![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/ems254l-lsg/ems254l-lsg_original-instructions-manual_1506464031.webp)
Español
29
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
a menos de 100 mm de cada lado de la cuchilla
de la sierra, para quitar pedazos de madera o
por cualquier otro motivo, cuando la hoja está
girando.
/DSUR[LPLGDGGHVXPDQRDODFXFKLOODGHOD
sierra girando quizá no sea tan obvia y podría herirse
gravemente.
Ŷ
Analice la pieza antes de cortarla. Si la pieza
está arqueada o deformada, sujétela con el lado
arqueado hacía el tope. Asegúrese siempre de que
no hay huecos entre la pieza, el tope y la mesa a
lo largo de la línea de corte.
Las piezas dobladas o
deformadas se pueden girar o mover y provocar que
se atasque la cuchilla giratoria de la sierra al cortar. No
GHEHUtDKDEHUFODYRVQLREMHWRVH[WUDxRVHQODSLH]D
Ŷ
No use la sierra hasta que la mesa esté despejada
de herramientas, trozos de madera, etc., de manera
que solo esté la pieza.
Residuos pequeños o piezas
sueltas de madera u otros objetos que están en contacto
con la cuchilla giratoria pueden salir despedidos a alta
velocidad.
Ŷ
Corte solo una pieza a la vez.
Si se apilan
varias piezas, no podrán sujetarse o asegurarse
correctamente y podrían atascarse en la cuchilla o
moverse durante el corte.
Ŷ
Asegúrese de que la sierra ingletadora está
montada o colocada en una superficie de trabajo
firme y nivelada antes de su uso.
Una superficie
de trabajo firme y nivelada reduce el riesgo de que la
sierra ingletadora esté inestable.
Ŷ
Planifique su trabajo. Cada vez que cambie los
ajustes de ángulo de bisel e inglete, asegúrese de
que el tope ajustable está colocado correctamente
para sujetar la pieza y que no interferirá con
la cuchilla ni el sistema de protección.
Sin
“ENCENDER” la herramienta y sin piezas en la mesa,
desplace la cuchilla de la sierra por un corte completo
simulado para asegurarse de que no interfiere ni hay
peligro de cortar el tope.
Ŷ
Proporcione un soporte adecuado como
extensiones de mesa, caballetes, etc., para una
pieza que sea más ancha o más larga que la
encimera.
Si las piezas son más largas o más anchas
que la mesa de la sierra ingletadora, se pueden volcar
si no se sujetan de manera segura. Si la pieza de corte
vuelca, podría levantar la protección inferior o salir
lanzada por la cuchilla giratoria.
Ŷ
No utilice a otra persona como sustituta de una
extensión de mesa ni como soporte adicional.
Si la pieza se sujeta de manera inestable, la cuchilla
puede atascarse o la pieza puede moverse durante
la operación de corte, empujándole a su ayudante y a
usted a la cuchilla giratoria.
Ŷ
La pieza de corte no debe quedarse atascada
ni empujada en ningún caso contra la cuchilla
giratoria de la sierra.
Si se limita, p. ej. con otros
topes, la pieza de corta podría quedarse atrapada
contra la cuchilla y salir despedida violentamente.
Ŷ
Utilice siempre una pinza o una fijación diseñados
para sujetar correctamente material curvo como
cilindros varillas o tubos.
Las varillas tienen
tendencia a rodar al cortarse, lo que provoca que la
cuchilla “muerda”, así que empuje la pieza con la mano
hacía la cuchilla.
Ŷ
Deje que la cuchilla alcance la velocidad total antes
de entrar en contacto con la pieza.
Esto reducirá el
riesgo de que la pieza salga despedida.
Ŷ
Si la pieza de trabajo o el disco de sierra se atascan,
apague la sierra ingletadora. Espere a que todas
las piezas móviles se detengan y desconecte el
enchufe de la fuente de alimentación y/o retire la
batería. A continuación, libere el material atascado.
Si se sigue serrando con una pieza atascada, podría
perderse el control o dañarse la sierra ingletadora.
Ŷ
Al acabar el corte, suelte el interruptor, sujete el
cabezal de la sierra y espere a que la cuchilla se
detenga antes de quitar la pieza de corte.
Acercar
la mano a la cuchilla que sigue girando es peligroso.
Ŷ
Sujete el asa con fuerza al hacer un corte
incompleto o cuando suelte el interruptor antes
de que el cabezal de la sierra esté completamente
en la posición baja.
La acción de frenado de la sierra
puede provocar que el cabezal de la sierra caiga
repentinamente hacia abajo, con riesgo de lesiones.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ADICIONALES PARA
EL SOPORTE (SOLO LSG)
Ŷ
El soporte solo está diseñado para la ingletadora
deslizante compacta RYOBI EMS254L. No conecte
ninguna otra herramienta eléctrica al soporte. No
utilice el soporte de modo distinto al indicado en las
instrucciones.
