![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/ems254l-lsg/ems254l-lsg_original-instructions-manual_1506464144.webp)
Latviski
142
LHUƯþX L]PDQWRãDQD YDU VDPD]LQƗW EULHVPDV NDV
VDLVWƯWDVDUSXWHNƺXX]NUƗãDQRV
Ŷ
1HƺDXMLHW ELHåDV LQVWUXPHQWX OLHWRãDQDV UDGƯWDP
SLHUDGXPDP ƺDXW SDOLNW QHYƝUƯJDP XQ QHLHYƝURW
LQVWUXPHQWX GURãƯEDV SULQFLSXV
%H]UnjSƯJD GDUEƯED
YDUL]UDLVƯWVPDJXVLHYDLQRMXPXVVHNXQGHVGDƺXODLNƗ
ELEKTROINSTRUMENTA LIETOŠANA UN APKOPE
Ŷ
1HSƗUVORJRMLHW
LQVWUXPHQWX
,]PDQWRMLHW
DWWLHFƯJDMDP GDUEDP SLHPƝURWX LHUƯFL
3LHPƝURWD
LHUƯFH GDUEX SDYHLNV ODEƗN XQ GURãƗN XQ WƗ NƗ WƗ LU
SDUHG]ƝWD
Ŷ
1HOLHWRMLHW HOHNWURLQVWUXPHQWX MD VOƝG]LV WR
QHLHVOƝG]XQQHL]VOƝG]
Visi elektroinstrumenti, kurus
QHYDUNRQWUROƝWDUVOƝG]LLUEƯVWDPLXQWLHLUMƗUHPRQWƝ
Ŷ
Atvienojiet kontaktdakšu no sprieguma avota un/vai
QRƼHPLHWDNXPXODWRUXEORNXQRHOHNWURLQVWUXPHQWD
SLUPVYHLNWMHENƗGXUHJXOƝãDQXYDLGDUEDSLHGHUXPX
PDLƼX YDL QRYLHWRW HOHNWURLQVWUXPHQWX JODEƗãDQDL
âƗGLSUHYHQWƯYLGURãƯEDVSDVƗNXPLVDPD]LQDQHMDXãDV
L]VWUƗGƗMXPDLHVOƝJãDQƗVULVNX
Ŷ
7XULHW HOHNWURLQVWUXPHQWXV EƝUQLHP QHSLHHMDPƗ
YLHWƗ XQ QHƺDXMLHW FLOYƝNLHP NDV QHSD]ƯVW ãR
HOHNWURLQVWUXPHQWX YDL ãƯV LQVWUXNFLMDV GDUELQƗW
elektroinstrumentu.
1HDSPƗFƯWX OLHWRWƗMX URNƗV
HOHNWURLQVWUXPHQWLLUEƯVWDPL
Ŷ
8]WXULHW HOHNWURLQVWUXPHQWXV XQ WR DNVHVXƗUXV
NƗUWƯEƗ 3ƗUEDXGLHW NXVWƯJR GHWDƺX VDYLHQRMXPX
SDUHL]ƯEX GHWDƺX EHU]L XQ FLWXV DSVWƗNƺXV NDV
YDU LHWHNPƝW LQVWUXPHQWD GDUEX -D LQVWUXPHQWV
LU ERMƗWV SLUPV OLHWRãDQDV YHLFLHW WƗ UHPRQWX
'DXG]XVQHJDGƯMXPXVL]UDLVDVOLNWLDSNRSWLLQVWUXPHQWL
