![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/ems254l-lsg/ems254l-lsg_original-instructions-manual_1506464126.webp)
Magyar
124
WiYRO D PR]Jy DONDWUpV]HNWĘO
A laza ruházat és
ékszerek vagy a hosszú haj beakadhatnak a mozgó
alkatrészekbe.
Ŷ
+D
SRUHOYH]HWĘ
YDJ\
J\ĦMWĘ
WDUWR]pNRN
csatlakoztatásához szolgáló eszközökkel
rendelkezik, akkor biztosítsa ezek csatlakoztatását
pVPHJIHOHOĘKDV]QiODWiW
A porelvezetés használata
csökkentheti a porhoz kapcsolódó veszélyeket.
Ŷ
Ne töltse el elégedettséggel az, hogy a gyakori
HV]N|]KDV]QiODWEyO NHOOĘ MiUWDVViJRW V]HU]HWW pV
ne hagyja figyelmen kívül az eszköz biztonsági
alapelveit.
A gondatlan cselekvés súlyos sérülést
okozhat a másodperc tört része alatt.
A SZERSZÁMGÉP HASZNÁLATA ÉS KARBANTARTÁ-
SA
Ŷ
1H HUĘOWHVVH D JpSHW $ IHODGDWKR] D PHJIHOHOĘ
terméket használja.
$ PHJIHOHOĘ WHUPpN MREE
teljesítménnyel és biztonságosabban fog dolgozni
olyan fordulatszámon, amilyenekre azt tervezték.
Ŷ
Ne használja a szerszámgépet, ha a kapcsoló nem
kapcsol be és ki.
Bármilyen szerszámgép veszélyes,
amit a kapcsolóval nem lehet irányítani. Azt meg kell
javítani.
Ŷ
0LHOĘWWEHiOOtWiVWYpJH]QHWDUWR]pNRWFVHUpOQHYDJ\
D QDJ\ WHOMHVtWPpQ\Ħ JpSHW HOWiUROQi K~]]D NL D
csatlakozódugót a konnektorból és/vagy vegye ki
az akkumulátort, ha eltávolítható.
$]LO\HQPHJHOĘ]Ę
biztonsági intézkedések csökkentik a termék véletlen
elindításának veszélyét.
Ŷ
A használaton kívüli készüléket gyerekek számára
QHP HOpUKHWĘ KHO\HQ WiUROMD pV QH KDJ\MD
hogy a szerszámgépet vagy a kézikönyvet nem
LVPHUĘ V]HPpO\HN KDV]QiOMiN D V]HUV]iPJpSHW
Gyakorlatlan felhasználók kezében a szerszámgépek
veszélyesek.
Ŷ
9pJH]]H HO D QDJ\ WHOMHVtWPpQ\Ħ JpSHN pV D
WDUWR]pNRN NDUEDQWDUWiViW (OOHQĘUL]]H D PR]Jy
alkatrészek akadását vagy helytelen beállítását,
az alkatrészek törését és minden más körülményt,
DPL KDWiVVDO OHKHW D JpS PĦN|D VpUOW
D V]HUV]iPRW D] ~MEyOL KDV]QiODW HOĘWW PHJ NHOO
javítani.
A rosszul karbantartott szerszámok sok
balesetet okoznak.
Ŷ
A vágóeszközöket tartsa élesen és tisztán.
A
PHJIHOHOĘHQ NDUEDQWDUWRWW pOHV YiJypOOHO UHQGHONH]Ę
YiJyHV]N|]|N NHYpVEp DNDGQDN HO pV HJ\V]HUĦEEHQ
irányíthatók.
Ŷ
A terméket, tartozékokat és szerszámfejeket
VWE H]HQ ~WPXWDWyQDN PHJIHOHOĘHQ KDV]QiOMD D
munkakörülmények és a végrehajtandó munka
figyelembe vételével.
$ V]HUV]iPJpS UHQGHOWHWpVWĘO
HOWpUĘ PĦYHOHWHNUH YDOy KDV]QiODWD YHV]pO\HV
helyzeteket eredményezhet.
