![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/ems254l-lsg/ems254l-lsg_original-instructions-manual_1506464185.webp)
6ORYHQþLQD
183
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
cudzie predmety.
Ŷ
3tOXQHSRXåtYDMWHDåNêP]RVWRODRNUHPREURENX
QHRGVWUiQLWHYãHWN\QiVWURMHGUHYHQp~ORPN\DWć
0DOp ~ORPN\ D YRĐQH SRORåHQp N~VN\ GUHYD þL LQp
SUHGPHW\NWRUpVDGRWNQ~RWiþDM~FHMVDþHSHOHP{åX
E\ĢRGKRGHQpY\VRNRXUêFKORVĢRX
Ŷ
1DUD]UHåWHOHQMHGHQREURERN
Na seba poukladané
REUREN\ QHPRåQR SULPHUDQH XSQ~Ģ DOHER ]RYULHĢ D
SRþDVUH]DQLDVDP{åX]DFK\WLĢYþHSHOLDOHERSRVXQ~Ģ
Ŷ
3UHG SRXåLWtP SRNRVRY~ StOX QDPRQWXMWH QD
vodorovnom a pevnom pracovnom povrchu.
9RGRURYQê D SHYQê SUDFRYQê SRYUFK UHGXNXMH UL]LNR
nestability pokosovej píly.
Ŷ
6YRMX SUiFX VL QDSOiQXMWH 3UL NDåGHM ]PHQH
uhla šikmosti alebo pokosu správne nastavte
QDVWDYLWHĐQ~ ]iEUDQX DE\ SRGRSLHUDOD REURERN
D QHSUHNiåDOD þHSHOL þL V\VWpPX RFKUDQ\
Bez
WRKR DE\ VWH QiUDGLH ]DSOL D QD VW{O SRORåLOL REURERN
pohybujte pílou po kompletnej simulovanej línii
UH]X DE\ VWH RYHULOL åH QHG{MGH N SRUXãHQLX DOHER
QHEH]SHþHQVWYXSUHUH]DQLD]iEUDQ\
Ŷ
Pre obrobky, ktoré sú širšie alebo dlhšie ako
SUDFRYQê VW{O ]DEH]SHþWH SULPHUDQ~ SRGSRUX
DNR MH SUHGĎåHQLH VWROD SRGSRUD QD UH]DQLH DWć
$N REUREN\ NWRUp V~ GOKãLH DOHER ãLUãLH DNR VW{O V
SRNRVRYRX StORX QHEXG~ EH]SHþQH SRGRSUHWp P{åX
VD SUHYUKQ~Ģ $N VD RGUH]DQê NXV DOHER REURERN
SUHYUKQH P{åH ]GYLKQ~Ģ VSRGQê FKUiQLþ DOHER P{åH
G{MVĢNMHKRRGKRGHQLXRWiþDM~FRXVDþHSHĐRX
Ŷ
$NR QiKUDGX ]D SUHGĎåHQLH VWROD DOHER DNR
GRGDWRþQ~ SRGSHUX QHY\XåtYDMWH LQ~ RVREX
1HVWDELOQiSRGSHUDREURENXP{åHVS{VRELĢXYLD]QXWLH
þHSHOH DOHER SRVXQXWLH REURENX SRþDV UH]DQLD
þtP G{MGH N SRWLDKQXWLX YiV D SRPRFQtND VPHURP N
RWiþDM~FHMVDþHSHOL
Ŷ
2GUH]DQê NXV VD QHVPLH ]DV~YDĢ DQL WODþLĢ
DNêPNRĐYHN VS{VRERP VPHURP N RWiþDM~FHM VD
StORYHMþHSHOL
9SUtSDGHRKUDQLþHQLDWMSRXåtYDQLD
GĎåNRYêFK ]DUiåRN E\ VD PRKRO RGUH]DQê NXV YNOLQLĢ
VPHURP N þHSHOL D PRKOR E\ G{MVĢ N MHKR VLOQpPX
odhodeniu.
Ŷ
Na podopretie okrúhlych materiálov, ako sú
W\þH DOHER U~U\ YåG\ SRXåtYDMWH SUtFK\WNX DOHER
upevnenie navrhnuté pre takéto materiály.
7\þH
PDM~WHQGHQFLXVDSRþDVUH]DQLDRWiþDĢþRVS{VREtåH
þHSHĐEXGHÄFKQLDSDĢ³DĢDKDĢYêURERNVSROXVYDãRX
UXNRXVPHURPNþHSHOL
Ŷ
3UHG NRQWDNWRP V REURENRP QHFKDMWH þHSHĐ
GRVLDKQXĢ PD[LPiOQH RWiþN\
7êP VD ]QtåL UL]LNR
odhodenia obrobku.
