![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/ems254l-lsg/ems254l-lsg_original-instructions-manual_1506464104.webp)
Ɋɭɫɫɤɢɣ
102
ɩɟɪɟɜɟɪɧɭɬɶɫɹɤɨɝɞɚɜɵɛɪɚɧɵɛɨɥɶɲɢɟɭɝɥɵɧɚɤɥɨɧɚ
ȼ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɨɫɧɨɜɚɧɢɹ ɬɨɪɰɨɜɨɱɧɨɣ ɩɢɥɵ
ɟɫɬɶ ɜɵɞɜɢɝɚɸɳɚɹɫɹ ɩɥɚɧɤɚ ɤɨɬɨɪɭɸ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɜɵɞɜɢɝɚɬɶ ɧɚ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɭɸ ɞɥɢɧɭ ɗɬɨ ɩɨɦɨɠɟɬ
ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶɩɟɪɟɜɨɪɚɱɢɜɚɧɢɟɬɨɪɰɨɜɨɱɧɨɣɩɢɥɵ
Ɍɚɤɠɟ ɢɦɟɟɬɫɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɨɱɧɵɣ ɜɢɧɬ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɨɱɧɚɹ
ɧɨɠɤɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɜɵɞɜɢɝɚɟɬɫɹ ɢɡ ɧɢɠɧɟɣ ɱɚɫɬɢ
ɩɪɢɫɬɚɜɧɨɝɨ ɩɨɜɨɪɨɬɧɨɝɨ ɫɬɨɥɚ ɗɬɨɬ ɜɢɧɬ ɞɨɥɠɟɧ
ɛɵɬɶ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧ ɬɚɤ ɱɬɨɛɵ ɨɧ ɤɚɫɚɥɫɹ ɩɥɨɫɤɨɣ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɣ ɫɬɨɢɬ ɢɡɞɟɥɢɟ ɗɬɨ ɬɚɤɠɟ
ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬ ɢɡɞɟɥɢɟ ɨɬ ɩɟɪɟɜɨɪɚɱɢɜɚɧɢɹ ɩɪɢ ɪɟɡɤɟ
ɩɪɢ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɦ ɪɚɡɞɜɢɠɟɧɢɢ ɢ ɭɝɥɟ ɧɚɤɥɨɧɚ
Ȼɭɞɶɬɟɨɫɬɨɪɨɠɧɵɷɬɚɱɚɫɬɶɩɢɥɶɧɨɝɨɫɬɨɥɚɞɜɢɝɚɟɬɫɹ
ɩɪɢ ɜɵɛɨɪɟ ɪɚɡɧɵɯ ɭɝɥɨɜ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɩɨɷɬɨɦɭ ɜɢɧɬ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɪɟɝɭɥɹɪɧɨɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶɢɜɨɡɜɪɚɳɚɬɶɟɝɨ
ɜɢɫɯɨɞɧɨɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɈȿɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ
Ŷ
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ
ɤɚɤɢɦɥɢɛɨ
ɨɛɪɚɡɨɦ
ɢɡɦɟɧɹɬɶ
ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɸɢɡɞɟɥɢɹɢɥɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
ɧɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɵɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦ ȼɚɲɚ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɞɪɭɝɢɯ ɥɸɞɟɣ ɦɨɠɟɬ
ɛɵɬɶɧɚɪɭɲɟɧɚ
Ŷ
ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɟɫɥɢ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɢ
ɡɚɳɢɬɧɵɟɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹɢɥɢɞɪɭɝɢɟɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ
ɧɟɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɸɬɞɨɥɠɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɜ
ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣɫɟɪɜɢɫɧɵɣɰɟɧɬɪɞɥɹɪɟɦɨɧɬɚɢɥɢ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ
Ŷ
ɇɟɜɵɩɨɥɧɹɣɬɟɧɢɤɚɤɨɣɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɩɨɤɚɩɢɥɶɧɵɣ
ɞɢɫɤɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜɞɜɢɠɟɧɢɢ
Ŷ
ɉɟɪɟɞ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɦ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɫɦɚɡɤɢ ɢɥɢ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
