![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/ems254l-lsg/ems254l-lsg_original-instructions-manual_1506464115.webp)
Polski
113
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
2675=(ĩ(1,(
$E\ ]DSHZQLü Z\ĪV]\ SR]LRP EH]SLHF]HĔVWZD L
QLH]DZRGQRĞFL ZV]\VWNLH QDSUDZ\ SRZLQQ\ E\ü
przeprowadzane przez autoryzowany punkt serwisowy.
2JUDQLF]QLNPDNV\PDOQHMJáĊERNRĞFLFLĊFLD
2JUDQLF]QLN PDNV\PDOQHM JáĊERNRĞFL FLĊFLD FKURQL RVWU]H
SLá\SU]HGNRQWDNWHP]PHWDORZąSRGVWDZąXU]ąG]HQLD
2675=(ĩ(1,(
2JUDQLF]QLN PDNV\PDOQHM JáĊERNRĞFL FLĊFLD QLH
MHVW UHJXORZDQ\ SU]H] XĪ\WNRZQLND 1LH XVWDZLDü
PDNV\PDOQHJRRJUDQLF]QLNDJáĊERNRĞFLFLĊFLD
TRANSPORT I PRZECHOWYWANIE
Ŷ
3RGF]DV SU]HFKRZ\ZDQLD SURGXNWX QDOHĪ\ RGáąF]\ü
SU]HZyG ] JQLD]GD HOHNWU\F]QHJR 3URGXNW QDOHĪ\
SU]HFKRZ\ZDü Z EH]SLHF]Q\P PLHMVFX NWyUH MHVW
QLHGRVWĊSQHGODG]LHFL3U]HZyGQDOHĪ\SU]HFKRZ\ZDü
jak pokazano na ilustracji na stronie 253 - 256 w tym
SRGUĊF]QLNX
Ŷ
3U]HG VFKRZDQLHP SURGXNWX QDOHĪ\ Z\F]\ĞFLü JR ]D
SRPRFąV]F]RWNLOXERGNXU]DF]D
Ŷ
:SU]\SDGNX]GMĊFLDRVWU]SLá\OXE]DFKRZDQLDF]ĊĞFL
]DPLHQQ\FK]XU]ąG]HQLHPQDOHĪ\XSHZQLüVLĊĪHVą
RQH Z RU\JLQDOQ\P RSDNRZDQLX DE\ XQLNQąü XUD]X
FLDáD
Zabezpieczenie produktu przed przeniesieniem:
Ŷ
3URGXNW SRZLQLHQ E\ü SU]HFKRZ\ZDQ\ SU]\ ]HURZ\P
VWRSQLXRGFK\OHQLDERF]QHJRLNąWRZHJRRUD]SR]\FMH
UHJXODFMLSRZLQQ\E\ü]DEORNRZDQH3U]HVXZSRZLQLHQ
E\ü]DEORNRZDQ\8FKZ\WQDOHĪ\]DEORNRZDüZGROQ\P
EH]SLHF]Q\PSRáRĪHQLX]]DPNQLĊW\PLRVáRQDPL
Ŷ
Jedna lub obie strony wspornika obrabianego elementu
PRJąE\üZ\MĊWHZFHOXXáDWZLHQLDSU]HQRV]HQLD
Przenoszenie produktu na krótkich dystansach z
przymocowanymi nogami:
Ŷ
3U]HGSU]HQLHVLHQLHPSURGXNWXQDOHĪ\]DPRFRZDüJR
MDNRSLVDQRZW\SRGUĊF]QLNX
Ŷ
Przenoszenie produktu, który jest przymocowany do
SRGVWDZ\Z\PDJDGZyFKRSHUDWRUyZQRV]ąF\FKJUXEH
UĊNDZLFH -HGHQ RSHUDWRU SRZLQLHQ VWDü ] SU]RGX D
GUXJL RSHUDWRU SRZLQLHQ ]QDMGRZDü VLĊ ]D SRGVWDZą
SLá\2EDMRSHUDWRU]\PXV]ąWU]\PDüJyUĊNDĪGHMQRJLL
RVWURĪQLHSRGQLHĞüFDá\]HVSyá
'DOV]HSU]HZRĪHQLHOXEWUDQVSRUWZVDPRFKRG]LH
Ŷ
3U]HGSU]HQLHVLHQLHPSURGXNWXQDOHĪ\]DPRFRZDüJR
MDNRSLVDQRZW\SRGUĊF]QLNX
Ŷ
$E\ ]GMąü SRGVWDZĊ QDOHĪ\ RGNUĊFLü ĞUXE\
]QDMGXMąFH VLĊ Z NDĪG\P URJX 'RNUĊFLü ĞUXE\ SRG
NDWHP Z\NRU]\VWDQLD Z SU]\V]áRĞFL 3RGQLHĞü SURGXNW
]DSRPRFąJyUQHJRXFKZ\WX
Ŷ
'RSRGQRV]HQLDSRGVWDZ\SURGXNWXSRWU]HEQHVąGZLH
RVRE\QRV]ąFHJUXEHUĊNDZLFH
Ŷ
W przypadku transportu produktu w samochodzie
QDOHĪ\ RSU]Hü SURGXNW QD VZRMHM SRGVWDZLH L
]DEH]SLHF]\üSU]HGSRUXV]HQLHP
Ŷ
3RáRĪ\ü SRGVWDZĊ QD ERNX OXE UR]HEUDü Mą L
]DEH]SLHF]\üSU]HGSRUXV]HQLHP
2&+521$ĝ52'2:,6.$
6XURZFH QDOHĪ\ RGGDZDü GR UHF\NOLQJX
]DPLDVWZ\U]XFDüMHQDĞPLHFL=P\ĞOąR
RFKURQLHĞURGRZLVNDQDU]ĊG]LHDNFHVRULD
LRSDNRZDQLDSRZLQQ\E\üVRUWRZDQH
SYMBOL
$ODUPEH]SLHF]HĔVWZD
=JRGQRĞü&(
=QDN]JRGQRĞFL(XU$VLDQ
8NUDLĔVNL]QDN]JRGQRĞFL
Przed uruchomieniem produktu
QDOHĪ\ GRNáDGQLH SU]HF]\WDü WH
instrukcje.
