![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/ems254l-lsg/ems254l-lsg_original-instructions-manual_1506464198.webp)
Ȼɴɥɝɚɪɢɹ
196
ɰɢɪɤɭɥɹɪɧɚɬɚ ɦɚɫɚ ɫɟ ɩɪɟɦɟɫɬɜɚ ɤɨɝɚɬɨ ɫɟ ɢɡɛɢɪɚɬ
ɪɚɡɥɢɱɧɢɴɝɥɢɧɚɫɤɨɫɹɜɚɧɟɬɚɤɚɱɟɜɢɧɬɨɜɟɬɟɬɪɹɛɜɚ
ɱɟɫɬɨɞɚɫɟɪɟɝɭɥɢɪɚɬɢɜɪɴɳɚɬɜɢɡɯɨɞɧɨɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
ɉɈȾȾɊɔɀɄȺ
Ŷ
ɉɨ ɧɢɤɚɤɴɜ ɧɚɱɢɧ ɧɟ ɦɨɞɢɮɢɰɢɪɚɣɬɟ ɦɚɲɢɧɚɬɚ
ɢ ɧɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɤɨɢɬɨ ɧɟ ɫɚ
ɨɞɨɛɪɟɧɢ ɨɬ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɬɚ ȼɢ ɢ
ɬɚɡɢɧɚɞɪɭɝɢɬɟɦɨɠɟɞɚɛɴɞɟɤɨɦɩɪɨɦɟɬɢɪɚɧɚ
Ŷ
ɇɟ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ
ɦɚɲɢɧɚɬɚ
ɚɤɨ
ɧɹɤɨɢ
ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥɢ ɩɪɟɞɩɚɡɧɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢ
ɮɭɧɤɰɢɢ ɧɟ ɪɚɛɨɬɹɬ ɩɨ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟ Ɂɚɧɟɫɟɬɟ
ɢɡɞɟɥɢɟɬɨ ɧɚ ɭɩɴɥɧɨɦɨɳɟɧ ɫɟɪɜɢɡɟɧ ɰɟɧɬɴɪ ɡɚ
ɩɪɨɮɟɫɢɨɧɚɥɟɧɪɟɦɨɧɬɢɥɢɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
Ŷ
ɇɟɩɪɚɜɟɬɟɧɢɤɚɤɜɢɧɚɫɬɪɨɣɤɢɞɨɤɚɬɨɰɢɪɤɭɥɹɪɧɢɹɬ
ɞɢɫɤɟɜɞɜɢɠɟɧɢɟ
Ŷ
ȼɢɧɚɝɢ ɫɟ ɭɜɟɪɹɜɚɣɬɟ ɱɟ ɳɟɩɫɟɥɴɬ ɟ ɨɬɫɬɪɚɧɟɧ
ɨɬ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɬɚ ɦɪɟɠɚ ɩɪɟɞɢ ɢɡɜɴɪɲɜɚɧɟ
ɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɫɦɚɡɜɚɧɟ ɢɥɢ ɤɨɝɚɬɨ ɢɡɜɴɪɲɜɚɬɟ
ɤɚɤɜɚɬɨɢɞɚɟɩɨɞɞɪɴɠɤɚɧɚɦɚɲɢɧɚɬɚ
Ŷ
ɉɪɟɞɢ ɢ ɫɥɟɞ ɜɫɹɤɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɩɪɨɜɟɪɹɜɚɣɬɟ
ɦɚɲɢɧɚɬɚ ɡɚ ɩɨɜɪɟɞɚ ɢɥɢ ɫɱɭɩɟɧɢ ɱɚɫɬɢ
ɋɴɯɪɚɧɹɜɚɣɬɟ ɦɚɲɢɧɚɬɚ ɜ ɩɟɪɮɟɤɬɧɨ ɪɚɛɨɬɧɨ
ɫɴɫɬɨɹɧɢɟ ɤɚɬɨ ɧɟɡɚɛɚɜɧɨ ɡɚɦɟɧɹɬɟ ɱɚɫɬɢ ɫ
ɪɟɡɟɪɜɧɢɱɚɫɬɢɩɪɟɩɨɪɴɱɚɧɢɨɬɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ
Ŷ
ɇɨɠɴɬ ɢɦɚ ɨɫɬɪɢ ɪɴɛɨɜɟ ɢ ɦɨɠɟ ɫɴɳɨ ɞɚ ɨɫɬɚɧɟ
ɝɨɪɟɳ ɫɥɟɞ ɨɩɟɪɚɰɢɢɬɟ ɡɚ ɪɹɡɚɧɟ ɉɪɨɹɜɹɜɚɣɬɟ
ɢɡɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨ
ɜɧɢɦɚɧɢɟ
ɤɨɝɚɬɨ
ɩɨɱɢɫɬɜɚɬɟ
ɧɟɡɚɳɢɬɟɧ ɧɨɠ ɇɨɫɟɬɟ ɪɴɤɚɜɢɰɢ ɡɚ ɞɚ ɫɟ
ɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟɨɬɧɚɪɚɧɹɜɚɧɟ
Ŷ
ɉɨɱɢɫɬɜɚɣɬɟ ɪɟɞɨɜɧɨ ɰɢɪɤɭɥɹɪɚ ɢ ɧɟɝɨɜɢɬɟ
ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɨɬ ɩɪɚɯ ɨɫɨɛɟɧɚ ɞɜɢɠɟɳɢɬɟ
ɫɟ ɱɚɫɬɢ ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨ ɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟɥɹ ɧɚ ɞɢɫɤɚ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɪɴɱɧɚ ɱɟɬɤɚ ɢɥɢ ɩɪɚɯɨɫɦɭɤɚɱɤɚ ɡɚ
ɞɚ ɨɬɫɬɪɚɧɢɬɟ ɩɪɚɯɚ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨ ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ
