![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/ems254l-lsg/ems254l-lsg_original-instructions-manual_1506464017.webp)
Français
15
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
produit ne seront pas coupés lors de l’abaissement
de la lame en position de coupe.
Ŷ
Démarrez le moteur et laissez la lame atteindre sa
YLWHVVH PD[LPDOH DYDQW GH O¶DEDLVVHU OHQWHPHQW VXU
la pièce à couper. Au besoin, faites glisser l’ensemble
GH OD ODPH HQ DUULqUH HWRX HQ DYDQW SRXU WHUPLQHU OD
coupe.
Ŷ
Laissez l’ensemble de la lame remonter à sa position
la plus haute où le carter de protection est totalement
fermé. Arrêtez le moteur et laissez la lame s’arrêter
complètement avant de retirer la pièce coupée ou les
chutes, ou avant d’accéder à la zone proche de la lame.
Avant première utilisation, assurez-vous que l’angle
d’onglet ou de biseau réglé sur le produit correspond bien
jO¶DQJOHREWHQXVXUODSLqFHFRXSpH9pUL¿H]FHFLVXUXQH
chute de bois à l’aide d’outils de charpentier ou d’une
équerre à onglet.
AVERTISSEMENT
Le fabricant conseille fortement de laisser le produit
monté en permanence sur un établi ou sur son pied
dédié.
/RUVTXH OD EDVH GX SURGXLW HVW VROLGHPHQW ¿[pH j XQ
établi ou au pied dédié avec les quatre écrous, boulons et
rondelles fournis, le produit peut être utilisé a ses angles de
ELVHDXHWG¶RQJOHWPD[LPXPVVDQVULVTXHGHEDVFXOHPHQW
6LOHSURGXLWQ¶HVWSDVELHQ¿[pLOHVWVXVFHSWLEOHGHEDVFXOHU
lorsque de grands angles de biseau sont sélectionnés.
8QHEDUUHG¶H[WHQVLRQVHWURXYHjO¶DYDQWGHODEDVHGHOD
scie, vous devez la déployer entièrement. Ceci évitera que
la scie à onglet ne bascule trop.
Une vis de réglage est également présente (pied
d’équilibrage) qui se trouve dans le prolongement du
plateau tournant de la rallonge. Cette vis doit être réglée
de façon à entrer en contact avec la surface horizontale sur
laquelle repose le produit. Cela aura également pour effet
d’empêcher le produit de basculer de façon trop importante
ORUV GHV FRXSHV DX[ UpJODJHV H[WUrPHV GH ELVHDX HW
d’onglet. Prenez garde, cette partie du plateau de la scie
bouge lorsque différents angles d’onglet sont sélectionnés,
la vis doit donc être fréquemment réglée et remise à zéro.
ENTRETIEN
Ŷ
Ne modifiez le produit d’aucune façon et n’utilisez
aucun accessoire non recommandé par le fabricant.
Votre sécurité et celle des autres pourrait en être
affectée.
Ŷ
N’utilisez pas le produit si un de ses interrupteurs, une
de ses protections ou autre élément ne fonctionne pas
correctement. Retournez-le à un centre de service
agréé pour le faire remplacer ou réparer de façon
professionnelle.
Ŷ
Ne faites aucun réglage pendant que la lame est en
mouvement.
Ŷ
Assurez-vous toujours que la prise à été débranchée
du secteur avant d’effectuer des réglages, de procéder
à une lubrification ou d’effectuer toute opération
d’entretien sur le produit.
Ŷ
Avant et après chaque utilisation du produit, vérifiez
l’absence de dommages et d’éléments abîmés.
Gardez le produit en parfait état de fonctionnement en
remplaçant immédiatement les pièces avec des pièces
détachées agréées par le fabricant.
Ŷ
La lame a des bords tranchants et peut aussi rester
chaude après les opérations de découpe. Soyez
H[WUrPHPHQW SUXGHQW TXDQG YRXV QHWWR\H] XQH ODPH
H[SRVpH3RUWH]GHVJDQWVSRXUYRXVSURWpJHUHWpYLWHU
de vous blesser.
Ŷ
Nettoyez régulièrement la scie et ses accessoires de
façon à retirer toute la poussière, notamment au niveau
des pièces en mouvement telles que la protection de
la lame. Pour retirer efficacement la poussière, utilisez
une balayette ou un aspirateur. N’utilisez pas d’air
comprimé.
Ŷ
Pour plus de sécurité et de fiabilité, toutes les
réparations, changement des charbons compris,
doivent être effectuées par un centre de service agréé.