8U]ąG]HQLH ,, NODV\ SRGZyMQD
izolacja
6WRVRZDüĞURGNLRFKURQ\VáXFKX
=DZV]HQRVLüRNXODU\RFKURQQH
7U]\PDü GáRQLH ] GDOD RG PLHMVFD
FLĊFLDLWDUF]\WQąFHM
1RVLüUĊNDZLFHRFKURQQH
Summary of Contents for EMS254L-LSG
Page 97: ...95 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 98: ...96...
Page 99: ...97 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 100: ...98 6 5 2 06 1...
Page 101: ...99 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 1...
Page 102: ...100 P...
Page 104: ...102...
Page 105: ...103 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 58 LASER 2...
Page 106: ...104...
Page 191: ...189 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 5 0...
Page 192: ...190 2...
Page 193: ...191 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL PP PP 2...
Page 194: ...192 6 5 2 06 1 15 Nm...
Page 195: ...193 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 1...
Page 196: ...194 30 mA P QP 0...
Page 198: ...196...
Page 200: ...198...
Page 201: ...199 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 202: ...200...
Page 203: ...21 6 5 2 06 201 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 204: ...1 202...
Page 205: ...1 847 1 203 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 207: ...205 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 208: ...206...
Page 209: ...LASER 2 207 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 218: ...216 P 5 5...
Page 219: ...217 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 220: ...218 21 6 5 2 06...
Page 221: ...219 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 66 1P...
Page 222: ...220 1...
Page 224: ...222 27 28 29 30 31 32 R...
Page 225: ...223 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL XU VLDQ...
Page 226: ...224 LASER 2...
Page 227: ...x1 x2 x2 x1 x1 x2 x1 x1 x1 x1 x2 x1 4 mm 10 mm x2 x4 x4 x8 x4 6 mm x2 225 Unpacking...
Page 228: ...1 16 17 22 18 20 23 15 19 21 2 3 4 5 14 6 10 9 8 7 13 12 11 226 Unpacking...
Page 229: ...31 25 32 26 28 30 27 24 29 227 Unpacking...
Page 230: ...228 Assembly 2 3 1 2 6 7 1 2 1...
Page 231: ...229 1 2 3 4 4 2 x 2 1 3 3 8 9 10 11 5 x4...
Page 232: ...230 230...
Page 233: ...1 2 1 2 231...
Page 234: ...1 1 2 232...
Page 235: ...1 2 3 233...
Page 236: ...1 2 234...
Page 237: ...235...
Page 238: ...1 2 1 2 3 4 236...
Page 239: ...5 6 7 237...
Page 240: ...5s 10s 8 10 11 9 238...
Page 241: ...1 2 1 2 3 1 4 239...
Page 242: ...7 5 8 6 240...
Page 243: ...11 12 9 10 241...
Page 244: ...10s 15 16 5s 13 14 242...
Page 245: ...1 2 3 4 243...
Page 246: ...5 244...
Page 247: ...2 2 1 6mm 2 3 1 2 1 2 1 2 6mm 1 2 3 4 245...
Page 248: ...1 2 3 1 2 3 3 2 1 3 2 1 1 2 3 4 246...
Page 249: ...2 1 1 2 3 3 0 15 4mm 1 2 4 247...
Page 250: ...2 1 1 2 3 1 4 248...
Page 251: ...5 7 1 6 8 249...
Page 252: ...2 1 1 2 3 1 4 250...
Page 253: ...2 3 1 4mm 7 8 5 6 251...
Page 254: ...2 1 1 2 3 252...
Page 255: ...1 1 2 1 2 3 4 253...
Page 256: ...5 6 7 254 254...
Page 257: ...1 1 2 1 2 3 4 255...
Page 258: ...256 5 6 7 8 256...
Page 259: ......
Page 286: ......
Page 288: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 20190702v4...