ɫɝɴɫɬɟɧɜɴɡɞɭɯ
Ŷ
Ɂɚ ɨɫɢɝɭɪɹɜɚɧɟ ɧɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ ɢ ɧɚɞɟɠɞɧɨɫɬ
ɜɫɢɱɤɢ ɪɟɦɨɧɬɢ ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨ ɫɦɹɧɚɬɚ ɧɚ ɱɟɬɤɢ
ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɢɡɜɴɪɲɜɚ ɨɬ ɭɩɴɥɧɨɦɨɳɟɧ ɫɟɪɜɢɡɟɧ
ɰɟɧɬɴɪ
Ŷ
Ⱥɤɨɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹɬɤɚɛɟɥɛɴɞɟɩɨɜɪɟɞɟɧɬɨɣɬɪɹɛɜɚ
ɞɚɫɟɫɦɟɧɢɨɬɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧɫɟɪɜɢɡɡɚɞɚɫɟɢɡɛɟɝɧɚɬ
ɪɢɫɤɨɜɟ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
ɇɟ ɫɟ ɨɩɢɬɜɚɣɬɟ ɞɚ ɪɚɡɝɥɨɛɹɜɚɬɟ ɜɴɡɟɥɚ ɧɚ
ɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟɥɹ ɧɚ ɞɢɫɤɚ ɡɚ ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟ ɢɥɢ
ɪɟɦɨɧɬɢɪɚɧɟɇɟɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɬɩɨɜɪɟɞɟɧɢ
ɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟɥɢ ɂɡɩɪɚɬɟɬɟ ɡɚ ɪɟɦɨɧɬ ɢɥɢ ɫɦɹɧɚ ɜ
ɭɩɴɥɧɨɦɨɳɟɧɫɟɪɜɢɡ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
Ɂɚ ɩɨɝɨɥɹɦɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ ɢ ɧɚɞɟɠɞɧɨɫɬ ɜɫɢɱɤɢ
ɪɟɦɨɧɬɢ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɢɡɜɴɪɲɜɚɬ ɨɬ ɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧ
ɫɟɪɜɢɡ
ɍɩɨɪɡɚɦɚɤɫɢɦɚɥɧɚɬɚɞɴɥɛɨɱɢɧɚɧɚɪɹɡɚɧɟ
ɍɩɨɪɴɬ ɡɚ ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɚɬɚ ɞɴɥɛɨɱɢɧɚ ɧɚ ɪɹɡɚɧɟ ɫɥɭɠɢ
ɡɚɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɹɜɚɧɟɧɚɪɹɡɚɧɟɨɬɰɢɪɤɭɥɹɪɧɢɹɞɢɫɤɧɚ
ɦɟɬɚɥɧɚɬɚɨɫɧɨɜɚɧɚɦɚɲɢɧɚɬɚ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
ɍɩɨɪɴɬɡɚɦɚɤɫɢɦɚɥɧɚɬɚɞɴɥɛɨɱɢɧɚɧɚɪɹɡɚɧɟɧɟɟ
ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɦ ɨɬ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ ɇɟ ɪɟɝɭɥɢɪɚɣɬɟ ɭɩɨɪɚ
ɡɚɦɚɤɫɢɦɚɥɧɚɬɚɞɴɥɛɨɱɢɧɚɧɚɪɹɡɚɧɟ
ɌɊȺɇɋɉɈɊɌɂɊȺɇȿɂɋɔɏɊȺɇȿɇɂȿ
Ŷ
ɉɪɢ
ɫɴɯɪɚɧɹɜɚɧɟ
ɧɚ
ɦɚɲɢɧɚɬɚ
ɢɡɜɚɞɟɬɟ
ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ
ɤɚɛɟɥ
ɋɴɯɪɚɧɹɜɚɣɬɟ
ɩɪɨɞɭɤɬɚ
ɧɚ ɫɢɝɭɪɧɨ ɦɹɫɬɨ ɤɨɟɬɨ ɟ ɧɟɞɨɫɬɴɩɧɨ ɡɚ ɞɟɰɚ
ɋɴɯɪɚɧɹɜɚɣɬɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ ɤɚɤɬɨ ɟ
ɩɨɤɚɡɚɧɨɧɚɢɥɸɫɬɪɚɰɢɢɬɟɧɚɫɬɪɜɬɨɜɚ
ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ
Ŷ
ɉɨɱɢɫɬɟɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɫ ɩɨɦɨɳɬɚ ɧɚ ɱɟɬɤɚ ɢ
ɩɪɚɯɨɫɦɭɤɚɱɤɚ ɩɪɟɞɢ ɞɚ ɝɨ ɩɪɢɛɟɪɟɬɟ ɡɚ
ɫɴɯɪɚɧɟɧɢɟ
Ŷ
Ⱥɤɨ ɫɜɚɥɢɬɟ ɰɢɪɤɭɥɹɪɧɢɹ ɞɢɫɤ ɢɥɢ ɫɴɯɪɚɧɹɜɚɬɟ
