![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/ems254l-lsg/ems254l-lsg_original-instructions-manual_1506464210.webp)
Türkçe
208
*|Q\H WHVWHUHQL]LQ WDVDUÕPÕQGD JYHQOLN SHUIRUPDQV YH
JYHQLOLUOL÷HHQ\NVHN|QFHOLNYHULOPLúWLU
KULLANIM AMACI
*|Q\H WHVWHUHVL FLODOÕ \D GD FLODVÕ] \HNSDUH YH ED÷ODQÕN
WDKWDODUÕ WXWNDOODQPÕú NDSODPDOÕ \D GD NDSODPDVÕ] DKúDS
EHQ]HULPDO]HPH\LYHSODVWLNOHULNHVPHNLoLQLPDOHGLOPLúWLU
hUQ VDGHFH WDOLPDW NÕODYX]XQX RNXPXú ROXS ULVN
YH WHKOLNHOHUL DQOD\DQ \HWLúNLQ NXOODQÕFÕODU WDUDIÕQGDQ
NXOODQÕOPDOÕGÕU
6UJO NRPSDNW J|Q\H NHVPH PDNLQHVL WDúÕ\ÕFÕ WDEDQD
YH GD\DQÕNOÕ ELU WH]JDK VWQH YH\D D\UÕOPÕú oDOÕúPD
VWDQGÕQD VDELWOHQHFHN úHNLOGH WDVDUODQPÕúWÕU 7DúÕ\ÕFÕ
WDEDQ VD÷ODP ELU úHNLOGH VDELWOHQPHPLúVH WP PDNLQH
NHVPHoDOÕúPDODUÕVÕUDVÕQGDKDUHNHWHGHELOLUYHFLGGLNLúLVHO
\DUDODQPDRODVÕOÕ÷ÕQÕDUWÕUDELOLU
hUQ H÷LPOL YH úHY NHVLPOHU \DSPDN LoLQ WDVDUODQPÕúWÕU
dHúLWOLNHVLPOHULoLQNDSDVLWHOHUEXNÕODYX]XQUQ|]HOOLNOHUL
bölümünde verilmektedir.
hUQ NXUX RUWDPODUGD PNHPPHO RUWDP D\GÕQODWPDVÕ YH
X\JXQKDYDODQGÕUPDNRúXOODUÕQGDNXOODQÕOPDOÕGÕU
hUQVDGHFHWNHWLFLNXOODQÕPÕLoLQWDVDUODQPÕúWÕU\XNDUÕGD
DQODWÕOGÕ÷Õ JLEL NXOODQÕOPDOÕ YH EDúND KLoELU DPDo LoLQ
NXOODQÕOPDPDOÕGÕU
(/(.75ø./ø$/(7ødø1*(1(/*h9(1/ø.
7$/ø0$7/$5,
UYARI
%X DOHWOH ELUOLNWH YHULOHQ WP X\DUÕ WDOLPDW
ve özellikleri dikkatlice okuyunuz ve resimli
DoÕNODPDODUD EDNÕQÕ]
$úD÷ÕGD EHOLUWLOHQ WDOLPDWODUD
X\XOPDPDVÕ \DQJÕQ HOHNWULN oDUSPDVÕ YHYH\D FLGGL
bedensel yaralanmalar gibi kazalar sebep olabilir.
7P X\DUÕODUÕ YH WDOLPDWODUÕ GDKD VRQUD EDúYXUPDN
]HUHVDNOD\ÕQ
8\DUÕODUGDNL³HOHNWULNOLDOHW´WHULPLúHEHNH
HOHNWUL÷L\OHoDOÕúDQNDEOROX\DGDSLOOHoDOÕúDQNDEORVX]
el aletini ifade eder.
d$/,ù0$$/$1,(01ø<(7ø
Ŷ
dDOÕúPD DODQÕQÕ WHPL] YH L\L D\GÕQODWÕOPÕú KDOGH
tutun.
'D÷ÕQÕN\DGDNDUDQOÕNDODQODUND]DODUDGDYHWL\H
oÕNDUÕU
Ŷ
(OHNWULNOL DOHWOHUL \DQÕFÕ VÕYÕODUÕQ JD]ODUÕQ YH\D
WR]ODUÕQ YE EXOXQGX÷X SDWOD\ÕFÕ RUWDPODUGD
oDOÕúWÕUPD\ÕQ
(OHNWULNOL DOHWOHU EXKDUÕ DWHúOH\HELOHFHN
NÕYÕOFÕPoÕNDUÕUODU
Ŷ
(OHNWULNOL
ELU
DOHW
oDOÕúÕUNHQ
oRFXNODUÕ
YH
çevredekileri aletten uzak tutun.
'LNNDW GD÷ÕOPDVÕ
kontrolünüzü kaybetmenize neden olabilir.
