![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/ems254l-lsg/ems254l-lsg_original-instructions-manual_1506464167.webp)
165
165
Hrvatski
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
8 GL]DMQX YDãH SRWH]QR QDJLEQH SLOH YRGHüX XORJX LPDMX
sigurnost, performanse i pouzdanost.
NAMJENA
Potezno nagibna pila namijenjena je piljenju punog i
SUHãDQRJGUYDPDWHULMDODVOLþQLKGUYXVOLMHSOMHQLPIXUQLURP
i plastikom ili bez njih.
Proizvod smiju upotrebljavati samo punoljetne osobe koje
VXSURþLWDOHXSXWH]DNRULãWHQMHLUD]XPMHOHPRJXüHUL]LNH
i opasnosti.
Klizna kompaktna kutna pila namijenjena je da bude
SULþYUãüHQDQDSRVWROMXLOLQDþYUVWLVWROLOLQDPMHQVNRUDGQR
SRVWROMH$NRSRVWROMHQLMHþYUVWRSULþYUãüHQRFLMHOLXUHÿDM
VHPRåHSRPLFDWLWLMHNRPSRVWXSNDUH]DQMDãWRSRYHüDYD
PRJXüQRVVWRVELOMQLKRVREQLKR]OMHGD
Proizvod je konstruiran za izradu kosih i kutnih rezova.
.DSDFLWHWL]DUD]OLþLWHUH]RYHQDYHGHQLVXXVSHFL¿NDFLMDPD
SURL]YRGDXRYRPSULUXþQLNX
Proizvod se mora koristiti u suhim uvjetima, pod izvrsnim
RVYMHWOMHQMHPLX]RGJRYDUDMXüXYHQWLODFLMX
3URL]YRG MH QDPLMHQMHQ ]D NRULãWHQMH L WUHED VH NRULVWLWL
VDPRNDRãWRMHJRUHRSLVDQRLQLMHQDPLMHQMHQR]DELORNRMX
drugu svrhu.
23û$6,*851261$35$9,/$=$.25,â7(1-(
AKU ALATA
UPOZORENJE
3DåOMLYR SURþLWDMWH VYD XSR]RUHQMD XSXWH L
VSHFLILNDFLMH SULORåHQH X] DODW L SRJOHGDMWH FUWHåH
1HSRãWLYDQMH VYLK XSXWD PRåH GRYHVWL GR HOHNWULþQRJ
XGDUDSRåDUDLLOLWHãNHR]OMHGH
6SUHPLWHVYDXSR]RUHQMDLXSXWH]DEXGXüHNRULãWHQMH
3RMDP ÄHOHNWULþQL DODW´ X XSR]RUHQMLPD RGQRVL VH QD YDã
HOHNWULþQLDODWåLþQLQDSDMDQL]HOHNWULþQHPUHåHLOLHOHNWULþQL
DODWQDEDWHULMHEHåLþQL
6,*8512675$'12*32'58ý-$
Ŷ
'UåLWH UDGQL SURVWRU þLVWLP L GREUR RVYLMHWOMHQLP
Zatrpani i neosvijetljeni radni prostori izazivaju nezgode.
Ŷ
1HPRMWHUXNRYDWLHOHNWULþQLPDODWLPDXHNVSOR]LYQLP
atmosferama poput onih u kojima su prisutne
]DSDOMLYHWHNXüLQHSOLQRYLLOLSUDãLQD
(OHNWULþQLDODWL
VWYDUDMXLVNUHNRMHPRJX]DSDOLWLSUDãLQXLOLSDUH
Ŷ
7LMHNRP UDGD V HOHNWULþQLP DODWRP GUåLWH SRGDOMH
GMHFXLSURPDWUDþH
2PHWDQMHPRåHGRYHVWLGRWRJD
da izgubite kontrolu.
(/(.75,ý1$6,*851267
Ŷ
8WLNDþLHOHNWULþQRJDODWDPRUDMXRGJRYDUDWLXWLþQLFL
1LNDGD QHPRMWH PRGLILFLUDWL XWLNDþH QL QD NRML
QDþLQ 1HPRMWH NRULVWLWL QLNDNYH DGDSWHU XWLNDþH V
X]HPOMHQLP HOHNWULþQLP DODWLPD
2ULJLQDOQL XWLNDþL L
RGJRYDUDMXüH XWLþQLFH VPDQMXMX RSDVQRVW RG VWUXMQRJ
udara.
