Ryobi EMS254L-LSG, Original Instructions Manual

Page: 211 / 288

Türkçe
209
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
YH X\JXQ NXOODQÕOGÕ÷ÕQGDQ HPLQ ROXQ Toz toplama
DSDUDWÕNXOODQÕPÕWR]ODLOJLOLWHKOLNHOHULD]DOWDELOLU
Ŷ hUQVÕNNXOODQPDQÕQYHUGL÷LDOÕúNDQOÕ÷ÕQGLNNDWVL]
GDYUDQPDQÕ]D QHGHQ ROPDVÕQD L]LQ YHUPH\LQ YH
DOHW JYHQOL÷L LONHOHULQL J|] DUGÕ HWPH\LQ
Dikkatsiz
bir hareket saniyenin onda biri gibi bir sürede ciddi
yaralanmalara yol açabilir.
(/(.75ø./ø&ø+$=.8//$1,0,9(%$.,0,
Ŷ $OHWHJoX\JXODPD\ÕQ<DSDFD÷ÕQÕ]X\JXODPDLoLQ
GR÷UXUQNXOODQÕQ
'R÷UXUQWDVDUODQGÕ÷ÕKÕ]GD
LúLGDKDL\LYHGDKDJYHQOLúHNLOGH\HULQHJHWLUHFHNWLU
Ŷ '÷PHVLQGHQDoÕOÕSNDSDWÕODPÕ\RUVDHOHNWULNOLDOHWL
NXOODQPD\ÕQ
'÷PHVL\OHNRQWUROHGLOHPH\HQHOHNWULNOL
DOHWOHUWHKOLNHOLGLUYHRQDUÕOPDVÕJHUHNLU
Ŷ Herhangi bir ayar yapmadan ya da aksesuar
GH÷LúWLUPHGHQ |QFH ILúL Jo ND\QD÷ÕQGDQ YHYH\D
SLOWDNÕPÕQÕoÕNDUWÕODELOL\RUVDDOHWWHQoÕNDUÕQ
Bu gibi
|QOH\LFL HPQL\HW |QOHPOHUL UQQ ND]D LOH oDOÕúPD
ULVNLQLD]DOWÕU
Ŷ 5|ODQWL KDOLQGHNL HOHNWULNOL DOHWOHUL oRFXNODUÕQ
XODúDPD\DFDNODUÕ ELU \HUGH PXKDID]D HGLQ YH
HOHNWULNOLDOHWLWDQÕPD\DQYH\DNXOODQÕPWDOLPDWODUÕQÕ
ELOPH\HQ NLúLOHULQ NXOODQPDVÕQD L]LQ YHUPH\LQ
(OHNWULNOL DOHWOHU GHQH\LPVL] NLúLOHULQ HOOHULQGH WHKOLNHOL
olabilir.
Ŷ (OHNWULNOLDOHWOHULQYHDNVHVXDUODUÕQEDNÕPÕQÕ\DSÕQ
$OHWLQ oDOÕúPDVÕQD N|W HWNL HGHFHN KDUHNHWOL
SDUoDODUÕ\DQOÕúD\DUODPDODUDYH\DVÕNÕúPDODUDNÕUÕN
SDUoDODUDYHGL÷HUROXPVX]GXUXPODUDNDUúÕNRQWURO
edin. Alet hasar görürse tekrar kullanmadan önce
RQDUÕPÕ \DSÕOPÕú ROPDOÕGÕU .D]DODUÕQ oR÷X \HWHUVL]
RODUDNRQDUÕODQDOHWOHUGHQND\QDNODQPDNWDGÕU
Ŷ Kesme aletlerini keskin ve temiz tutun. Keskin
NHQDUOÕ EDNÕPÕ G]JQ \DSÕOPÕú NHVPH DOHWOHULQLQ
WXWXNOXN \DSPD LKWLPDOL GDKD GúNWU YH NRQWUROOHUL
GDKDNROD\GÕU
Ŷ dDOÕúPD NRúXOODUÕ YH \DSÕODFDN LúL J|] |QQGH
EXOXQGXUDUDN UQ DNVHVXDUODU YH DOHW SDUoDODUÕ
YE\L EX WDOLPDWODUD X\DUDN NXOODQÕQ
Elektrikli aletin
WDVDUODGÕ÷ÕQGDQ IDUNOÕ ELU LúWH NXOODQÕOPDVÕ WHKOLNHOL
durumlara neden olabilir.