Ŷ
$N G{MGH N ]DVHNQXWLX REURENX DOHER þHSHOH
Y\SQLWH SRNRVRY~ StOX 3RþNDMWH QD ]DVWDYHQLH
YãHWNêFKSRK\EOLYêFKGLHORYDRGSRMWH]iVWUþNX]R
zdroja napájania a/alebo vyberte súpravu batérií.
3RWRP ]DVHNQXWê PDWHULiO XYRĐQLWH
Ak by ste
SRNUDþRYDOLYSUiFLVR]DVHNQXWêPPDWHULiORPPRKOR
E\G{MVĢNVWUDWHRYOiGDQLDDOHERSRãNRGHQLXSRNRVRYHM
píly.
Ŷ
3R GRNRQþHQt UH]X XYRĐQLWH Y\StQDþ KODYX StO\
GUåWH GROX D SRþNDMWH QD ~SOQH ]DVWDYHQLH þHSHOH
SRWRP RGREHUWH RGUH]DQê NXV
1DĢDKRYDQLH UXNRX
GREOt]NRVWLRWiþDM~FHMVDþHSHOHMHQHEH]SHþQp
Ŷ
Pri vykonávaní neúplného rezu alebo pri
XYRĐĖRYDQtY\StQDþDSUHGWêPDNREXGHKODYDStO\
YQDMVSRGQHMãHMSRORKHGUåWHU~þNXSHYQH
Brzdenie
StO\P{åHVS{VRELĢQiKOHSRWLDKQXWLHKODY\StO\VPHURP
QDGROVUL]LNRPPRåQpKRSRUDQHQLD
Ć$/â,( %(=3(ý12671e 9é675$+< 35( 672-$1
(LEN LSG)
Ŷ
6WRMDQ MH XUþHQê OHQ SUH SRVXYQ~ NRPSDNWQ~ ~NRVQ~
StOX5<2%,(06/1DVWRMDQQHSULSHYĖXMWHåLDGQ\
LQê PHFKDQLFNê QiVWURM 6WRMDQ QHSRXåtYDMWH åLDGQ\P
LQêPVS{VRERPDNRMHXYHGHQpYQiYRGH
Ŷ
8PLHVWQLWHVWRMDQQDSHYQêDURYQêSRYUFK1DKODGNRP
SRYUFKX GODåGLFH DOHER GUHYR VD P{åX SRþDV SUiFH
ãPêNDĢQRK\9åG\NHćMHWRPRåQpQDLQãWDOXMWHVWRMDQ
QDEHWyQDOHERSRGREQêQHãP\NĐDYêSRYUFK
Ŷ
'{VOHGQH GRGUåLDYDMWH SRN\Q\ QD PRQWiå SR]ULWH
Y\REUD]HQLD ćDOHM Y WRPWR QiYRGH 1HVSUiYQH
]PRQWRYDQêQiVWURM]Y\ãXMHUL]LNR]iYDåQpKRRVREQpKR
poranenia.
Ŷ
6NRQWUROXMWHþLV~YãHWN\PDWLFRYpVNUXWN\DVSRMRYDFLH
SUYN\VWRMDQDSHYQHXWLDKQXWp3ULQHVSUiYQHMPRQWiåL
P{åHG{MVĢNX]U~WHQLXVWRMDQD3UDYLGHOQHNRQWUROXMWH
GRWLDKQXWLHPDWLFRYêFKVNUXWLHN
Ŷ
9åG\Y\URYQiYDMWH]DĢDåHQLHDE\QHGRãORNSUHYUiWHQLX
VWRMDQD $N MH REURERN SUtOLã GOKê SRGRSULWH ]iĢDå V
SRXåLWtP LQêFK SURVWULHGNRY 3UHG Y\NRQDQtP UH]X
SRGRSULWH REURERN DE\ ]DĢDåHQLH SR RERFK VWUDQiFK
UH]XERORY\YiåHQp
Ŷ
1DVWRMDQQHãSOKDMWHDQLKRQHSRXåtYDMWHDNRSRGSRUX
SUL GRVDKRYDQt GR YêãN\ 1D WHQWR VWRMDQ QHGiYDMWH
ĢDåNpSUHGPHW\
Ŷ
1HSRXåtYDMWH åLDGQH SUtVOXãHQVWYR NWRUp QLH MH
RGSRU~þDQp YêUREFRP WRKWR SURGXNWX 7RWR P{åH
VS{VRELĢYiåQHSRUDQHQLHRV{E
%(=3(ý12671e32.<1<35(2675,(1$
REZANIE DREVA
Ŷ
3UHGSRXåtYDQtPStORYHMþHSHOHDYêURENXVLG{NODGQH
SUHþtWDMWHQiYRGDSRN\Q\
Ŷ
(OHNWULFNp QiUDGLH PXVt E\Ģ Y GREURP VWDYH YUHWHQR
PXVtE\ĢEH]GHIRUPiFLtDYLEUiFLt
Ŷ
9êURERN QHSRXåtYDMWH EH] QDLQãWDORYDQêFK FKUiQLþRY
2FKUDQQp NU\W\ XGUåLDYDMWH Y GREURP SUHYiG]NRYRP
VWDYHDVSUiYQHXGUåLDYDQp
Ŷ
2EVOXKD PXVt E\Ģ SULPHUDQH Y\ãNROHQi Y REODVWL
EH]SHþQRVWQêFKRSDWUHQtQDVWDYRYDQtDSUHYiG]NRYDQt
YêURENX
Ŷ
3UL SRXåtYDQt YêURENX YåG\ QRVWH RNXOLDUH D RFKUDQX
VOXFKX 2GSRU~þD VD SRXåtYDĢ UXNDYLFH SHYQp
QHãP\NĐDYpWRSiQN\D]iVWHUX
Ŷ
3UHG SRXåLWtP DNpKRNRĐYHN SUtVOXãHQVWYD VL SR]ULWH
Summary of Contents for EMS254L-LSG
Page 97: ...95 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 98: ...96...