Ŷ
Izbjegavajte kontakt tijela s uzemljenim površinama
poput cijevi, radijatora, štednjaka i hladnjaka.
Ako
MH YDãH WLMHOR X]HPOMHQR SRYHüDYD VH RSDVQRVW RG
strujnog udara.
Ŷ
1HPRMWH L]ODJDWL HOHNWULþQH DODWH NLãL LOL YODåQLP
uvjetima.
8OD]DN YRGH X HOHNWULþQL DODW SRYHüDYD
opasnost od strujnog udara.
Ŷ
Nemojte zlorabiti kabel. Nikada nemojte koristiti
NDEHO ]D QRãHQMH SRYODþHQMH LOL LVNOMXþLYDQMH
HOHNWULþQRJ DODWD 'UåLWH NDEHO SRGDOMH RG WRSOLQH
XOMD RãWULK UXERYD LOL URWLUDMXüLK GLMHORYD
2ãWHüHQL
LOL ]DSOHWHQL NDEHOL SRYHüDYDMX RSDVQRVW RG VWUXMQRJ
udara.
Ŷ
.DGD UDGLWH V HOHNWULþQLP DODWRP QD RWYRUHQRP
NRULVWLWH SURGXåQL NDEHO SULNODGDQ ]D UDG QD
otvorenom.
.RULãWHQMH NDEHOD SULNODGQRJ ]D UDG QD
otvorenom smanjuje opasnost od strujnog udara.
Ŷ
$NRVHQHPRåHL]EMHüLUDGVHOHNWULþQLPDODWLPDX
YODåQRM ORNDFLML NRULVWLWH ),' VNORSNX 5&' XUHÿDM
za zaštitu napajanja.
.RULãWHQMH5&'XUHÿDMDVPDQMXMH
RSDVQRVWRGHOHNWULþQRJXGDUD
OSOBNA SIGURNOST
Ŷ
Budite na oprezu, gledajte to što radite i pri radu s
alatom koristite zdrav razum. Nemojte koristiti alat
kad ste umorni ili pod utjecajem droge, alkohola
ili lijekova.
7UHQXWDN QHSDåQMH SUL UDGX V HOHNWULþQLP
DODWLPDPRåHGRYHVWLGRWHãNLKRVREQLKR]OMHGD
Ŷ
Nosite osobnu zaštitnu opremu. Uvijek nosite
]DãWLWQD VUHGVWYD ]D RþL
=DãWLWQD RSUHPD SRSXW
PDVNH ]D ]DãWLWX RG SUDãLQH SURWXNOL]QLK VLJXUQRVQLK
FLSHOD NDFLJH LOL RSUHPH ]D ]DãWLWX VOXKD NRULãWHQD X
RGJRYDUDMXüLPXYMHWLPDVPDQMLWüHWMHOHVQHR]OMHGH
Ŷ
,]EMHJDYDMWH
VOXþDMQR
SRNUHWDQMH
3ULMH
SULNOMXþLYDQMD QD L]YRU QDSDMDQMD LLOL EDWHULMX
podizanja ili prenošenja proizvoda, uvijek provjerite
MH OL SUHNLGDþ ]D SDOMHQMH X LVNOMXþHQRP SRORåDMX
3UHQRãHQMHHOHNWULþQLKDODWDVSUVWRPQDSUHNLGDþX]D
SDOMHQMH SURL]YRGD LOL VWDYOMDQMH SRG QDSRQ HOHNWULþQLK
DODWD NRML LPDMX XSDOMHQ SUHNLGDþ ]D SDOMHQMH SUL]LYD
QHVUHüH
Ŷ
3ULMH XNOMXþLYDQMD HOHNWULþQRJ DODWD XNORQLWH VYH
NOLQRYH ]D SRGHãDYDQMH L NOMXþHYH
.OMXþ LOL NOLQ
RVWDYOMHQ SULNOMXþHQ QD URWLUDMXüHP GLMHOX HOHNWULþQRJ
DODWDPRåHGRYHVWLGRRVREQHR]OMHGH
Ŷ
Nemojte se naginjati preko rubova. Cijelo vrijeme
GUåLWH SUDYLOQR XSRULãWH L UDYQRWHåX
Ovo u
QHRþHNLYDQLP VLWXDFLMDPD RPRJXüXMH EROMX NRQWUROX
QDGHOHNWULþQLPDODWRP
Ŷ
3UDYLOQRVHRGMHQLWH1HPRMWHQRVLWLãLURNXRGMHüX
LOL QDNLW 6YRMX NRVX L RGMHüX GUåLWH SRGDOMH RG
dijelova u pokretu.