Ŷ 7XWDPDNODUÕQYHNDYUDPD\]H\OHULQLQNXUXWHPL]
\D÷ YH JUHVWHQ DUÕQPÕú ROPDVÕQÕ VD÷OD\ÕQ
Kaygan
WXWDPDNODU YH NDYUDPD \]H\OHUL JYHQOL NXOODQÕPD
ve aletin beklenmedik durumlarda kontrol edilmesine
imkan vermez.
6(59ø6
Ŷ (OHNWULNOL DOHWLQ EDNÕPÕQÕRQDUÕPÕQÕ VDGHFH \HWNLOL
RQDUÕP SHUVRQHOLQH \DSWÕUÕQ VDGHFH RULMLQDO \HGHN
SDUoD NXOODQÕOPDVÕQÕ VD÷OD\ÕQ
Böylece elektrikli
DOHWLQL]LQJYHQOL÷LNRUXQPXúROXU
*g1<(7(67(5(/(5ødø1*h9(1/ø.
7$/ø0$7/$5,
Ŷ *|Q\HWHVWHUHOHUDKúDSYHDKúDSEHQ]HULUQOHUL
NHVPH\H
\|QHOLNWLU oXEXNODU SDUPDNOÕNODU
çiviler vs. gibi demir içeren materyalleri kesmek
LoLQ DúÕQGÕUÕFÕ NHVPH WHNHUOHUL\OH NXOODQÕODPD]
$úÕQGÕUÕFÕWR]DOWPXKDID]DJLELKDUHNHWOLSDUoDODUÕQ
WÕNDQPDVÕQD \RO DoDELOLU
$úÕQGÕUÕFÕ NHVPHQLQ
ROXúWXUGX÷XNÕYÕOFÕPODUDOWPXKDID]D\ÕNHUWLNJLULúLQLYH
GL÷HUSODVWLNSDUoDODUÕ\DNDU
Ŷ 0PNQ ROGX÷XQGD Lú SDUoDVÕQÕ GHVWHNOHPHN
LoLQ NHOHSoHOHU NXOODQÕQ øú SDUoDVÕQÕ HOOH
GHVWHNOL\RUVDQÕ]HOLQL]LKHU]DPDQWHVWHUHEÕoD÷ÕQÕQ
KHU LNL WDUDIÕQGDQ GD PP X]DNWD WXWPDOÕVÕQÕ]
*YHQOL ELU úHNLOGH PHQJHQHOHQPHN YH\D HOGH
WXWXOPDNLoLQoRNNoNRODQSDUoDODUÕNHVPHNLoLQ
EX WHVWHUH\L NXOODQPD\ÕQ
(OOHULQL] WHVWHUH EÕoD÷ÕQD
oRN\DNÕQVDEÕoD÷DWHPDVDED÷OÕ\DUDODQPDULVNLDUWDU
Ŷ øú SDUoDVÕ VDELW ROPDOÕGÕU YH PHQJHQHOHQPLú YH\D
KHP SHUGH\H KHP GH WDEOD\D NDUúÕ \DVODQPÕú
ROPDOÕGÕU+LoELUúHNLOGHLúSDUoDVÕQÕEÕoD÷D³VHUEHVW
elle” beslemeyin veya kesmeyin. 6DELWOHQPHPLú
YH\D KDUHNHWOL Lú SDUoDODUÕ \NVHN KÕ]GD IÕUOD\DUDN
yaralanmaya neden olabilir.