(/(.75ø./(ø/*ø/ø*h9(1/ø.
Ŷ
(OHNWULNOLDOHWLQILúLHOHNWULNSUL]LQHX\PDOÕGÕU(OHNWULN
ILúLQLDVODPRGLIL\HHWPH\LQ7RSUDNODQPÕúHOHNWULNOL
DOHWOHUOHELUOLNWHDGDSW|UILúOHULNXOODQPD\ÕQ
Modifiye
HGLOPHPLú ILúOHU YH GR÷UX SUL]OHU HOHNWULN oDUSPDVÕ
ULVNLQLD]DOWÕU
Ŷ
%RUXODU
UDG\DW|UOHU
YH
EX]GRODSODUÕ
JLEL
WRSUDNODQPÕú
\]H\OHUH
WHPDVWDQ
NDoÕQÕQ
9FXGXQX] WRSUDNODQPÕúVD HOHNWUL÷H oDUSÕOPD ULVNLQL]
çok yüksektir.
Ŷ
(OHNWULNOL DOHWOHUL \D÷PXUD YH\D ÕVODN RUWDPODUD
PDUX] EÕUDNPD\ÕQ
Elektrikli aletin içine giren su
HOHNWULNoDUSPDULVNLQLoR÷DOWDFDNWÕU
Ŷ
(OHNWULN NDEORVXQX N|W NXOODQPD\ÕQ (OHNWULNOL
DOHWL WDúÕPDN oHNPHN \D GD ILúLQL oHNPHN LoLQ
DVOD HOHNWULN NDEORVXQX NXOODQPD\ÕQ .DEOR\X
ÕVÕGDQ \D÷GDQ NHVNLQ NHQDUODUGDQ YH KDUHNHWOL
parçalardan uzak tutun.
+DVDUOÕ \D GD GRODúPÕú
NDEORODUHOHNWULNoDUSPDVÕULVNLQL\NVHOWLU
Ŷ
(OHNWULNOLELUDOHWLGÕúPHNDQGDNXOODQÕUNHQPXWODND
GÕú PHNDQGD NXOODQÕPD X\JXQ ELU X]DWPD NDEORVX
NXOODQÕQ
'Õú PHNDQD X\JXQ ELU X]DWPD NDEORVX
NXOODQPDNHOHNWULNoDUSPDULVNLQLD]DOWÕU
Ŷ
Elektrikli aleti nemli bir yerde kullanmak
]RUXQGD\VDQÕ] DUWÕN DNÕP FLKD]Õ 5&' NRUXPDOÕ
ELUEHVOHPHNXOODQÕQ
5&'NXOODQÕPÕHOHNWULNoDUSPD
ULVNLQLD]DOWÕU
.øùø6(/(01ø<(7
Ŷ
%X FLKD]Õ NXOODQÕUNHQ GDLPD WHWLNWH ROXQ QH
\DSWÕ÷ÕQÕ]D GLNNDW HGLQ YH VD÷GX\XQX]X NXOODQÕQ
<RUJXQNHQELULODFÕQDONROQYH\DLODoWHGDYLVLQLQ
HWNLVL DOWÕQGD\NHQ DOHW NXOODQPD\ÕQ
Elektrikli
DOHWOHUOHoDOÕúÕUNHQELUDQOÕNGLNNDWHNVLNOL÷LFLGGLNLúLVHO
yaralanmalara neden olabilir.
Ŷ
.LúLVHO NRUX\XFX GRQDQÕPODU NXOODQÕQ +HU ]DPDQ
NRUX\XFX J|]ON NXOODQÕQ
8\JXQ NRúXOODUGD
NXOODQÕODQ WR] PDVNHVL ND\PD] HPQL\HW D\DNNDEÕODUÕ
VHUWúDSNDYH\DNRUX\XFXNXODNOÕNNLúLVHO\DUDODQPDODUÕ
D]DOWÕU
Ŷ
øVWHPVL]oDOÕúWÕUPDODUGDQNDoÕQÕQ*oND\QD÷ÕYH
YH\D SLO SDNHWLQH WDNPDGDQ UQ NDOGÕUPDGDQ
\D GD WDúÕPDGDQ |QFH UQQ NDSDOÕ NRQXPGD
ROGX÷XQGDQ HPLQ ROXQ
3DUPD÷ÕQÕ] DoPD NDSDPD
G÷PHVLQGH\NHQ HOHNWULNOL DOHWOHUL WDúÕPDN \D GD
G÷PHVL DoÕN HOHNWULNOL DOHWOHUL oDOÕúWÕUPDN ND]D\D
GDYHWL\HoÕNDUPDNWÕU
Ŷ
(OHNWULNOL DOHWL oDOÕúWÕUPDGDQ |QFH D\DU DQDKWDUÕQÕ
YH\DøQJLOL]DQDKWDUÕQÕoÕNDUÕQ
Elektrikli aletin dönen
SDUoDODUÕQÕQ]HULQGHXQXWXODQELUDQDKWDUYH\DFÕYDWD
DQDKWDUÕNLúLVHO\DUDODQPDODUDQHGHQRODELOLU
Ŷ
$úÕUÕ GHUHFHGH X]DQPD\ÕQ +HU ]DPDQ JYHQOL YH
dengede durun.