ɪɟɡɟɪɜɧɢɬɟ ɱɚɫɬɢ ɫ ɦɨɞɭɥɚ ɫɟ ɭɜɟɪɟɬɟ ɱɟ ɫɚ
ɜ ɨɪɢɝɢɧɚɥɧɚɬɚ ɨɩɚɤɨɜɤɚ ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɢɡɛɟɝɧɚɬ
ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹ
Ɂɚɞɚɨɛɟɡɨɩɚɫɢɬɟɦɚɲɢɧɚɬɚɩɪɟɞɢɩɪɟɦɟɫɬɜɚɧɟ
Ŷ
Ɇɚɲɢɧɚɬɚɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɫɴɯɪɚɧɹɜɚɩɪɢɧɭɥɚɝɪɚɞɭɫɚ
ɴɝɴɥɧɚɫɤɨɫɹɜɚɧɟɢɴɝɴɥɧɚɧɚɤɥɨɧɚɜɡɚɤɥɸɱɟɧɨ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟɇɚɩɪɚɜɥɹɜɚɳɚɬɚɪɟɥɫɚɬɪɹɛɜɚɞɚɛɴɞɟ
ɡɚɤɥɸɱɟɧɚɊɴɱɤɚɬɚɬɪɹɛɜɚɛɴɞɟɡɚɤɥɸɱɟɧɚɜɞɨɥɧɨ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɫɴɫ ɡɚɬɜɨɪɟɧɢ ɩɪɟɞɩɚɡɧɢ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
Ŷ
ȿɞɧɚɬɚ ɢɥɢ ɞɜɟɬɟ ɫɬɪɚɧɢ ɧɚ ɨɩɨɪɢɬɟ ɧɚ
ɨɛɪɚɛɨɬɜɚɧɢɹ ɞɟɬɚɣɥ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɫɜɚɥɟɧɢ ɡɚ
ɩɨɥɟɫɧɨɩɪɟɧɚɫɹɧɟ
Ɂɚ ɩɪɟɦɟɫɬɜɚɧɟ ɧɚ ɤɴɫɢ ɪɚɡɫɬɨɹɧɢɟ ɤɨɝɚɬɨ ɟ
ɦɨɧɬɢɪɚɧɤɴɦɤɪɚɤɚɬɚ
Ŷ
Ɉɛɟɡɨɩɚɫɟɬɟɦɚɲɢɧɚɬɚɩɪɟɞɢɩɪɟɦɟɫɬɜɚɧɟɤɚɤɬɨɟ
ɨɩɢɫɚɧɨɜɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨ
Ŷ
Ɂɚ ɩɪɟɦɟɫɬɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɮɢɤɫɢɪɚɧ ɤɴɦ
ɫɬɨɣɤɚɬɚɫɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɢɞɜɚɦɚɨɩɟɪɚɬɨɪɢɧɨɫɟɳɢ
ɡɞɪɚɜɢɩɪɟɞɩɚɡɧɢɪɴɤɚɜɢɰɢ
Ɂɚ ɩɪɟɦɟɫɬɜɚɧɟ ɧɚ ɝɨɥɹɦɨ ɪɚɡɫɬɨɹɧɢɟ ɢɥɢ ɜ
ɩɪɟɜɨɡɧɨɫɪɟɞɫɬɜɨ
Ŷ
Ɉɛɟɡɨɩɚɫɟɬɟɦɚɲɢɧɚɬɚɩɪɟɞɢɩɪɟɦɟɫɬɜɚɧɟɤɚɤɬɨɟ
ɨɩɢɫɚɧɨɜɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨ
Ŷ
ɋɬɨɣɤɚɬɚ
ɬɪɹɛɜɚ
ɞɚ
ɛɴɞɟ
ɦɚɯɧɚɬɚ
ɱɪɟɡ
ɨɫɜɨɛɨɠɞɚɜɚɧɟ ɧɚ ɬɟ ɛɨɥɬɚ ɩɨ ɟɞɢɧ ɧɚ ɜɫɟɤɢ
ɴɝɴɥ Ɂɚɩɚɡɟɬɟ ɛɨɥɬɨɜɟɬɟ ɡɚ ɛɴɞɟɳɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ
ɉɨɜɞɢɝɧɟɬɟ ɦɚɲɢɧɚɬɚ ɫ ɩɨɦɨɳɬɚ ɧɚ ɪɴɱɤɚɬɚ ɜ
ɝɨɪɧɚɬɚɱɚɫɬ
Ŷ
Ʉɨɝɚɬɨɢɡɞɢɝɚɬɟɧɚɜɢɫɨɱɢɧɚɫɚɧɭɠɧɢɞɜɚɦɚɞɭɲɢ
ɤɨɢɬɨɧɨɫɹɬɡɚɳɢɬɧɢɪɴɤɚɜɢɰɢɡɚɬɟɠɤɢɭɫɥɨɜɢɹɧɚ
Summary of Contents for EMS254L-LSG
Page 97: ...95 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 98: ...96...
Page 99: ...97 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 100: ...98 6 5 2 06 1...
Page 101: ...99 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 1...
Page 102: ...100 P...
Page 104: ...102...
Page 105: ...103 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 58 LASER 2...
Page 106: ...104...
Page 191: ...189 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 5 0...
Page 192: ...190 2...
Page 193: ...191 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL PP PP 2...
Page 194: ...192 6 5 2 06 1 15 Nm...
