![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/ems254l-lsg/ems254l-lsg_original-instructions-manual_1506464169.webp)
167
167
Hrvatski
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
preklopne pile.
Ŷ
Planirajte svoj rad. Svaki puta kada promijenite
postavku kosine ili kuta rezanja, uvjerite se da
MH SRGHVLYL JUDQLþQLN SUDYLOQR QDPMHãWHQ ]D
SRGXSLUDQMH REUDWND L GD QHüH RPHWDWL OLVW SLOH LOL
sustav štitnika.
%H] XNOMXþLYDQMD DODWD L VWDYOMDQMD
SRVWDYNH QD ³21´ ³8./-8ý(12´ L QD VWROX QHPD
obratka, list pile pomaknite kroz potpuno simulirani rez
NDNRELVWHELOLVLJXUQLGDQHüHELWLVPHWQMLLOLRSDVQRVWL
RGUH]DQMDJUDQLþQLND
Ŷ
Za obratke koji su širi ili dulji od površine
VWROD RVLJXUDMWH RGJRYDUDMXüH SRWSRUH SRSXW
SURGXåHWDNDVWRODVWDODND]DSLOMHQMHLWG
Obraci koji
VXGXOMLLOLãLULRGVWRODSRWH]QRSUHNORSQHSLOHPRJXVH
prevrnuti ako nemaju dobar oslonac. Ako se odrezani
NRPDGLOLREUDGDNSUHYUQHRQPRåHSRGLüLGRQMLãWLWQLN
LOLJDPRåHL]EDFLWLURWLUDMXüLOLVWSLOH
Ŷ
Nemojte koristiti druge ljude kao zamjenu za
SURGXåHWDNVWRODLOLNDRGRGDWQLRVORQDF
Nestabilna
SRWSRUD]DREUDGDNPRåHSURX]URþLWLNYDþHQMHLOLSRPDN
REUDWNDWLMHNRPSRVWXSNDUH]DQMDãWRYDVLOLSRPDJDþD
PRåHSRYXüLSUHPDURWLUDMXüHPOLVWXSLOH
Ŷ
Odrezani komad ne smije se zaglaviti ili ni na koji
QDþLQ SULWLVQXWL URWLUDMXüL OLVW SLOH
Ako se nalazi u
VNXþHQRPSURVWRUXWMDNRVH]DXVWDYOMD]ERJGXOMLQH
RGUH]DQL NRPDG PRåH VH ]DELWL X OLVW L ELWL VLORYLWR
RGEDþHQ
Ŷ
Uvijek koristite stegu ili okvir osmišljen za pravilno
podupiranje zaobljenih materijala, kao što su šipke
ili cijevi.
âLSNH WHåH URWLUDQMX ]D YULMHPH UH]DQMD ãWR
uzrokuje zapinjanje (“zagriz”) lista pile.
Ŷ
Pustite da list pile postigne punu brzinu prije
dolaska u doticaj s obratkom.
7LPH üH VH VPDQMLWL
rizik od izbacivanja obratka.
Ŷ
$NR VH REUDGDN LOL OLVW SLOH ]DJODYH LVNOMXþLWH
SRWH]QRSUHNORSQX SLOX 3ULþHNDMWH GD VH VYL
SRNUHWQLGLMHORYL]DXVWDYHD]DWLPL]YXFLWHXWLNDþL]
izvora napajanja i/ili izvadite baterijski sklop. Zatim
UDGLWH QD RVOREDÿDQMX ]DJODYOMHQRJ PDWHULMDOD
1DVWDYLWHOLSLOLWLVD]DJODYOMHQLPREUDWNRPPRJORELGRüL
do gubitka nadzora nad potezno-preklopnom pilom ili
GRQMH]LQRJRãWHüHQMD
Ŷ
1DNRQ ãWR ]DYUãLWH V UH]DQMHP SXVWLWH SUHNLGDþ
GUåLWH JODYX SLOH RNUHQXWX SUHPD GROMH L SULþHNDMWH
da se list pile zaustavi prije skidanja odrezanog
komada.
Stavljanje ruku blizu lista pile u pokretu je
opasno.
