![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/ems254l-lsg/ems254l-lsg_original-instructions-manual_1506464213.webp)
Türkçe
211
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
WHVWHUH]HULQGHNLKÕ]DHúLWROGX÷XQGDQHPLQROXQ
Ŷ
'LQJLOLQQLWHOL÷LQHX\JXQROPD\DQEÕoDNODUG]JQRODUDN
dönmeyecekler ve aletin kontrolünün kaybedilmesine
QHGHQ RODFDNODUGÕU $VOD GHIROX \DGD X\JXQ ROPD\DQ
YLGDYHEÕoDNNHQHGLNXOODQPD\ÕQÕ]
Ŷ
Tavsiye edilenden daha büyük veya küçük çapta
EÕoDNODU NXOODQPD\ÕQ %ÕoD÷Õ PLOH RWXUWPDN DPDFÕ\OD
DUDSDUoDODUNXOODQPD\ÕQ
Ŷ
+HUNXOODQÕPGDQ|QFHWHVWHUHEÕoD÷ÕQÕQXoODUÕQÕKDVDU
YH\DDQRUPDOJ|UQúDoÕVÕQGDQNRQWDVDUOÕ
YH\DJHYúHNXoODUNXOODQÕPVÕUDVÕQGDXoDQFLVLPRODELOLU
YH\DUDODQPDULVNLQLDUWÕUDELOLU
Ŷ
dDWODPÕú \D GD H÷UL G]JQ ROPD\DQ WHVWHUH
NXOODQPD\ÕQÕ] $UÕ]DOÕ \D GD GHIRUPH ROPXú WHVWHUH
NXOODQPD\ÕQÕ]
Ŷ
+DVDUOÕ ELoLPL ER]XOPXú oDUSÕOPÕú YH\D oDWODPÕúVD
WHVWHUHEÕoD÷ÕQÕDWÕQRQDUÕP\DVDNWÕU
Ŷ
+66EÕoDNODUNXOODQPD\ÕQ
Ŷ
7HVWHUHEÕoD÷ÕQÕQGR÷UXPRQWHHGLOGL÷LQGHQHPLQROXQ
NXOODQPDGDQ |QFH PLO VRPXQXQX JYHQOL ELU úHNLOGH
VÕNÕQVÕNPDWRUNX\DNODúÕN1P
Ŷ
6DELWOHPH YLGD YH VRPXQODUÕ X\JXQ DQDKWDU YV
NXOODQÕODUDNVÕNÕOPDOÕGÕU
Ŷ
6RPXQDQDKWDUÕQÕQX]DWÕOPDVÕ\DGDoHNLoGDUEHOHUL\OH
VÕNÕúWÕUPDN\DVDNWÕU
Ŷ
7P EÕoDN YH IODQúODUÕQ WHPL] ROGX÷XQGDQ YH EXUFXQ
ROXNOXNHQDUODUÕQÕQEÕoD÷DEDNWÕ÷ÕQGDQHPLQROXQ
Ŷ
%ÕoD÷ÕQGR÷UX\|QGHG|QG÷QGHQHPLQROXQ
Ŷ
dDOÕúPDGDQ |QFH PRWRUX DoPDGDQ \DSD\ ELU NHVLP
\DSDUDN EÕoDN SR]LV\RQXQX NRUX\XFXODUÕQ GL÷HU
PDNLQH SDUoDODUÕQD J|UH QDVÕO oDOÕúWÕ÷ÕQÕ YH oDOÕúPD
SDUoDVÕQÕNRQWUROHGLQ
Ŷ
hUQDVODJ|]HWLPVL]EÕUDNPD\ÕQ
Ŷ
dDOÕúWÕ÷ÕVÕUDGDEÕoD÷D\D÷ODPD\D÷ÕVUPH\LQ
Ŷ
0DNLQH oDOÕúÕ\RUNHQ YH PDNLQH NDIDVÕ KDUHNHWOL\NHQ
DVODPDNLQH]HULQGHWHPL]OLN\DGDEDNÕPLúL\DSPD\ÕQ
Ŷ
0DNLQH KDUHNHW KDOLQGH\NHQ DVOD EÕoD÷D NDUúÕ ELU
VÕNÕúWÕUPD DOHWL YV NR\DUDN PDNLQH\L GXUGXUPD\D
oDOÕúPD\ÕQoRNFLGGLND]DODUPH\GDQDJHOHELOLU
Ŷ
%ÕoDN GH÷LúWLUPHGHQ \D GD EDNÕP \DSPDGDQ |QFH
UQJoND\QD÷ÕQGDQD\ÕUÕQYHSLOSDNHWLQLoÕNDUÕQ
Ŷ
%ÕoD÷ÕSDNHWOHUNHQYHSDNHWWHQoÕNDUÕUNHQGLNNDWOLROXQ
NHVNLQEÕoDNXoODUÕ\DUDODQPDQÕ]DQHGHQRODELOLU
Ŷ
%LU WHVWHUH EÕoD÷Õ NXOODQÕUNHQ ELU EÕoDN WXWXFX NXOODQÕQ
YH\DLúHOGLYHQLWDNÕQ
Ŷ
%ÕoD÷ÕRULMLQDOSDNHWLQGHYH\DX\JXQEDúNDELUSDNHWWH
NXUXYHEÕoD÷D]DUDUYHUHELOHFHNNLP\DVDOPDGGHOHUGHQ
X]DNELURUWDPGDVDNOD\ÕQ
ø/$9(*h9(1/ø.8<$5,/$5,
Ŷ
øú SDUoDVÕQÕ KHU ]DPDQ JYHQOL YH VÕNÕ ELU úHNLOGH
kelepçeleyin.
