![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/ems254l-lsg/ems254l-lsg_original-instructions-manual_1506464170.webp)
168
Hrvatski
PRJX SULOLNRP NRULãWHQMD DODWD SRVWDWL OHWHüL REMHNWL L
SRYHüDWLRSDVQRVWRGWMHOHVQLKR]OMHGD
Ŷ
1HPRMWH NRULVWLWL VORPOMHQH LOL LVNRULãWHQH RãWULFH
SLOH 1HPRMWH NRULVWLWL RãWULFH SLOH NRMH VX RãWHüHQH LOL
deformirane.
Ŷ
/LVW SLOH NRML MH RãWHüHQ GHIRUPLUDQ LVNULYOMHQ LOL
napuknut nije dozvoljeno popravljati.
Ŷ
1HPRMWHNR66RãWULFH
Ŷ
8YMHULWH VH GD MH OLVW SLOH SUDYLOQR SRVWDYOMHQ þYUVWR
zategnite sigurnosnu maticu prije uporabe (zatezni
moment pribl.12-15 Nm).
Ŷ
3ULWH]QL YLMDN L PDWLFH WUHEDMX VH ]DWH]DWL SRPRüX
RGJRYDUDMXüHJNOMXþDLWG
Ŷ
1LMH GR]YROMHQR NRULãWHQMH SURGXOMHQMD ]DWH]QRJ NOMXþD
LOL]DWH]DQMHYLMDNDXGDUFLPDþHNLüD
Ŷ
2VLJXUDMWH GD VX VYH RãWULFH L SULUXEQLFH þLVWH L GD VX
XSXãWHQHVWUDQHVSRMQLFHSUHPDRãWULFL
Ŷ
2VLJXUDMWHGDVXURWLUDMXüHRãWULFHXWRþQRPVPMHUX
Ŷ
SULMH UDGD L]YUãLWH SUREQL UH] EH] XNOMXþHQRJ PRWRUD
NDNR ELVWH SR]LFLRQLUDOL RãWULFX UDG ãWLWQLND X RGQRVX
QD GUXJH GLMHORYH XUHÿDMD L L]UDGDN PRJX VH WDNRÿHU
provjeriti.
Ŷ
Proizvod nikada ne ostavljajte bez nadzora.
Ŷ
Ne podmazujte list pile kad je pokrenut.
Ŷ
1LNDGQHYUãLWHþLãüHQMHLOLRGUåDYDQMHNDGMHXUHÿDMMRã
pokrenut i njegova glava nije u stanju mirovanja.
Ŷ
1LNDGQHSRNXãDYDMWH]DXVWDYLWLXUHÿDMXEU]RPNUHWDQMX
]DJODYOMLYDQMHPDODWDLOLGUXJLPQDþLQRPSUHPDRãWULFL
PRåHGRüLGRR]ELOMQHQHVUHüHL]D]YDQHVQDPMHURP
Ŷ
3ULMH PLMHQMDQMD OLVWRYD SLOH LOL L]YRÿHQMD UDGRYD
RGUåDYDQMD LVNOMXþLWH SURL]YRG V L]YRUD QDSDMDQMD LOL
izvadite baterijski sklop.
Ŷ
Obratite pozornost na pakiranje i raspakiranje, vrlo lako
VHPRåHR]YOLMHGLWLQDRãWDUYUK
Ŷ
.RULVWLWH GUåDþ RãWULFH LOL QRVLWH UXNDYLFH SULOLNRP
rukovanja s listom pile.
Ŷ
2GUåDYDMWHLþXYDMWHRãWULFXXRULJLQDOQRPSDNLUDQMXLOL
GUXJRPSULNODGQRPSDNLUDQMXþXYDMWHXVXKLPXYMHWLPD
LGDOMHRGNHPLNDOLMDNRMHPRJXRãWHWLWLRãWULFX
DODATNA SIGURNOSNA UPOZORENJA
Ŷ
8YLMHNVWHJQLWHL]UDGDNþYUVWR
Ŷ
Osigurajte da je stroj uvijek stabilan i siguran (npr.
XþYUãüHQQDUDGQLVWRO$NRNRULVWLWHLVSRUXþHQLVWDODN
SRJOHGDMWHGRGDWQDXSR]RUHQMDXRYRPSULUXþQLNX
Ŷ
1RVLWH ãWLWQLNH ]D XãL ,]ODJDQMH EXFL PRåH L]D]YDWL
gubitak sluha.