Ŷ
8]WXULHW JULH]ƝMLQVWUXPHQWXV DVXV XQ WƯUXV
Pareizi
X]WXUƝWL JULH]ƝMLQVWUXPHQWLHP DU DVX JULH]ƝMDVPHQL LU
PD]ƗNDLHVSƝMDLHƷHUWLHVWRVLUYLHJOƗNYDGƯW
Ŷ
,]PDQWRMLHWL]VWUƗGƗMXPXDNVHVXƗUXVLQVWUXPHQWX
X]JDƺXV XWPO VDVNDƼƗ DU ãƯP QRUƗGƝP XQ ƼHPRW
YƝUƗ GDUED DSVWƗNƺXV XQ YHLFDPƗ GDUED VSHFLILNX
,]PDQWRMRW HOHNWURLQVWUXPHQWX GDUEƯEƗV NDV QDY
SDUHG]ƝWDVYDUUDVWLHVEƯVWDPDVLWXƗFLMD
Ŷ
Uzturiet rokturus un satveršanas virsmas sausas
XQ WƯUDV DUƯ QR HƺƺDV XQ VPƝUYLHOƗP
Slideni rokturi
XQVDWYƝULHQDYLUVPDVQHQRGURãLQDGURãXDSLHãDQRVXQ
LQVWUXPHQWDYDGƯEXQHSDUHG]ƝWƗVVLWXƗFLMƗV
7(+1,6.Ɩ$3.23(
Ŷ
Nododiet savu elektroinstrumentu apkopei
NYDOLILFƝWDP WHKQLƷLP L]PDQWRMRW WLNDL LGHQWLVNDV
UH]HUYHV GDƺDV
7ƗGƗ YHLGƗ WLHN QRGURãLQƗWD
HOHNWURLQVWUXPHQWDGURãƯED
/(ƻƶ=ƖƦ$'52âƮ%$6,16758.&,-$6
Ŷ
/HƼƷ]ƗƧL LU SDUHG]ƝWL NRND YDL OƯG]ƯJX PDWHULƗOX
]ƗƧƝãDQDL WRV QHYDU L]PDQWRW DU DEUD]ƯYDMLHP
GLVNLHPWƗGXPHWƗOXVVDWXURãXPDWHULƗOX]ƗƧƝãDQDL
NƗ VWLHƼL VNUnjYHV SURILOL XWPO $EUD]ƯYLH SXWHNƺL
UDGD NXVWƯJR GDƺX SLHPƝUDP DSDNãƝMƗ DL]VDUJD
LHVSUnjãDQX
']LUNVWHOHV QR DEUD]ƯYƗV ]ƗƧƝãDQDV
VDGHG]LQƗVDSDNãƝMRDL]VDUJXDWVOƝJDVLHOLNWQLXQFLWD
SODVWLNƗWDGDƺDV
Ŷ
$SVWUƗGƗMDPƗ REMHNWD QRVWLSULQƗãDQDL L]PDQWRMLHW
VNUnjYVSƯOHV MD LU WƗGD LHVSƝMD $WEDOVWRW GHWDƺX DU
URNXQHQRYLHWRMLHWURNXWXYƗNSDUPPMHENXUDL
QR]ƗƧDDVPHQVSXVƝP1HL]PDQWRMLHWãR]ƗƧLODL
]ƗƧƝWX JDEDOLƼXV NXUL LU SƗUƗN PD]L ODL WRV GURãL
WXUƝWXDUURNXYDLQRVWLSULQƗWXDUVSDLOƝP
-DMnjVX
URND DWURGDV SƗUƗN WXYX ]ƗƧD DVPHQLP SDOLHOLQƗV
LHVSƝMD JnjW VDYDLQRMXPXV QR VDVNDUVPHV DU ]ƗƧD
asmeni.
