Ryobi EMS254L-LSG, Original Instructions Manual

Page: 117 / 288

ýHãWLQD
115
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
9 SURYHGHQt WpWR SRNRVRYp SLO\ MVRX QHMYtFH ]RKOHGQČQ\
EH]SHþQRVWSURYR]QtYODVWQRVWLDVSROHKOLYRVW
=$0éâ/(1e328ä,7Ë
7DWRSRNRVRYiSLODMHXUþHQDNĜH]iQtSHYQpKRDOHSHQpKR
GĜHYD PDWHULiOĤ SRGREQêFK GĜHYX D WR V OHSHQRX
SĜHNOLåNRXDSODVW\QHEREH]QLFK
9êUREHN MH XUþHQ N SRXåtYiQt GRVSČOêPL RVREDPL NWHUp
þHWO\ QiYRG N SRXåLWt D FKiSRX UL]LNR D QHEH]SHþt V QtP
spojená.
3RVXYQi NRPSDNWQt SRNRVRYi SLOD MH QDYUåHQD SUR
XSHYQČQtVYRX]iNODGQRXNSHYQpGHVFHSUDFRYQtKRVWROX
SRQNX QHER Y\KUD]HQpPX PRQWiåQtPX VWRMDQX 3RNXG
QHQt]iNODGQDEH]SHþQČXSHYQČQDFHOêVWURMVHPĤåHSĜL
ĜH]iQtSRK\ERYDWFRå]Y\ãXMHPRåQRVWYiåQpKR]UDQČQt
7DWR SLOD MH XUþHQD N SURYiGČQt ĜH]Ĥ QD SĜtþQê ~NRV D
QD SRNRV )XQNFH SUR UĤ]Qp GUXK\ ĜH]Ĥ MVRX XYHGHQ\ Y
WHFKQLFNêFKYODVWQRVWHFKYêURENXYWpWRSĜtUXþFH
9êUREHN SRXåtYHMWH Y VXFKpP SURVWĜHGt V Y\QLNDMtFtP
RVYČWOHQtPDGRVWDWHþQêPYČWUiQtP
3URGXNW MH XUþHQ SUR VSRWĜHELWHOVNp Y\XåLWt D PČO E\ EêW
SRXåtYiQSRX]HMDNMHSRSViQRYêãHDQLNROLNåiGQpPX
MLQpPX~þHOX
2%(&1È%(=3(ý12671Ë9$529È1Ë.
32+È1ċ1é01È6752-ģ0
VAROVÁNÍ
3ĜHþWČWHVLSR]RUQČXSR]RUQČQtSRN\Q\DWHFKQLFNp
VSHFLILNDFH GRGDQp V QiĜDGtP D SURKOpGQČWH VL
ilustrace. 1HGRGUåHQt XYHGHQêFK SRN\QĤ PĤåH
]SĤVRELW SRåiU ~UD] HOHNWULFNêP SURXGHP DQHER MLQp
YiåQp]UDQČQt
Uschovejte si všechny pokyny a varování pro budoucí
nahlédnutí.
7HUPtQ ÄHOHNWULFNp QiĜDGt³ YH YêVWUDKiFK
RGND]XMHQDHOHNWULFNpQiĜDGtQDSiMHQp]HVtWČVNDEHOHP
nebo na baterie (bez kabelu).
%(=3(ý126735$&291Ë2%/$67,
Ŷ 8GUåXMWHSUDFRYQtSURVWRUþLVWêDGREĜHRVYČWOHQê
Zaházené nebo tmavé oblasti vedou k nehodám.
Ŷ 1HSUDFXMWH V WtPWR HOHNWULFNêP QiVWURMHP YH
YêEXãQêFK SURVWĜHGt QDSĜtNODG Y SĜtWRPQRVWL
KRĜODYêFK NDSDOLQ SO\QX QHER SUDFKX
Elektricky
SRKiQČQp QiVWURMH Y\WYiĜt MLVNU\ NWHUp PRKRX ]DSiOLW
SUDFKQHERYêSDU\
Ŷ 8GUåXMWHGČWLDSĜLKOtåHMtFtEČKHPSUiFHVHOHNWULFN\
SRKiQČQêP QiVWURMHP VWUDQRX
5R]SW\ORYiQt PĤåH
]SĤVRELW]WUiWXNRQWURO\
(/(.75,&.È%(=3(ý1267
Ŷ =iVWUþN\ HOHNWULFN\ SRKiQČQpKR QiVWURMH PXVt
EêW VKRGQp V HOHNWULFNRX ]iVXYNRX 1HSRNRXãHMWH
VH ]iVWUþNX MDNêPNROLY ]SĤVREHP XSUDYRYDW
1HSRXåtYHMWHåiGQêDGDSWpU]iVWUþHNVH]HPQČQêP
X]HPQČQêP HOHNWULFN\ SRKiQČQêP QiVWURMHP
1HXSUDYHQp ]iVWUþN\ D VKRGQp ]iVXYN\ VQLåXMt
QHEH]SHþtHOHNWULFNpKR~UD]X
Ŷ 3ĜHGFKi]HMWH WČOHVQpPX NRQWDNWX V X]HPQČQêPL
QHER ]HPQČQêPL SRYUFK\ QDSĜtNODG WUXENDPL
radiátory, sporáky a lednicemi. -H ]GH ]YêãHQp
QHEH]SHþt]iVDKXHOHNWULFNêPSURXGHPSRNXGMHYDãH
WČOR]HPQČQRQHERX]HPQČQR
Ŷ Nevystavujte elektrické nástroje dešti nebo vysoké
vlhkosti.