Ŷ
3ULOLNRP NRULãWHQMD SURL]YRGD XYLMHN QRVLWH VLJXUQRVQH
QDRþDOH 3UHSRUXþXMHPR GD QRVLWH UXNDYLFH ]D
UXNRYDQMXH V RãWULFDPD L VLURYLP PDWHULMDORP SOXV
QHNOL]DMXüH FLSHOH ]D ]DãWLWX VWRSDOD RG L]UDWND NRML
PRåHSDVWLL]UH]QRJSRGUXþMD
Ŷ
Proizvod odvojite od izvora napajanja ili izvadite
EDWHULMVNL VNORS SULMH VYDNRJ RGUåDYDQMD LOL þLãüHQMD
proizvoda.
Ŷ
8NOMXþLWH VDPR QDSDMDQMH X XWLþQLFX NDGD MH DODW
LVNOMXþHQ
Ŷ
'UåLWH JODYQL NDEHO GDOMH RG UDGQRJ SRGUXþMD VWURMD
'UåLWHLKL]YDQSRGUXþMDXNRMHPVWRMLRSHUDWHU
Ŷ
1LNDGDQHSRVHåLWHXSRGUXþMHEOL]XRãWULFHRVLPDNRVH
RãWULFDQLMHSRWSXQR]DXVWDYLOD
Ŷ
3ULMH NRULãWHQMD SURYMHULWH VWURM NDEHO L XWLNDþ ]D ELOR
NDNYD RãWHüHQMD LOL ]DPRU PDWHULMDOD 3RSUDYFL FLMHOLK
XUHÿDMDXNOMXüXMXüLNDEHO]DQDSDMDQMHWUHEDMXL]YRGLWL
VDPRRYODãWHQLVHUYLVQLDJHQWL
Ŷ
1D SURL]YRGX XYLMHN NRULVWLWH ãWLWQLNH 1H NRULVWLWH
SURL]YRG DNR ãWLWQLFL QLVX QD PMHVWX L DNR QH UDGH
pravilno.
Ŷ
'RQML ãWLWQLN OLVWD SLOH WUHED VH RWYRULWL VDPR NDGD VH
list pile spusti prema obratku i uvijek se mora micati
slobodno i automatski zatvarati.
Ŷ
8YLMHNXþYUVWLWHLNRULVWLWHSURGXåQHãLSNHNDRRVORQDF
obratka tijekom rada.
Ŷ
1LNDGDQHPLMHQMDMWHSURL]YRGLOLQMHJRYXIXQNFLMX0RåH
GRüLXSLWDQMHYDãDVLJXUQRVW
Ŷ
1HPRMWHNRULVWLWLRãWULFHSLOHNRMHVXQDSXNOHRãWHüHQH
ili deformirane.
Ŷ
1HPRMWHNRULVWLWLRãWULFHSLOHL]UDÿHQHRGþHOLND]DYHOLNH
brzine.
Ŷ
.RULVWLWH VDPR RãWULFH NRMH VX RãWUH =DPLMHQLWH WXSH
RãWULFH
Ŷ
2ãWULFH NRMH QLVX SULODJRÿHQH RVRYLQL QD NRMX VH
SRVWDYOMDMXQHüHVHLVSUDYQRRNUHWDWLWHPRåHGRüLGR
gubitka kontrole nad alatom. Nikad ne upotrebljavajte
YLMNHLSRGORåQHSORþLFHNRMLVXRãWHüHQLLOLQHSULODJRÿHQL
Ŷ
Koristite samo listove pile za obradu drva navedene u
RYRPSULUXþQLNXVXNODGQRQRUPL(1
Ŷ
=D RVLJXUDQMH RãWULFH SLOH QHPRMWH NRULVWLWL QLNDNYH
SULUXEQLFH SRGORãNH LOL PDWLFH RVLP RQLK NRMH VX
LVSRUXþHQHLOLQD]QDþHQHXXSXWDPD]DNRULãWHQMH
Ŷ
3RWUHEQR MH RGDEUDWL RãWULFX SLOH NRMD MH SULNODGQD ]D
PDWHULMDONRMLVHUHåH3URL]YRGQLNDGDQHPRMWHNRULVWLWL
za rezanje materijala koji nisu navedeni u odjeljku o
QDPMHQLXRYRPSULUXþQLNX
Ŷ
3ULOLNRP UH]DQMD MH YDåQR VSULMHþLWL SUHJULMDYDQMH OLVWD
pile i topljenje plastike.