Ŷ
$SVWUƗGƗMDPDP JDEDODP LU MƗEnjW QHNXVWƯJDP XQ
SLHVSLHVWDP JDQ SUHW JDOGX JDQ SUHW DL]PXJXUƝMR
DWGXUL1HYLU]LHWDSVWUƗGƗMDPRJDEDOXSUHWDVPHQL
QHNƗGƗ YHLGƗ QH]ƗƧƝMLHW ³QR EUƯYDV URNDV´
1HQRGURãLQƗWDVYDLNXVWƯJDVGHWDƺDVYDUWLNWPHVWDVDU
OLHOXVSƝNXWƗUDGRWLHYDLQRMXPXV
Ŷ
6WXPLHW ]ƗƧL FDXU JULHåDPR GHWDƺX 1HYHOFLHW ]ƗƧL
FDXUJULHåDPRGHWDƺX/DLYHLNWX]ƗƧƝMXPXSDFHOLHW
]ƗƧD JDOYX XQ YHOFLHW SƗUL ]ƗƧƝMDPDL GHWDƺDL WR
QHDL]VNDURW LHVOƝG]LHW PRWRUX QRVSLHGLHW ]ƗƧD
JDOYXOHMXSXQVSLHGLHW]ƗƧLFDXU]ƗƧƝMDPRGHWDƺX
=ƗƧƝMRWDUYLONãDQDVNXVWƯEXYLVWLFDPƗNDLVL]UDLVƯV]ƗƧD
DVPHQV SDFHOãDQRV X] ]ƗƧƝMDPƗV GHWDƺDV DXJãƝMƗV
YLUVPDVXQWƗVVSƝFƯJXUƗYLHQXOLHWRWƗMDYLU]LHQƗ
Ŷ
1HNDG QHQRYLHWRMLHW MnjVX URNDV ãƷƝUVƗP SƗUL
SDUHG]DPDMDL ]ƗƧƝãDQDV OƯQLMDL QH ]ƗƧD DVPHQV
SULHNãƗ QH DL]PXJXUƝ
$SVWUƗGƗMDPƗV GHWDƺDV
WXUƝãDQD DU VDNUXVWRWƗP URNƗP WL WXURW GHWDƺX DU
NUHLVRURNXSDODELQR]ƗƧDYDLRWUƗGLLUƺRWLEƯVWDPD
Ŷ
1HVQLHG]LHWLHV DL] DL]VDUJD DU MHENXUX URNX WXYƗ
SDU PP QR MHENXUDV ]ƗƧD SXVHV ODL QRƼHPWX
NRNDVNDLGDVYDLNƗGDPFLWDPQROnjNDPNDPƝU]ƗƧD
DVPHQV JULHåDV
.XVWƯEƗ HVRãD ]ƗƧD ULSDV WXYXPV
MnjVXURNDYDUQHEnjWDFƯPUHG]DPVMnjVYDUDWJnjWVPDJXV
ievainojumus.
Ŷ
$SOnjNRMLHW DSVWUƗGƗMDPR GHWDƺX SLUPV ]ƗƧƝãDQDV
-D GHWDƺD LU L]OLHNWD YDL VDYƝUSWD LHVSƯOƝMLHW WR DU
L]OLHNXPD ƗUƝMR YLUVPX SUHW DWEDOVWX 9LHQPƝU
SƗUOLHFLQLHWLHV ND ]ƗƧƝãDQDV OƯQLMDV JDUXPƗ VWDUS
GHWDƺX JDOGD YLUVPX XQ DL]PXJXUƝMR DWGXUL QDY
spraugu.
6DOLHNXãƗV YDL VDYƝUSXãƗV GHWDƺDV YDU
SDJULH]WLHVYDLSƗUYLHWRWLHV]ƗƧƝãDQDVODLNƗUDGRW]ƗƧD
ULSDV LHƷƯOƝãDQRV 'HWDƺƗ QHGUƯNVW EnjW QDJODV YDL FLWL
VYHãƷHUPHƼL
Ŷ
1HL]PDQWRMLHW ]ƗƧL OƯG] QR JDOGD QDY QRƼHPWL
LQVWUXPHQWL WDV DWWƯUƯWV QR VNDLGƗP XQ FLWLHP
SULHNãPHWLHP XQ X] WƗ DWURGDV WLNDL ]ƗƧƝMDPƗ
GHWDƺD
1HOLHOL SULHNãPHWL YDL EUƯYL VWƗYRãL NRND JDEDOL
YDL FLWL SULHNãPHWL VDVNDURWLHV DU URWƝMRãX DVPHQL YDU
WLNWPHVWLSDJDLVXDUOLHOXƗWUXPX
Ŷ
9LHQODLNXVJULH]LHWWLNDLYLHQXGHWDƺX
Vienu uz otras
QRYLHWRWDVYDLUƗNDVGHWDƺDVQHYDUDWELOVWRãLLHVSƯOƝWYDL
QRVWLSULQƗWWƗVYDULHƷƯOƝWDVPHQLYDL]ƗƧƝãDQDVODLNƗ
SƗUYLHWRWLHV
Ŷ
1RGURãLQLHW ND SLUPV OLHWRãDQDV ]ƗƧLV WLHN
QRYLHWRWV YDL X]VWƗGƯWV X] OƯG]HQDV QHNXVWƯJDV
Summary of Contents for EMS254L-LSG
Page 97: ...95 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 98: ...96...