Ŷ
ýYUVWRGUåLWHUXþNXWLMHNRPQHSRWSXQRJUH]DQMDLOL
GRN SXãWDWH SUHNLGDþ SULMH QHJR ãWR VH JODYD SLOH
SRWSXQRVSXVWLXGRQMLSRORåDM
.RþQRGMHORYDQMHSLOH
PRåH SURX]URþLWL QDJOR SRYODþHQMH JODYH SLOH SUHPD
GROMHVWYDUDMXüLUL]LNRGR]OMHGH
DODATNA SIGURNOSNA UPOZORENJA ZA STALAK
6$0212ä,&(
Ŷ
Postolje je namijenjeno samo za RYOBI EMS254L
NOL]QXNRPSNDWQXNXWQXSLOX1HPRMWHSULNOMXþLYDWLGUXJL
HOHNWULþQL DODW QD SRVWROMH 1HPRMWH NRULVWLWL SRVWROMH QL
QDNRMLGUXJLQDþLQQHJRMHQDSLVDQRXXSXWDPD
Ŷ
3RVWDYLWH VWDODN QD þYUVWX UDYQX SRYUãLQX *ODWND
SRYUãLQD SORþLFH LOL GUYR PRJX X]URNRYDWL NOL]DQMH
VWRSDOD WLMHNRP UDGD .DG JRW MH PRJXüH SRVWDYLWH
SRVWROMHQDEHWRQLOLVOLþQXSRYUãLQXNRMDVHQHNOLåH
Ŷ
Slijedite upute za ugradnju alata, pogledajte grafike u
RYRP SULUXþQLNX 1HSUDYLOQD PRQWDåD DODWD GRYRGL GR
RSDVQRVWLRGR]ELOMQLKRVREQLKSRJUHãDND
Ŷ
3URYMHULWHMHVXOLVYLYLMFLLVSRMQLHOHPHQWLVWDONDþYUVWR
SULWHJQXWL1HSUDYLOQRVNODSDQMHPRåHUH]XOWLUDWLSDGRP
VWDONDýHVWRSURYMHUDYDMWHSULWHJQXWRVWYLMDND
Ŷ
8YLMHNXUDYQRWHåLWHRSWHUHüHQMHNDNRELVWHVSULMHþLOLGD
VHVWDODNSUHYUQH$NRMHL]UDGDNSUHGXJDþDNNRULVWLWH
SRWSRUDQM ]D XUDYQRWHåHQMH RSWHUHüHQMD 3RGXSULWH
L]UDGDNSULMHUH]DNDNRELVWHRVLJXUDOLGDMHRSWHUHüHQMH
na obim stranama dobro balanisrano.
Ŷ
1HPRMWH NRULVWLWL SRVWROMH QD QDJQXWH LOL NRULãWHQH
platforme kako biste postigli visinu. Nemojte postavljati
WHãNHSUHGPHWHQDRYRSRVWROMH
Ŷ
Upotrebljavajte samo dijelove alata i dodatnu opremu
NRMH MH SUHSRUXþLR SURL]YRÿDþ 2YD SUDNVD PRåH
izazvati ozbiljne osobne ozljede.
SIGURNOSNE UPUTE ZA OŠTRICU ZA REZANJE
DRVETA
Ŷ
0ROLPR YDV GD SULMH NRULãWHQMD OLVWD SLOH L SURL]YRGD
SDåOMLYRSURþLWDWHSULUXþQLNLXSXWH
Ŷ
(OHNWULþQLDODWPRUDELWLXGREURPVWDQMXRVRYLQDYUWQMH
mora biti bez deformacija i vibracija pri radu.
Ŷ
1HNRULVWLWHSURL]YRGDNRãWLWQLFLQLVXQDVYRPPMHVWX
'UåLWHãWLWQLNHXGREURPVWDQMXLSUDYLOQRRGUåDYDQLP
Ŷ
8YMHULWH VH GD MH UXNRYDWHOM SURãDR RGJRYDUDMXüX
REXNX]DSULPMHQXPMHUDRSUH]DSRGHãDYDQMHLUDGV
proizvodom.
Ŷ
3ULOLNRP NRULãWHQMD SURL]YRGD XYLMHN QRVLWH QDRþDOH
L VUHGVWYD ]D ]DãWLWX VOXKD 3UHSRUXþD VH QRãHQMH
UXNDYLFDþYUVWLKFLSHODNRMHVHQHNOLåXLSUHJDþX
Ŷ
3ULMHNRULãWHQMDELORNDNYRJGRGDWQRJSULERUDSRJOHGDMWH
XSXWH]DXSRUDEX1HSUDYLOQRNRULãWHQMHSULERUDPRåH
X]URNRYDWL RãWHüHQMH DODWD L SRYHüDWL PRJXüQRVW
ozljede.
Ŷ
.RULVWLWHVDPRRãWULFXQDYHGHQXXRYLPXSXWDPDNRMD
je u skladu s EN 847-1.