Ŷ
%LWQR MH SULGUåDYDWL VH PDNVLPDOQH EU]LQH QDYHGHQH
na listu pile, koristite samo list pile na kojem se nalazi
R]QDNDEU]LQHNRMDMHMHGQDNDEU]LQLR]QDþHQRMQDDODWX
LOLYHüDRGQMH
Ŷ
=DPLMHQLWHXPHWQXWXWDEOXNDGVHLVWURãLLOLVHRãWHWL
Ŷ
SULMH UDGD L]YUãLWH SUREQL UH] EH] XNOMXþHQRJ PRWRUD
NDNR ELVWH SR]LFLRQLUDOL RãWULFX UDG ãWLWQLND X RGQRVX
QD GUXJH GLMHORYH XUHÿDMD L L]UDGDN PRJX VH WDNRÿHU
provjeriti.
Ŷ
3ULOLNRP UH]DQMD NXWQLK NRVLK LOL VORåHQLK UH]RYD
QDPMHVWLWH NOL]QL JUDQLþQLN NDNR ELVWH RVLJXUDOL
Summary of Contents for EMS254L-LSG
Page 97: ...95 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 98: ...96...
Page 99: ...97 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 100: ...98 6 5 2 06 1...
Page 101: ...99 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 1...
Page 102: ...100 P...
Page 104: ...102...
Page 105: ...103 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 58 LASER 2...
Page 106: ...104...
Page 191: ...189 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 5 0...
Page 192: ...190 2...
Page 193: ...191 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL PP PP 2...
Page 194: ...192 6 5 2 06 1 15 Nm...
Page 195: ...193 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 1...
Page 196: ...194 30 mA P QP 0...
Page 198: ...196...
Page 200: ...198...
Page 201: ...199 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 202: ...200...
Page 203: ...21 6 5 2 06 201 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 204: ...1 202...
Page 205: ...1 847 1 203 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 207: ...205 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 208: ...206...
Page 209: ...LASER 2 207 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 218: ...216 P 5 5...
Page 219: ...217 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 220: ...218 21 6 5 2 06...
Page 221: ...219 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 66 1P...
Page 222: ...220 1...
Page 224: ...222 27 28 29 30 31 32 R...
Page 225: ...223 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL XU VLDQ...
Page 226: ...224 LASER 2...
Page 227: ...x1 x2 x2 x1 x1 x2 x1 x1 x1 x1 x2 x1 4 mm 10 mm x2 x4 x4 x8 x4 6 mm x2 225 Unpacking...
Page 228: ...1 16 17 22 18 20 23 15 19 21 2 3 4 5 14 6 10 9 8 7 13 12 11 226 Unpacking...
Page 229: ...31 25 32 26 28 30 27 24 29 227 Unpacking...
Page 230: ...228 Assembly 2 3 1 2 6 7 1 2 1...
Page 231: ...229 1 2 3 4 4 2 x 2 1 3 3 8 9 10 11 5 x4...
Page 232: ...230 230...
Page 233: ...1 2 1 2 231...
Page 234: ...1 1 2 232...
Page 235: ...1 2 3 233...
Page 236: ...1 2 234...
Page 237: ...235...
Page 238: ...1 2 1 2 3 4 236...
Page 239: ...5 6 7 237...
Page 240: ...5s 10s 8 10 11 9 238...
Page 241: ...1 2 1 2 3 1 4 239...
Page 242: ...7 5 8 6 240...
Page 243: ...11 12 9 10 241...
Page 244: ...10s 15 16 5s 13 14 242...
Page 245: ...1 2 3 4 243...
Page 246: ...5 244...
Page 247: ...2 2 1 6mm 2 3 1 2 1 2 1 2 6mm 1 2 3 4 245...
Page 248: ...1 2 3 1 2 3 3 2 1 3 2 1 1 2 3 4 246...
Page 249: ...2 1 1 2 3 3 0 15 4mm 1 2 4 247...
Page 250: ...2 1 1 2 3 1 4 248...
Page 251: ...5 7 1 6 8 249...
Page 252: ...2 1 1 2 3 1 4 250...
Page 253: ...2 3 1 4mm 7 8 5 6 251...
Page 254: ...2 1 1 2 3 252...
Page 255: ...1 1 2 1 2 3 4 253...
Page 256: ...5 6 7 254 254...
Page 257: ...1 1 2 1 2 3 4 255...
Page 258: ...256 5 6 7 8 256...
Page 259: ......
Page 286: ......
Page 288: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 20190702v4...