Ŷ
A markolatokat és a fogófelületeket tartsa
szárazon, tisztán és ne legyenek zsírosak, olajosak.
A csúszós markolatokkal és fogófelületekkel váratlan
helyzetekben az eszköz kezelése és irányítása nem
biztonságos.
SZERVIZELÉS
Ŷ
A szerszámgépet csak szakképzett
szervizszakemberrel szervizeltesse, csak azonos
cserealkatrészeket használva.
Ez biztosítja, hogy
a szerszámgép használata továbbra is biztonságos
legyen.
*e59È*Ï)ĥ5e6=(.%,=7216È*,
ÚTMUTATÁSAI
Ŷ
$JpUYiJyIĦUpV]IDYDJ\IDV]HUĦWHUPpNHNYiJiViUD
szolgál, nem használható abrazív vágókoronggal
vastartalmú anyagok (például rudak, huzalok,
csapok stb.) vágásához. A csiszolópor a
PR]JyDONDWUpV]HN SpOGiXO D] DOVy YpGĘHOHP
beragadását okozhatja.
Az abrazív vágás szikrái
OHpJHWLN D] DOVy YpGĘHOHPHW D IĦUpV]MiUDW EHWpWMpW pV
PiVPĦDQ\DJDONDWUpV]HNHW
Ŷ
Amikor lehetséges, használjon szorítókat a
munkadarab rögzítéséhez. Ha a munkadarabot
Np]]HO WDUWMD DNNRU D NH]pW D IĦUpV]WiUFVD PLQGHQ
oldalától legalább 100 mm távolságra tartsa. Ne
KDV]QiOMDDIĦUpV]WRO\DQPXQNDGDUDERNYiJiViUD
amelyek túl kicsik ahhoz, hogy biztosan befogja,
vagy kézzel megtartsa.
Ha a keze túl közel van a
IĦUpV]WiUFViKR] DNNRU D SHQJpYHO YDOy OHKHWVpJHV
érintkezés miatt nagyobb a sérülés kockázata.
Ŷ
A munkadarabnak fix helyen kell lennie, rögzíteni
kell vagy a határoló vas és az asztal között
kell megtartani. A munkadarabot ne adagolja a
IĦUpV]KH] pV QH YiJMRQ V]DEDG Np]]HO VHPPLO\HQ
körülmények között.
A nem befogott vagy mozgó
munkadarabok nagy sebességen elmozdulhatnak, és
sérülést okozhatnak.
Ŷ
7ROMD iW D IĦUpV]W D PXQNDGDUDERQ 1H K~]]D iW
D IĦUpV]W D PXQNDGDUDERQ $ YiJiVKR] HPHOMH
IHO D IĦUpV]IHMHW pV K~]]D iW D PXQNDGDUDERQ
vágás nélkül, indítsa el a motort, nyomja le a
IĦUpV]IHMHW pV WROMD iW D IĦUpV]W D PXQNDGDUDERQ
$K~]yPR]GXODWWDOYDOyYiJiVVDODIĦUpV]WiUFVDQDJ\
YDOyV]tQĦVpJJHO D PXQNDGDUDE WHWHMpUH PR]GXOKDW HO
pVDNH]HOĘLUiQ\iEDHUĘVHQPHJGREKDWMDDODSRW
Ŷ
Soha ne tegye a kezét a tervezett vágás vonalába,
VHP D IĦUpV]WiUFVD HOp VHP D] P|Jp
A
munkadarabot keresztben tartani, azaz a munkadarabot
D IĦUpV]WiUFViWyO EDOUD WDUWDQL D MREE NH]pYHO YDJ\
fordítva, nagyon veszélyes.
Ŷ
$ NH]pYHO D KDWiUROy YDVDW D IĦUpV]WiUFVD HJ\LN
oldalához képest se közelítse meg 100 mm-nél
kisebb távolságban, faforgács eltávolítására, vagy
VHPPLO\HQ PiV RNEyO VHP DPLNRU D IĦUpV]WiUFVD
forog.