Ŷ
2GUåDYDMWHPDNVLPDOQXEU]LQXQD]QDþHQXQDOLVWXSLOH
3URYMHULWHMHOLEU]LQDR]QDþHQDQDRãWULFLQRåDSULEOLåQR
MHGQDNDEU]LQLR]QDþHQRMQDSLOL
Ŷ
2ãWULFH NRMH QLVX SULODJRÿHQH RVRYLQL QD NRMX VH
SRVWDYOMDMXQHüHVHLVSUDYQRRNUHWDWLWHPRåHGRüLGR
gubitka kontrole nad alatom. Nikad ne upotrebljavajte
YLMNHLSRGORåQHSORþLFHNRMLVXRãWHüHQLLOLQHSULODJRÿHQL
Ŷ
1HPRMWH NRULVWLWL RãWULFH YHüHJ LOL PDQMHJ SURPMHUD RG
SUHSRUXþHQRJ 1HPRMWH NRULVWLWL QLNDNYH UD]PDþQLNH
NDNRELVWHSULNOMXþLOLRãWULFXQDRVRYLQX
Ŷ
3ULMHVYDNRJNRULãWHQMDSURYMHULWHL]JOHGDMXOL]XSFLOLVWD
SUDYLOQR WH MH OL OLVW RãWHüHQ 2ãWHüHQL LOL ODEDYL ]XSFL
Summary of Contents for EMS254L-LSG
Page 97: ...95 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 98: ...96...
Page 99: ...97 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 100: ...98 6 5 2 06 1...
Page 101: ...99 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 1...
Page 102: ...100 P...
Page 104: ...102...
Page 105: ...103 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 58 LASER 2...
Page 106: ...104...
Page 191: ...189 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 5 0...
Page 192: ...190 2...
Page 193: ...191 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL PP PP 2...
Page 194: ...192 6 5 2 06 1 15 Nm...
Page 195: ...193 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 1...
Page 196: ...194 30 mA P QP 0...
Page 198: ...196...
Page 200: ...198...
Page 201: ...199 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 202: ...200...
Page 203: ...21 6 5 2 06 201 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 204: ...1 202...
Page 205: ...1 847 1 203 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 207: ...205 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 208: ...206...
Page 209: ...LASER 2 207 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 218: ...216 P 5 5...
Page 219: ...217 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 220: ...218 21 6 5 2 06...
Page 221: ...219 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 66 1P...
Page 222: ...220 1...
Page 224: ...222 27 28 29 30 31 32 R...
Page 225: ...223 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL XU VLDQ...
Page 226: ...224 LASER 2...
Page 227: ...x1 x2 x2 x1 x1 x2 x1 x1 x1 x1 x2 x1 4 mm 10 mm x2 x4 x4 x8 x4 6 mm x2 225 Unpacking...
Page 228: ...1 16 17 22 18 20 23 15 19 21 2 3 4 5 14 6 10 9 8 7 13 12 11 226 Unpacking...
Page 229: ...31 25 32 26 28 30 27 24 29 227 Unpacking...
Page 230: ...228 Assembly 2 3 1 2 6 7 1 2 1...
Page 231: ...229 1 2 3 4 4 2 x 2 1 3 3 8 9 10 11 5 x4...
Page 232: ...230 230...
Page 233: ...1 2 1 2 231...
Page 234: ...1 1 2 232...
Page 235: ...1 2 3 233...
Page 236: ...1 2 234...
Page 237: ...235...
Page 238: ...1 2 1 2 3 4 236...
Page 239: ...5 6 7 237...
Page 240: ...5s 10s 8 10 11 9 238...
Page 241: ...1 2 1 2 3 1 4 239...
Page 242: ...7 5 8 6 240...
Page 243: ...11 12 9 10 241...
Page 244: ...10s 15 16 5s 13 14 242...
Page 245: ...1 2 3 4 243...
Page 246: ...5 244...
Page 247: ...2 2 1 6mm 2 3 1 2 1 2 1 2 6mm 1 2 3 4 245...
Page 248: ...1 2 3 1 2 3 3 2 1 3 2 1 1 2 3 4 246...
Page 249: ...2 1 1 2 3 3 0 15 4mm 1 2 4 247...
Page 250: ...2 1 1 2 3 1 4 248...
Page 251: ...5 7 1 6 8 249...
Page 252: ...2 1 1 2 3 1 4 250...
Page 253: ...2 3 1 4mm 7 8 5 6 251...
Page 254: ...2 1 1 2 3 252...
Page 255: ...1 1 2 1 2 3 4 253...
Page 256: ...5 6 7 254 254...
Page 257: ...1 1 2 1 2 3 4 255...
Page 258: ...256 5 6 7 8 256...
Page 259: ......
Page 286: ......
Page 288: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 20190702v4...