Page 99: ...97 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 100: ...98 6 5 2 06 1...
Page 101: ...99 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 1...
Page 102: ...100 P...
Page 104: ...102...
Page 105: ...103 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 58 LASER 2...
Page 106: ...104...
Page 191: ...189 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 5 0...
Page 192: ...190 2...
Page 193: ...191 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL PP PP 2...
Page 194: ...192 6 5 2 06 1 15 Nm...
Page 195: ...193 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 1...
Page 196: ...194 30 mA P QP 0...
Page 198: ...196...
Page 200: ...198...
Page 201: ...199 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 202: ...200...
Page 203: ...21 6 5 2 06 201 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 204: ...1 202...
Page 205: ...1 847 1 203 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 207: ...205 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 208: ...206...
Page 209: ...LASER 2 207 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 218: ...216 P 5 5...
Page 219: ...217 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 220: ...218 21 6 5 2 06...
Page 221: ...219 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 66 1P...
Page 222: ...220 1...
Page 224: ...222 27 28 29 30 31 32 R...
Page 225: ...223 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL XU VLDQ...
Page 226: ...224 LASER 2...
Page 227: ...x1 x2 x2 x1 x1 x2 x1 x1 x1 x1 x2 x1 4 mm 10 mm x2 x4 x4 x8 x4 6 mm x2 225 Unpacking...
Page 228: ...1 16 17 22 18 20 23 15 19 21 2 3 4 5 14 6 10 9 8 7 13 12 11 226 Unpacking...
Page 229: ...31 25 32 26 28 30 27 24 29 227 Unpacking...
Page 230: ...228 Assembly 2 3 1 2 6 7 1 2 1...
Page 231: ...229 1 2 3 4 4 2 x 2 1 3 3 8 9 10 11 5 x4...
Page 232: ...230 230...
Page 233: ...1 2 1 2 231...
Page 234: ...1 1 2 232...
Page 235: ...1 2 3 233...
Page 236: ...1 2 234...
Page 237: ...235...
Page 238: ...1 2 1 2 3 4 236...
Page 239: ...5 6 7 237...
Page 240: ...5s 10s 8 10 11 9 238...
Page 241: ...1 2 1 2 3 1 4 239...
Page 242: ...7 5 8 6 240...
Page 243: ...11 12 9 10 241...
Page 244: ...10s 15 16 5s 13 14 242...
Page 245: ...1 2 3 4 243...
Page 246: ...5 244...
Page 247: ...2 2 1 6mm 2 3 1 2 1 2 1 2 6mm 1 2 3 4 245...
Page 248: ...1 2 3 1 2 3 3 2 1 3 2 1 1 2 3 4 246...
Page 249: ...2 1 1 2 3 3 0 15 4mm 1 2 4 247...
Page 250: ...2 1 1 2 3 1 4 248...
Page 251: ...5 7 1 6 8 249...
Page 252: ...2 1 1 2 3 1 4 250...
Page 253: ...2 3 1 4mm 7 8 5 6 251...
Page 254: ...2 1 1 2 3 252...
Page 255: ...1 1 2 1 2 3 4 253...
Page 256: ...5 6 7 254 254...
Page 257: ...1 1 2 1 2 3 4 255...
Page 258: ...256 5 6 7 8 256...
Page 259: ......
Page 286: ......
Page 288: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 20190702v4...