$ IRUJy IĦUpV]WiUFVD NH]pKH] YDOy N|]HOVpJH
lehet, hogy nem nyilvánvaló, és komoly sérülést
okozhat.
Ŷ
9iJiV HOĘWW YL]VJiOMD PHJ D PXQNDGD
a munkadarab meghajlott vagy megvetemedett,
DNNRU D KDMORWW IHOOHW NOVHMpW HUĘVtWVH D KDWiUROy
Summary of Contents for EMS254L-LSG
Page 97: ...95 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 98: ...96...
Page 99: ...97 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 100: ...98 6 5 2 06 1...
Page 101: ...99 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 1...
Page 102: ...100 P...
Page 104: ...102...
Page 105: ...103 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 58 LASER 2...
Page 106: ...104...
Page 191: ...189 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 5 0...
Page 192: ...190 2...
Page 193: ...191 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL PP PP 2...
Page 194: ...192 6 5 2 06 1 15 Nm...
Page 195: ...193 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 1...
Page 196: ...194 30 mA P QP 0...
Page 198: ...196...
Page 200: ...198...
Page 201: ...199 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 202: ...200...
Page 203: ...21 6 5 2 06 201 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 204: ...1 202...
Page 205: ...1 847 1 203 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 207: ...205 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 208: ...206...
Page 209: ...LASER 2 207 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 218: ...216 P 5 5...
Page 219: ...217 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 220: ...218 21 6 5 2 06...
Page 221: ...219 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 66 1P...
Page 222: ...220 1...
Page 224: ...222 27 28 29 30 31 32 R...
Page 225: ...223 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL XU VLDQ...
Page 226: ...224 LASER 2...
Page 227: ...x1 x2 x2 x1 x1 x2 x1 x1 x1 x1 x2 x1 4 mm 10 mm x2 x4 x4 x8 x4 6 mm x2 225 Unpacking...
Page 228: ...1 16 17 22 18 20 23 15 19 21 2 3 4 5 14 6 10 9 8 7 13 12 11 226 Unpacking...
Page 229: ...31 25 32 26 28 30 27 24 29 227 Unpacking...
Page 230: ...228 Assembly 2 3 1 2 6 7 1 2 1...
Page 231: ...229 1 2 3 4 4 2 x 2 1 3 3 8 9 10 11 5 x4...
Page 232: ...230 230...
Page 233: ...1 2 1 2 231...
Page 234: ...1 1 2 232...
Page 235: ...1 2 3 233...
Page 236: ...1 2 234...
Page 237: ...235...
Page 238: ...1 2 1 2 3 4 236...
Page 239: ...5 6 7 237...
Page 240: ...5s 10s 8 10 11 9 238...
Page 241: ...1 2 1 2 3 1 4 239...
Page 242: ...7 5 8 6 240...
Page 243: ...11 12 9 10 241...
Page 244: ...10s 15 16 5s 13 14 242...
Page 245: ...1 2 3 4 243...
Page 246: ...5 244...
Page 247: ...2 2 1 6mm 2 3 1 2 1 2 1 2 6mm 1 2 3 4 245...
Page 248: ...1 2 3 1 2 3 3 2 1 3 2 1 1 2 3 4 246...
Page 249: ...2 1 1 2 3 3 0 15 4mm 1 2 4 247...
Page 250: ...2 1 1 2 3 1 4 248...
Page 251: ...5 7 1 6 8 249...
Page 252: ...2 1 1 2 3 1 4 250...
Page 253: ...2 3 1 4mm 7 8 5 6 251...
Page 254: ...2 1 1 2 3 252...
Page 255: ...1 1 2 1 2 3 4 253...
Page 256: ...5 6 7 254 254...
Page 257: ...1 1 2 1 2 3 4 255...
Page 258: ...256 5 6 7 8 256...
Page 259: ......
Page 286: ......
Page 288: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 20190702v4...