ɢɡɞɟɥɢɹ
ɜɫɟɝɞɚ
ɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟɜɵɧɭɬɚɥɢɜɢɥɤɚɢɡɪɨɡɟɬɤɢ
Ŷ
ɉɪɨɜɟɪɹɣɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɧɚ ɩɪɟɞɦɟɬ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ
ɢɥɢ ɩɨɥɨɦɤɢ ɞɟɬɚɥɟɣ ɩɟɪɟɞ ɢ ɩɨɫɥɟ ɤɚɠɞɨɝɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ Ⱦɟɪɠɢɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɜ ɯɨɪɨɲɟɦ
ɪɚɛɨɱɟɦ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ
ɫɜɨɟɜɪɟɦɟɧɧɨ
ɡɚɦɟɧɹɹ
ɢɡɧɨɲɟɧɧɵɟ ɞɟɬɚɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɡɚɩɚɫɧɵɟ ɱɚɫɬɢ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɟɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦ
Ŷ
ɇɨɠɢɦɟɟɬɨɫɬɪɵɟɤɪɚɹɢɜɩɪɨɰɟɫɫɟɪɚɛɨɬɵɫɬɚɧɤɚ
ɦɨɠɟɬɧɚɝɪɟɜɚɬɶɫɹɉɪɢɨɱɢɫɬɤɟɥɟɡɜɢɹɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟ
ɨɫɨɛɭɸ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶ ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɟɪɱɚɬɤɢ ɞɥɹ
ɡɚɳɢɬɵɨɬɬɪɚɜɦ
Ŷ
ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɨɱɢɫɬɤɭ ɩɢɥɵ
ɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣ ɨɬ ɩɵɥɢ
ɨɫɨɛɟɧɧɨɩɨɞɜɢɠɧɵɯɞɟɬɚɥɟɣɜɬɨɦɱɢɫɥɟɡɚɳɢɬɧɵ
Ⱦɥɹ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɝɨ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɩɵɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɨɛɵɤɧɨɜɟɧɧɭɸɳɟɬɤɭɢɥɢɩɵɥɟɫɨɫɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɫɠɚɬɵɣɜɨɡɞɭɯ
Ŷ
Ⱦɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɢ ɜɫɟ
ɪɟɦɨɧɬɧɵɟɪɚɛɨɬɵɜɤɥɸɱɚɹɡɚɦɟɧɭɳɟɬɨɤɞɨɥɠɧɵ
ɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹɜɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɨɦɫɟɪɜɢɫɧɨɦɰɟɧɬɪɟ
Ŷ
ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɧɟɫɱɚɫɬɧɵɯ ɫɥɭɱɚɟɜ ɦɟɧɹɣɬɟ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɟɫɟɬɟɜɵɟɲɧɭɪɵɬɨɥɶɤɨɜɮɢɪɦɟɧɧɨɦ
ɰɟɧɬɪɟɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
ɇɟ ɩɵɬɚɣɬɟɫɶ ɪɚɡɨɛɪɚɬɶ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɡɚɳɢɬɵ
ɩɨɥɨɬɧɚɜɰɟɥɹɯɨɱɢɫɬɤɢɢɥɢɪɟɦɨɧɬɚɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɨɣ ɡɚɳɢɬɵ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ Ɉɬɩɪɚɜɶɬɟ
ɢɡɞɟɥɢɟ ɜ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣ ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ ɞɥɹ
ɪɟɦɨɧɬɚɢɥɢɡɚɦɟɧɵ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
Ⱦɥɹ
ɛɨɥɶɲɟɣ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɢ
ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɢ
ɜɫɟ ɪɟɦɨɧɬɧɵɟ ɪɚɛɨɬɵ ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶɫɹ
ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɦɫɟɪɜɢɫɧɵɦɰɟɧɬɪɨɦ
Ɉɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɶɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣɝɥɭɛɢɧɵɪɟɡɚ
Ɉɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɶ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ
ɝɥɭɛɢɧɵ
ɪɟɡɚ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɞɢɫɤ ɧɟ ɦɨɝ ɤɨɫɧɭɬɶɫɹ
ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɝɨɨɫɧɨɜɚɧɢɹɢɡɞɟɥɢɹ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
Ɉɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɶ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ ɝɥɭɛɢɧɵ ɪɟɡɚ ɧɟ
ɩɨɞɥɟɠɢɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɟɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦɇɟɢɡɦɟɧɹɣɬɟ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɹ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ ɝɥɭɛɢɧɵ
ɪɟɡɚ
ɌɊȺɇɋɉɈɊɌɂɊɈȼɄȺɂɏɊȺɇȿɇɂȿ
Ŷ
ɉɪɢɯɪɚɧɟɧɢɢɢɡɞɟɥɢɹɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟɲɧɭɪɩɢɬɚɧɢɹ
ɏɪɚɧɢɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɜ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɦ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɨɦ ɞɥɹ
ɞɟɬɟɣ ɦɟɫɬɟ ɏɪɚɧɢɬɟ ɲɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ
ɧɚɪɢɫɭɧɤɟɧɚɫɬɪɞɚɧɧɨɝɨɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ
Ŷ
ɉɟɪɟɞɩɨɫɬɚɧɨɜɤɨɣɢɡɞɟɥɢɹɧɚɯɪɚɧɟɧɢɟɨɱɢɳɚɣɬɟ
ɟɝɨɢɫɩɨɥɶɡɭɹɳɟɬɤɭɢɥɢɩɵɥɟɫɨɫ
Ŷ
ȿɫɥɢ ɜɵ ɢɡɜɥɟɤɚɟɬɟ ɩɢɥɶɧɵɣ ɞɢɫɤ ɢɥɢ ɞɟɪɠɢɬɟ
ɡɚɩɚɫɧɵɟ ɞɢɫɤɢ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ ɫɥɟɞɢɬɟ
ɡɚ ɬɟɦ ɱɬɨɛɵ ɨɧɢ ɯɪɚɧɢɥɢɫɶ ɜ ɫɜɨɟɣ ɭɩɚɤɨɜɤɟ ɜɨ
ɢɡɛɟɠɚɧɢɟɬɪɚɜɦ
Ɂɚɤɪɟɩɢɬɟɢɡɞɟɥɢɟɞɨɧɚɱɚɥɚɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢ
Ŷ
ɉɪɢ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɧɚ ɯɪɚɧɟɧɢɟ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ
ɭɝɨɥ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɢ ɭɝɨɥ ɧɚɤɥɨɧɚ ɪɚɜɧɵɦɢ ɧɭɥɸ
ɢ ɡɚɛɥɨɤɢɪɭɣɬɟ ɷɬɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ Ɋɚɡɞɜɢɠɧɚɹ
ɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɚɹɩɥɚɧɤɚɞɨɥɠɧɚɛɵɬɶɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɚ
Ɋɭɱɤɚ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɚ ɜ ɧɢɠɧɟɦ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɩɪɢ ɡɚɤɪɵɬɵɯ ɡɚɳɢɬɧɵɯ
ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹɯ
Ŷ
Ɉɞɧɚ ɢɥɢ ɨɛɟ ɫɬɨɪɨɧɵ ɨɩɨɪ ɡɚɝɨɬɨɜɤɢ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ
ɭɞɚɥɟɧɵɞɥɹɭɞɨɛɫɬɜɚɩɟɪɟɧɨɫɤɢ
ɑɬɨɛɵ ɩɟɪɟɜɨɡɢɬɶ ɧɚ ɤɨɪɨɬɤɨɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɩɪɢ
ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɢɢɤɧɨɠɤɚɦ
Ŷ
Ɂɚɤɪɟɩɢɬɟɢɡɞɟɥɢɟɞɨɧɚɱɚɥɚɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢɤɚɤ
ɨɩɢɫɚɧɨɜɞɚɧɧɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ
Ŷ
Ⱦɥɹ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɢɡɞɟɥɢɹ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɧɨɝɨ ɧɚ
ɪɚɛɨɱɟɦ ɫɬɨɥɟ ɬɪɟɛɭɸɬɫɹ ɞɜɚ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ ɭ
Summary of Contents for EMS254L-LSG
Page 97: ...95 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 98: ...96...