Ŷ
Ajuste el soporte sobre una superficie firme y nivelada.
Una superficie lisa (azulejos o madera) puede hacer
que los pies patinen durante la operación. Siempre
que sea posible, coloque la base sobre superficies
antideslizantes, de hormigón o similares.
Ŷ
Siga cuidadosamente las instrucciones para el
montaje de la herramienta; vea los gráficos incluidos
más adelante en este manual. Una herramienta mal
instalada aumentará el riesgo de lesiones personales
graves.
Ŷ
Asegúrese de que todos los tornillos y elementos de
FRQH[LyQGHODEDVHHVWpQELHQDMXVWDGRV8QPRQWDMH
incorrecto puede provocar la caída del soporte. Revise
frecuentemente el ajuste de los tornillos.
Ŷ
Equilibre siempre la carga para evitar que el soporte
vuelque. Si la pieza de trabajo es demasiado larga,
utilice otro medio de apoyo para equilibrar la carga.
Apoye la pieza de trabajo antes de hacer el corte para
asegurarse que la carga en ambos lados del corte está
equilibrada.
Ŷ
No se suba al soporte ni lo utilice como plataforma para
alcanzar espacios altos. No coloque objetos pesados
sobre este soporte.
Ŷ
8WLOLFH H[FOXVLYDPHQWH ODV SLH]DV \ DFFHVRULRV
recomendados por el fabricante. Esta práctica puede
Summary of Contents for EMS254L-LSG
Page 97: ...95 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 98: ...96...
Page 99: ...97 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 100: ...98 6 5 2 06 1...
Page 101: ...99 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 1...
Page 102: ...100 P...
Page 104: ...102...
Page 105: ...103 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 58 LASER 2...
Page 106: ...104...
Page 191: ...189 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 5 0...
Page 192: ...190 2...
Page 193: ...191 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL PP PP 2...
Page 194: ...192 6 5 2 06 1 15 Nm...
Page 195: ...193 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 1...
Page 196: ...194 30 mA P QP 0...
Page 198: ...196...
Page 200: ...198...
Page 201: ...199 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 202: ...200...
Page 203: ...21 6 5 2 06 201 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 204: ...1 202...
Page 205: ...1 847 1 203 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 207: ...205 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 208: ...206...
Page 209: ...LASER 2 207 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 218: ...216 P 5 5...
Page 219: ...217 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 220: ...218 21 6 5 2 06...
Page 221: ...219 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 66 1P...
Page 222: ...220 1...
Page 224: ...222 27 28 29 30 31 32 R...
Page 225: ...223 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL XU VLDQ...
Page 226: ...224 LASER 2...
Page 227: ...x1 x2 x2 x1 x1 x2 x1 x1 x1 x1 x2 x1 4 mm 10 mm x2 x4 x4 x8 x4 6 mm x2 225 Unpacking...
Page 228: ...1 16 17 22 18 20 23 15 19 21 2 3 4 5 14 6 10 9 8 7 13 12 11 226 Unpacking...
Page 229: ...31 25 32 26 28 30 27 24 29 227 Unpacking...
Page 230: ...228 Assembly 2 3 1 2 6 7 1 2 1...
Page 231: ...229 1 2 3 4 4 2 x 2 1 3 3 8 9 10 11 5 x4...
Page 232: ...230 230...
Page 233: ...1 2 1 2 231...
Page 234: ...1 1 2 232...
Page 235: ...1 2 3 233...
Page 236: ...1 2 234...
Page 237: ...235...
Page 238: ...1 2 1 2 3 4 236...
Page 239: ...5 6 7 237...
Page 240: ...5s 10s 8 10 11 9 238...
Page 241: ...1 2 1 2 3 1 4 239...
Page 242: ...7 5 8 6 240...
Page 243: ...11 12 9 10 241...
Page 244: ...10s 15 16 5s 13 14 242...
Page 245: ...1 2 3 4 243...
Page 246: ...5 244...
Page 247: ...2 2 1 6mm 2 3 1 2 1 2 1 2 6mm 1 2 3 4 245...
Page 248: ...1 2 3 1 2 3 3 2 1 3 2 1 1 2 3 4 246...
Page 249: ...2 1 1 2 3 3 0 15 4mm 1 2 4 247...
Page 250: ...2 1 1 2 3 1 4 248...
Page 251: ...5 7 1 6 8 249...
Page 252: ...2 1 1 2 3 1 4 250...
Page 253: ...2 3 1 4mm 7 8 5 6 251...
Page 254: ...2 1 1 2 3 252...
Page 255: ...1 1 2 1 2 3 4 253...
Page 256: ...5 6 7 254 254...
Page 257: ...1 1 2 1 2 3 4 255...
Page 258: ...256 5 6 7 8 256...
Page 259: ......
Page 286: ......
Page 288: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 20190702v4...