Ŷ 7HVWHUH\L Lú SDUoDVÕ ER\XQFD LWLQ 7HVWHUH\L Lú
SDUoDVÕ ER\XQFD oHNPH\LQ .HVLP \DSPDN LoLQ
WHVWHUH EDúÕQÕ NDOGÕUÕQ YH NHVPHGHQ Lú SDUoDVÕQÕQ
]HULQH NDOGÕUÕQ PRWRUX EDúODWÕQ WHVWHUH EDúÕQÕ
DúD÷Õ LQGLULQ YH WHVWHUH\L Lú SDUoDVÕ ER\XQFD
ittirin. dHNPHKDUHNHWL\OHNHVPHNWHVWHUHEÕoD÷ÕQÕQLú
SDUoDVÕQÕQVWQHoÕNPDVÕQDYHEÕoDNJUXEXQXVHUWELU
úHNLOGHRSHUDW|UHGR÷UXIÕUODWPDVÕQDQHGHQRODELOLU
Ŷ 7HVWHUH EÕoD÷ÕQÕQ |QQGH YH\D DUNDVÕQGD HOLQL]L
asla istenilen kesme çizgisinin ötesine geçirmeyin.
øúSDUoDVÕQÕ³oDSUD]HOOH´GHVWHNOHPHN|UQLúSDUoDVÕQÕ
VRO HOLQL]OH WHVWHUHQLQ VD÷ÕQGDQ YH\D VD÷ HOLQL]OH
solundan tutmak çok tehlikelidir.
Ŷ $KúDS WDODúODUÕQÕ WHPL]OHPHN YH\D KHUKDQJL ELU
EDúND QHGHQOH SHUGHQLQ DUNDVÕQGDQ LNL HOLQL]OH
GH WHVWHUH EÕoD÷ÕQD PP¶GHQ ID]OD X]DQPD\ÕQ
'|QHQ WHVWHUH EÕoD÷ÕQÕQ HOLQL]H \DNÕQOÕ÷Õ DoÕNoD
J|UOPH\HELOLUYHFLGGLELUúHNLOGH\DUDODQDELOLUVLQL]
Ŷ .HVPHGHQ |QFH Lú SDUoDQÕ]Õ LQFHOH\LQ øú SDUoDVÕ
ENOPúYH\DH÷LOPLúVHH÷ULWDUDIÕQÕQGÕúÕSHUGH\H
G|QNRODFDNúHNLOGHPHQJHQHOH\LQ.HVPHoL]JLVL
ER\XQFDLúSDUoDVÕSHUGHYHWDEODDUDVÕQGDKLoELU
ERúOXN ROPDGÕ÷ÕQGDQ HPLQ ROXQ
%NOPú YH\D
H÷ULOPLú Lú SDUoDODUÕ G|QHELOLU YH\D KDUHNHW HGHELOLU
YH\D NHVHUNHQ G|QHQ WHVWHUH EÕoD÷ÕQÕQ WDNÕOPDVÕQD
QHGHQRODELOLUøúSDUoDVÕQGDoLYLYH\D\DEDQFÕPDGGH
ROPDPDOÕGÕU
Ŷ 7DEOD Lú SDUoDVÕ GÕúÕQGDNL DOHWOHUGHQ DKúDS
WDODúODUÕQGDQ YV WHPL]OHQHQH NDGDU WHVWHUH\L
NXOODQPD\ÕQ
.oNWDODúODUYH\DDKúDSSDUoDODUÕYH\D
EDúND QHVQHOHU G|QHQ EÕoD÷D WHPDV HWWL÷LQGH \NVHN
KÕ]ODIÕUODWÕODELOLU
Ŷ +HU VHIHULQGH \DOQÕ]FD ELU Lú SDUoDVÕ NHVLQ
øVWLI HGLOPLú ELUGHQ ID]OD Lú SDUoDVÕ \HWHUOL úHNLOGH