Page 195: ...193 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 1...
Page 196: ...194 30 mA P QP 0...
Page 198: ...196...
Page 200: ...198...
Page 201: ...199 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 202: ...200...
Page 203: ...21 6 5 2 06 201 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 204: ...1 202...
Page 205: ...1 847 1 203 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 207: ...205 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 208: ...206...
Page 209: ...LASER 2 207 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 218: ...216 P 5 5...
Page 219: ...217 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 220: ...218 21 6 5 2 06...
Page 221: ...219 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 66 1P...
Page 222: ...220 1...
Page 224: ...222 27 28 29 30 31 32 R...
Page 225: ...223 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL XU VLDQ...
Page 226: ...224 LASER 2...
Page 227: ...x1 x2 x2 x1 x1 x2 x1 x1 x1 x1 x2 x1 4 mm 10 mm x2 x4 x4 x8 x4 6 mm x2 225 Unpacking...
Page 228: ...1 16 17 22 18 20 23 15 19 21 2 3 4 5 14 6 10 9 8 7 13 12 11 226 Unpacking...
Page 229: ...31 25 32 26 28 30 27 24 29 227 Unpacking...
Page 230: ...228 Assembly 2 3 1 2 6 7 1 2 1...
Page 231: ...229 1 2 3 4 4 2 x 2 1 3 3 8 9 10 11 5 x4...
Page 232: ...230 230...
Page 233: ...1 2 1 2 231...
Page 234: ...1 1 2 232...
Page 235: ...1 2 3 233...
Page 236: ...1 2 234...
Page 237: ...235...
Page 238: ...1 2 1 2 3 4 236...
Page 239: ...5 6 7 237...
Page 240: ...5s 10s 8 10 11 9 238...
Page 241: ...1 2 1 2 3 1 4 239...
Page 242: ...7 5 8 6 240...
Page 243: ...11 12 9 10 241...
Page 244: ...10s 15 16 5s 13 14 242...
Page 245: ...1 2 3 4 243...
Page 246: ...5 244...
Page 247: ...2 2 1 6mm 2 3 1 2 1 2 1 2 6mm 1 2 3 4 245...
Page 248: ...1 2 3 1 2 3 3 2 1 3 2 1 1 2 3 4 246...
Page 249: ...2 1 1 2 3 3 0 15 4mm 1 2 4 247...
Page 250: ...2 1 1 2 3 1 4 248...
Page 251: ...5 7 1 6 8 249...
Page 252: ...2 1 1 2 3 1 4 250...
Page 253: ...2 3 1 4mm 7 8 5 6 251...
Page 254: ...2 1 1 2 3 252...
Page 255: ...1 1 2 1 2 3 4 253...
Page 256: ...5 6 7 254 254...
Page 257: ...1 1 2 1 2 3 4 255...
Page 258: ...256 5 6 7 8 256...
Page 259: ......
Page 286: ......
Page 288: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 20190702v4...