Ŷ
Si le câble d’alimentation est endommagé, faites-le
remplacer par un Centre Service agréé afin d’éviter les
risques d’accidents.
AVERTISSEMENT
N’essayez pas de démonter la protection de lame pour
nettoyer ou effectuer des réparations. N’utilisez pas de
protections endommagées. Retournez le produit à un
centre de service agréé en vue de sa réparation ou de
son remplacement.
AVERTISSEMENT
3RXUSOXVGHVpFXULWpHWGH¿DELOLWpWRXWHVOHVUpSDUDWLRQV
doivent être effectuées par un centre de service agréé.
Butée de profondeur maximale de coupe
/DEXWpHGHSURIRQGHXUGHFRXSHPD[LPDOHHVWGHVWLQpHj
empêcher que la lame de la scie ne puisse entamer la base
métallique de l’appareil.
AVERTISSEMENT
/DEXWpHGHSURIRQGHXUGHFRXSHPD[LPDOHQHSHXWSDV
être réglée par l’utilisateur. Ne réglez pas la butée de
SURIRQGHXUPD[LPDOHGHFRXSH
TRANSPORT ET STOCKAGE
Ŷ
Lors du stockage du produit, débranchez le câble
d’alimentation. Rangez le produit dans un endroit
Summary of Contents for EMS254L-LSG
Page 97: ...95 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 98: ...96...
Page 99: ...97 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 100: ...98 6 5 2 06 1...
Page 101: ...99 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 1...
Page 102: ...100 P...
Page 104: ...102...
Page 105: ...103 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 58 LASER 2...
Page 106: ...104...
Page 191: ...189 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 5 0...
Page 192: ...190 2...
Page 193: ...191 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL PP PP 2...
Page 194: ...192 6 5 2 06 1 15 Nm...
Page 195: ...193 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 1...
Page 196: ...194 30 mA P QP 0...
Page 198: ...196...
Page 200: ...198...
Page 201: ...199 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 202: ...200...
Page 203: ...21 6 5 2 06 201 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 204: ...1 202...
Page 205: ...1 847 1 203 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 207: ...205 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 208: ...206...
Page 209: ...LASER 2 207 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 218: ...216 P 5 5...
Page 219: ...217 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 220: ...218 21 6 5 2 06...
Page 221: ...219 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 66 1P...
Page 222: ...220 1...
Page 224: ...222 27 28 29 30 31 32 R...
Page 225: ...223 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL XU VLDQ...
Page 226: ...224 LASER 2...
Page 227: ...x1 x2 x2 x1 x1 x2 x1 x1 x1 x1 x2 x1 4 mm 10 mm x2 x4 x4 x8 x4 6 mm x2 225 Unpacking...
Page 228: ...1 16 17 22 18 20 23 15 19 21 2 3 4 5 14 6 10 9 8 7 13 12 11 226 Unpacking...
Page 229: ...31 25 32 26 28 30 27 24 29 227 Unpacking...
Page 230: ...228 Assembly 2 3 1 2 6 7 1 2 1...
Page 231: ...229 1 2 3 4 4 2 x 2 1 3 3 8 9 10 11 5 x4...
Page 232: ...230 230...
Page 233: ...1 2 1 2 231...
Page 234: ...1 1 2 232...
Page 235: ...1 2 3 233...
Page 236: ...1 2 234...
Page 237: ...235...
Page 238: ...1 2 1 2 3 4 236...
Page 239: ...5 6 7 237...
Page 240: ...5s 10s 8 10 11 9 238...
Page 241: ...1 2 1 2 3 1 4 239...
Page 242: ...7 5 8 6 240...
Page 243: ...11 12 9 10 241...
Page 244: ...10s 15 16 5s 13 14 242...
Page 245: ...1 2 3 4 243...
Page 246: ...5 244...
Page 247: ...2 2 1 6mm 2 3 1 2 1 2 1 2 6mm 1 2 3 4 245...
Page 248: ...1 2 3 1 2 3 3 2 1 3 2 1 1 2 3 4 246...
Page 249: ...2 1 1 2 3 3 0 15 4mm 1 2 4 247...
Page 250: ...2 1 1 2 3 1 4 248...
Page 251: ...5 7 1 6 8 249...
Page 252: ...2 1 1 2 3 1 4 250...
Page 253: ...2 3 1 4mm 7 8 5 6 251...
Page 254: ...2 1 1 2 3 252...
Page 255: ...1 1 2 1 2 3 4 253...
Page 256: ...5 6 7 254 254...
Page 257: ...1 1 2 1 2 3 4 255...
Page 258: ...256 5 6 7 8 256...
Page 259: ......
Page 286: ......
Page 288: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 20190702v4...