Page 99: ...97 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 100: ...98 6 5 2 06 1...
Page 101: ...99 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 1...
Page 102: ...100 P...
Page 104: ...102...
Page 105: ...103 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 58 LASER 2...
Page 106: ...104...
Page 191: ...189 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 5 0...
Page 192: ...190 2...
Page 193: ...191 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL PP PP 2...
Page 194: ...192 6 5 2 06 1 15 Nm...
Page 195: ...193 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 1...
Page 196: ...194 30 mA P QP 0...
Page 198: ...196...
Page 200: ...198...
Page 201: ...199 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 202: ...200...
Page 203: ...21 6 5 2 06 201 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 204: ...1 202...
Page 205: ...1 847 1 203 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 207: ...205 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 208: ...206...
Page 209: ...LASER 2 207 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 218: ...216 P 5 5...
Page 219: ...217 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 220: ...218 21 6 5 2 06...
Page 221: ...219 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 66 1P...
Page 222: ...220 1...
Page 224: ...222 27 28 29 30 31 32 R...
Page 225: ...223 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL XU VLDQ...
Page 226: ...224 LASER 2...
Page 227: ...x1 x2 x2 x1 x1 x2 x1 x1 x1 x1 x2 x1 4 mm 10 mm x2 x4 x4 x8 x4 6 mm x2 225 Unpacking...
Page 228: ...1 16 17 22 18 20 23 15 19 21 2 3 4 5 14 6 10 9 8 7 13 12 11 226 Unpacking...
Page 229: ...31 25 32 26 28 30 27 24 29 227 Unpacking...
Page 230: ...228 Assembly 2 3 1 2 6 7 1 2 1...
Page 231: ...229 1 2 3 4 4 2 x 2 1 3 3 8 9 10 11 5 x4...
Page 232: ...230 230...
Page 233: ...1 2 1 2 231...
Page 234: ...1 1 2 232...
Page 235: ...1 2 3 233...
Page 236: ...1 2 234...
Page 237: ...235...
Page 238: ...1 2 1 2 3 4 236...
Page 239: ...5 6 7 237...
Page 240: ...5s 10s 8 10 11 9 238...
Page 241: ...1 2 1 2 3 1 4 239...
Page 242: ...7 5 8 6 240...
Page 243: ...11 12 9 10 241...
Page 244: ...10s 15 16 5s 13 14 242...
Page 245: ...1 2 3 4 243...
Page 246: ...5 244...
Page 247: ...2 2 1 6mm 2 3 1 2 1 2 1 2 6mm 1 2 3 4 245...
Page 248: ...1 2 3 1 2 3 3 2 1 3 2 1 1 2 3 4 246...
Page 249: ...2 1 1 2 3 3 0 15 4mm 1 2 4 247...
Page 250: ...2 1 1 2 3 1 4 248...
Page 251: ...5 7 1 6 8 249...
Page 252: ...2 1 1 2 3 1 4 250...
Page 253: ...2 3 1 4mm 7 8 5 6 251...
Page 254: ...2 1 1 2 3 252...
Page 255: ...1 1 2 1 2 3 4 253...
Page 256: ...5 6 7 254 254...
Page 257: ...1 1 2 1 2 3 4 255...
Page 258: ...256 5 6 7 8 256...
Page 259: ......
Page 286: ......
Page 288: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 20190702v4...