Page 99: ...97 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 100: ...98 6 5 2 06 1...
Page 101: ...99 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 1...
Page 102: ...100 P...
Page 104: ...102...
Page 105: ...103 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 58 LASER 2...
Page 106: ...104...
Page 191: ...189 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 5 0...
Page 192: ...190 2...
Page 193: ...191 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL PP PP 2...
Page 194: ...192 6 5 2 06 1 15 Nm...
Page 195: ...193 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 1...
Page 196: ...194 30 mA P QP 0...
Page 198: ...196...
Page 200: ...198...
Page 201: ...199 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 202: ...200...
Page 203: ...21 6 5 2 06 201 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 204: ...1 202...
Page 205: ...1 847 1 203 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 207: ...205 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 208: ...206...
Page 209: ...LASER 2 207 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 218: ...216 P 5 5...
Page 219: ...217 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 220: ...218 21 6 5 2 06...
Page 221: ...219 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 66 1P...
Page 222: ...220 1...
Page 224: ...222 27 28 29 30 31 32 R...
Page 225: ...223 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL XU VLDQ...
Page 226: ...224 LASER 2...
Page 227: ...x1 x2 x2 x1 x1 x2 x1 x1 x1 x1 x2 x1 4 mm 10 mm x2 x4 x4 x8 x4 6 mm x2 225 Unpacking...
Page 228: ...1 16 17 22 18 20 23 15 19 21 2 3 4 5 14 6 10 9 8 7 13 12 11 226 Unpacking...
Page 229: ...31 25 32 26 28 30 27 24 29 227 Unpacking...
Page 230: ...228 Assembly 2 3 1 2 6 7 1 2 1...
Page 231: ...229 1 2 3 4 4 2 x 2 1 3 3 8 9 10 11 5 x4...
Page 232: ...230 230...
Page 233: ...1 2 1 2 231...
Page 234: ...1 1 2 232...
Page 235: ...1 2 3 233...
Page 236: ...1 2 234...
Page 237: ...235...
Page 238: ...1 2 1 2 3 4 236...
Page 239: ...5 6 7 237...
Page 240: ...5s 10s 8 10 11 9 238...
Page 241: ...1 2 1 2 3 1 4 239...
Page 242: ...7 5 8 6 240...
Page 243: ...11 12 9 10 241...
Page 244: ...10s 15 16 5s 13 14 242...
Page 245: ...1 2 3 4 243...
Page 246: ...5 244...
Page 247: ...2 2 1 6mm 2 3 1 2 1 2 1 2 6mm 1 2 3 4 245...
Page 248: ...1 2 3 1 2 3 3 2 1 3 2 1 1 2 3 4 246...
Page 249: ...2 1 1 2 3 3 0 15 4mm 1 2 4 247...
Page 250: ...2 1 1 2 3 1 4 248...
Page 251: ...5 7 1 6 8 249...
Page 252: ...2 1 1 2 3 1 4 250...
Page 253: ...2 3 1 4mm 7 8 5 6 251...
Page 254: ...2 1 1 2 3 252...
Page 255: ...1 1 2 1 2 3 4 253...
Page 256: ...5 6 7 254 254...
Page 257: ...1 1 2 1 2 3 4 255...
Page 258: ...256 5 6 7 8 256...
Page 259: ......
Page 286: ......
Page 288: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 20190702v4...