLDQ...
Page 226: ...224 LASER 2...
Page 227: ...x1 x2 x2 x1 x1 x2 x1 x1 x1 x1 x2 x1 4 mm 10 mm x2 x4 x4 x8 x4 6 mm x2 225 Unpacking...
Page 228: ...1 16 17 22 18 20 23 15 19 21 2 3 4 5 14 6 10 9 8 7 13 12 11 226 Unpacking...
Page 229: ...31 25 32 26 28 30 27 24 29 227 Unpacking...
Page 230: ...228 Assembly 2 3 1 2 6 7 1 2 1...
Page 231: ...229 1 2 3 4 4 2 x 2 1 3 3 8 9 10 11 5 x4...
Page 232: ...230 230...
Page 233: ...1 2 1 2 231...
Page 234: ...1 1 2 232...
Page 235: ...1 2 3 233...
Page 236: ...1 2 234...
Page 237: ...235...
Page 238: ...1 2 1 2 3 4 236...
Page 239: ...5 6 7 237...
Page 240: ...5s 10s 8 10 11 9 238...
Page 241: ...1 2 1 2 3 1 4 239...
Page 242: ...7 5 8 6 240...
Page 243: ...11 12 9 10 241...
Page 244: ...10s 15 16 5s 13 14 242...
Page 245: ...1 2 3 4 243...
Page 246: ...5 244...
Page 247: ...2 2 1 6mm 2 3 1 2 1 2 1 2 6mm 1 2 3 4 245...
Page 248: ...1 2 3 1 2 3 3 2 1 3 2 1 1 2 3 4 246...
Page 249: ...2 1 1 2 3 3 0 15 4mm 1 2 4 247...
Page 250: ...2 1 1 2 3 1 4 248...
Page 251: ...5 7 1 6 8 249...
Page 252: ...2 1 1 2 3 1 4 250...
Page 253: ...2 3 1 4mm 7 8 5 6 251...
Page 254: ...2 1 1 2 3 252...
Page 255: ...1 1 2 1 2 3 4 253...
Page 256: ...5 6 7 254 254...
Page 257: ...1 1 2 1 2 3 4 255...
Page 258: ...256 5 6 7 8 256...
Page 259: ......
Page 286: ......
Page 288: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 20190702v4...