Bu sayede elektrikli aletin beklenmedik
GXUXPODUGDGDKDL\LNRQWUROHGLOPHVLVD÷ODQÕU
Ŷ
Uygun giysiler giyin. Bol giysiler giymeyin ya da
WDNÕWDNPD\ÕQ6DoODUÕQÕ]ÕYHNÕ\DIHWOHULQL]LKDUHNHWOL
parçalardan uzak tutun.
%RO HOELVHOHU WDNÕODU YH\D
X]XQVDoKDUHNHWOLSDUoDODUDNDSWÕUÕODELOLU
Ŷ
7R] ERúDOWPD ED÷ODQWÕVÕ YH WRSODPD DUDoODUÕ LoLQ
VD÷ODQDQFLKD]ODUYDUVDEXQODUÕQED÷OÕROGX÷XQGDQ
Summary of Contents for EMS254L-LSG
Page 97: ...95 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 98: ...96...
Page 99: ...97 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 100: ...98 6 5 2 06 1...
Page 101: ...99 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 1...
Page 102: ...100 P...
Page 104: ...102...
Page 105: ...103 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 58 LASER 2...
Page 106: ...104...
Page 191: ...189 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 5 0...
Page 192: ...190 2...
Page 193: ...191 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL PP PP 2...
Page 194: ...192 6 5 2 06 1 15 Nm...
Page 195: ...193 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 1...
Page 196: ...194 30 mA P QP 0...
Page 198: ...196...
Page 200: ...198...
Page 201: ...199 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 202: ...200...
Page 203: ...21 6 5 2 06 201 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 204: ...1 202...
Page 205: ...1 847 1 203 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 207: ...205 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 208: ...206...
Page 209: ...LASER 2 207 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 218: ...216 P 5 5...
Page 219: ...217 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 220: ...218 21 6 5 2 06...
Page 221: ...219 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 66 1P...
Page 222: ...220 1...
Page 224: ...222 27 28 29 30 31 32 R...
Page 225: ...223 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL XU VLDQ...
Page 226: ...224 LASER 2...
Page 227: ...x1 x2 x2 x1 x1 x2 x1 x1 x1 x1 x2 x1 4 mm 10 mm x2 x4 x4 x8 x4 6 mm x2 225 Unpacking...
Page 228: ...1 16 17 22 18 20 23 15 19 21 2 3 4 5 14 6 10 9 8 7 13 12 11 226 Unpacking...
Page 229: ...31 25 32 26 28 30 27 24 29 227 Unpacking...
Page 230: ...228 Assembly 2 3 1 2 6 7 1 2 1...
Page 231: ...229 1 2 3 4 4 2 x 2 1 3 3 8 9 10 11 5 x4...
Page 232: ...230 230...
Page 233: ...1 2 1 2 231...
Page 234: ...1 1 2 232...
Page 235: ...1 2 3 233...
Page 236: ...1 2 234...
Page 237: ...235...
Page 238: ...1 2 1 2 3 4 236...
Page 239: ...5 6 7 237...
Page 240: ...5s 10s 8 10 11 9 238...
Page 241: ...1 2 1 2 3 1 4 239...
Page 242: ...7 5 8 6 240...
Page 243: ...11 12 9 10 241...
Page 244: ...10s 15 16 5s 13 14 242...
Page 245: ...1 2 3 4 243...
Page 246: ...5 244...
Page 247: ...2 2 1 6mm 2 3 1 2 1 2 1 2 6mm 1 2 3 4 245...
Page 248: ...1 2 3 1 2 3 3 2 1 3 2 1 1 2 3 4 246...
Page 249: ...2 1 1 2 3 3 0 15 4mm 1 2 4 247...
Page 250: ...2 1 1 2 3 1 4 248...
Page 251: ...5 7 1 6 8 249...
Page 252: ...2 1 1 2 3 1 4 250...
Page 253: ...2 3 1 4mm 7 8 5 6 251...
Page 254: ...2 1 1 2 3 252...
Page 255: ...1 1 2 1 2 3 4 253...
Page 256: ...5 6 7 254 254...
Page 257: ...1 1 2 1 2 3 4 255...
Page 258: ...256 5 6 7 8 256...
Page 259: ......
Page 286: ......
Page 288: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 20190702v4...