âLURND RGMHüD QDNLW LOL GXJDþND
NRVDPRJXELWL]DKYDüHQLXSRNUHWQHGLMHORYH
Ŷ
$NR VX XUHÿDML RSUHPOMHQL SULNOMXþNRP QD REMHNWH
za odvajanje i prikupljanje prašine, uvjerite se da
VXSULNOMXþHQLLSUDYLOQRNRULãWHQL
.RULãWHQMHVXVWDYD
Summary of Contents for EMS254L-LSG
Page 97: ...95 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 98: ...96...
Page 99: ...97 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 100: ...98 6 5 2 06 1...
Page 101: ...99 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 1...
Page 102: ...100 P...
Page 104: ...102...
Page 105: ...103 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 58 LASER 2...
Page 106: ...104...
Page 191: ...189 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 5 0...
Page 192: ...190 2...
Page 193: ...191 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL PP PP 2...
Page 194: ...192 6 5 2 06 1 15 Nm...
Page 195: ...193 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 1...
Page 196: ...194 30 mA P QP 0...
Page 198: ...196...
Page 200: ...198...
Page 201: ...199 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 202: ...200...
Page 203: ...21 6 5 2 06 201 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 204: ...1 202...
Page 205: ...1 847 1 203 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 207: ...205 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 208: ...206...
Page 209: ...LASER 2 207 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 218: ...216 P 5 5...
Page 219: ...217 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 220: ...218 21 6 5 2 06...
Page 221: ...219 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 66 1P...
Page 222: ...220 1...
Page 224: ...222 27 28 29 30 31 32 R...
Page 225: ...223 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL XU VLDQ...
Page 226: ...224 LASER 2...
Page 227: ...x1 x2 x2 x1 x1 x2 x1 x1 x1 x1 x2 x1 4 mm 10 mm x2 x4 x4 x8 x4 6 mm x2 225 Unpacking...
Page 228: ...1 16 17 22 18 20 23 15 19 21 2 3 4 5 14 6 10 9 8 7 13 12 11 226 Unpacking...
Page 229: ...31 25 32 26 28 30 27 24 29 227 Unpacking...
Page 230: ...228 Assembly 2 3 1 2 6 7 1 2 1...
Page 231: ...229 1 2 3 4 4 2 x 2 1 3 3 8 9 10 11 5 x4...
Page 232: ...230 230...
Page 233: ...1 2 1 2 231...
Page 234: ...1 1 2 232...
Page 235: ...1 2 3 233...
Page 236: ...1 2 234...
Page 237: ...235...
Page 238: ...1 2 1 2 3 4 236...
Page 239: ...5 6 7 237...
Page 240: ...5s 10s 8 10 11 9 238...
Page 241: ...1 2 1 2 3 1 4 239...
Page 242: ...7 5 8 6 240...
Page 243: ...11 12 9 10 241...
Page 244: ...10s 15 16 5s 13 14 242...
Page 245: ...1 2 3 4 243...
Page 246: ...5 244...
Page 247: ...2 2 1 6mm 2 3 1 2 1 2 1 2 6mm 1 2 3 4 245...
Page 248: ...1 2 3 1 2 3 3 2 1 3 2 1 1 2 3 4 246...
Page 249: ...2 1 1 2 3 3 0 15 4mm 1 2 4 247...
Page 250: ...2 1 1 2 3 1 4 248...
Page 251: ...5 7 1 6 8 249...
Page 252: ...2 1 1 2 3 1 4 250...
Page 253: ...2 3 1 4mm 7 8 5 6 251...
Page 254: ...2 1 1 2 3 252...
Page 255: ...1 1 2 1 2 3 4 253...
Page 256: ...5 6 7 254 254...
Page 257: ...1 1 2 1 2 3 4 255...
Page 258: ...256 5 6 7 8 256...
Page 259: ......
Page 286: ......
Page 288: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 20190702v4...