9RGD YQLNDMtFt GR HOHNWULFN\ SRKiQČQpKR
QiVWURMH]Y\ãXMHQHEH]SHþtHOHNWULFNpKR~UD]X
Ŷ Nepoškozujte napájecí kabel. Nikdy pro odpojování,
WiKQXWt QHER SĜHQiãHQt HOHNWULFN\ SRKiQČQpKR
QiVWURMH QHSRXåtYHMWH NDEHO 8GUåXMWH NDEHO PLPR
KRUNp SORFK\ ROHM SRK\EOLYp VRXþiVWL QHER RVWUp
hrany. 3RãNR]HQp QHER ]DPRWDQp NDEHO\ ]Y\ãXMt
QHEH]SHþtHOHNWULFNpKR~UD]X
Ŷ 3RNXG SRXåtYiWH HOHNWULFN\ SRKiQČQê QiVWURM YH
YHQNRYQtP SURVWĜHGt SRXåtYHMWH SURGOXåRYDFt
NDEHOYKRGQêSURYHQNRYQtSURVWĜHGt
3RXåLWtNDEHOX
YKRGQpKR SUR YHQNRYQt SURVWĜHGt VQLåXMH QHEH]SHþt
elektrického úrazu.
Ŷ 3RNXG SRXåtYiWH HOHNWULFN\ SRKiQČQê QiVWURM YH
YOKNpP SURVWĜHGt MH QH]E\WQp SRXåtYDW SURXGRYê
FKUiQLþ 3&+
3RXåLWtP 3&+ VQtåtWH QHEH]SHþt
SRUDQČQtHOHNWULFNêPSURXGHP
262%1Ë%(=3(ý1267
Ŷ %XćWH YH VWĜHKX KOtGHMWH FR GČOiWH D SRXåtYHMWH
]GUDYêUR]XPSĜLSURYR]XWRKRWRYêURENX1iVWURM
QHSRXåtYHMWHSRNXGMVWHXQDYHQLQHERSRGYOLYHP
GURJ DONRKROX QHER OpNĤ
&KYtOH QHSR]RUQRVWL SĜL
SUiFL V WtPWR HOHNWULFN\ SRKiQČQêP QiVWURMHP PĤåH
]SĤVRELWYiåQiSRUDQČQtRVRE
Ŷ 3RXåtYHMWHRVREQtRFKUDQQpSRPĤFN\9åG\QRVWH
RFKUDQX Rþt
2FKUDQQp SURVWĜHGN\ MDNR RFKUDQQi
PDVND SURWLVNOX]RYi EH]SHþQRVWQt REXY SĜLOED D
RFKUDQDVOXFKXY\XåtYDQpSRGOHSRGPtQHNVQtåtUL]LNR
~UD]Ĥ
Ŷ =DEUDĖWHQiKRGQpPXVSXãWČQt3ĜHGSĜLSRMHQtPNH
]GURML HOHNWULFNpKR QDSČWt SRSĜ YORåHQtP EDWHULH
]YHGQXWtPQHERSĜHQRVHPYêURENXVHYåG\XMLVWČWH
åHMHYêUREHNY\SQXWê
3ĜHQiãHQtHOHNWULFNpKRQiĜDGt
V SUVWHP QD VStQDþL QHER SĜLSRMRYiQt HOHNWULFNpKR
QiĜDGt N QDSiMHQt V Y\StQDþHP Y SROR]H ]DSQXWR
]Y\ãXMHUL]LNR~UD]Ĥ
Ŷ 2GVWUDĖWH YãHFKQ\ VHĜL]RYDFt NOtþH QHER
ãURXERYiN\ QHå ]DSQHWH HOHNWULFN\ SRKiQČQê
nástroj. .Otþ QHER ãURXERYiN SRQHFKDQê SĜLORåHQê N
SRK\EOLYpPXGtOXHOHNWULFN\SRKiQČQpKRQiVWURMHPĤåH
]SĤVRELWSRUDQČQtRVRE
Ŷ 1HSĜHFHĖXMWH VH 8GUåXMWH ĜiGQp SRVWDYHQt D
rovnováhu po celou dobu práce. 7RWR XPRåĖXMH
OHSãt RYOiGiQt HOHNWULFN\ SRKiQČQpKR QiVWURMH Y
QHRþHNiYDQêFKVLWXDFtFK
Ŷ 6SUiYQČ VH REOpNHMWH 1HQRVWH YROQê RGČY QHER
ãSHUN\%UDĖWHVW\NXYODVĤDRGČYXVSRK\EOLYêPL