Ŷ
7H]JkKWD NXOODQÕODFDNVD PDNLQHQLQ G]JQ JYHQOL
YH VD÷ODP ELU úHNLOGH PRQWH HGLOGL÷LQL NRQWURO HGLQ
6D÷ODQDQ VWDQG NXOODQÕOÕ\RUVD EX NÕODYX]GDNL HN
X\DUÕODUDEDNÕQ
Ŷ
.XODN NRUX\XFX NXOODQÕQ *UOW\H PDUX] NDOPDN
LúLWPHND\EÕQDQHGHQRODELOLU
Ŷ
hUQ NXOODQÕUNHQ KHU ]DPDQ NRUX\XFX J|]ON
WDNÕQ %ÕoDNODUÕQ YH WÕUWÕNOÕ PDWHU\DOOHULQ WDúÕQPDVÕ
LoLQ HOGLYHQOH ELUOLNWH D\DNODUÕQÕ]Õ NHVPH DODQÕQGDQ
GúHELOHFHN Lú SDUoDODUÕQGDQ NRUXPDN LoLQ VD÷ODP
ND\PD]D\DNNDEÕODUJL\LOPHVL|QHULOLU
Ŷ
hUQ WHPL]OHPHGHQ YH\D KHUKDQJL ELU EDNÕP
JHUoHNOHúWLUPHGHQ |QFH ILúWHQ oHNLQ YH\D EDWDU\D
SDNHWLQLoÕNDUWÕQ
Ŷ
*o NDEORVXQD SUL]H \DOQÕ]FD DOHW NDSDOÕ ROGX÷XQGD
WDNÕQ
Ŷ
(OHNWULNNDEORVXQXPDNLQHQLQoDOÕúPDDODQÕQGDQX]DN
WXWXQ2SHUDW|UQEXOXQGX÷XDODQÕQGÕúÕQGDWXWXQ
Ŷ
%ÕoDNWDPDPHQGXUDQDNDGDUEÕoD÷ÕQ\DQÕQGDNLDODQD
DVOD\DNODúPD\ÕQ
Ŷ
.XOODQPDGDQ |QFH PDNLQH\L NDEOR\X YH ILúL KHUKDQJL
ELU KDVDU \D GD PDO]HPH \RUJXQOX÷X EDNÕPÕQGDQ
kontrol edin. Güç kablosu da dahil olmak üzere tüm
PDNLQH]HULQGH\DSÕODFDNRQDUÕPoDOÕúPDODUÕ\DOQÕ]FD
\HWNLOLVHUYLV\HWNLOLOHULWDUDIÕQGDQJHUoHNOHúWLULOPHOLGLU
Ŷ
+HU ]DPDQ UQ ]HULQGHNL PXKDID]DODUÕ NXOODQÕQ
0XKDID]DODU \HULQGH GH÷LOVH YH GR÷UX oDOÕúPÕ\RUVD
UQNXOODQPD\ÕQ
Ŷ
$OWWDNL EÕoDN PXKDID]DVÕ VDGHFH EÕoDN Lú SDUoDVÕQD
LQGLULOGL÷L]DPDQDoÕOPDOÕYHKHU]DPDQVHUEHVWKDUHNHW
edip otomatik kapanabilmelidir.
Ŷ
dDOÕúPD VÕUDVÕQGD Lú SDUoDVÕQÕ GHVWHNOHPHN LoLQ KHU
]DPDQVDELWOH\LQYHX]DWPDoXEXNODUÕQÕNXOODQÕQ
Ŷ
+LoELU ]DPDQ UQ YH\D LúOHYLQL GH÷LúWLUPH\LQ
*YHQOL÷LQL]WHKOLNH\HJLUHELOLU
Ŷ
dDWODNKDVDUOÕYH\DGHIRUPHROPXúWHVWHUHEÕoDNODUÕQÕ
NXOODQPD\ÕQ
Ŷ
<NVHN KÕ] oHOL÷LQGHQ \DSÕOPÕú WHVWHUH EÕoDNODUÕQÕ
NXOODQPD\ÕQ
Ŷ
<DOQÕ]FD NHVNLQ EÕoDNODU NXOODQÕQ .|UHOPLú EÕoDNODUÕ
GH÷LúWLULQ
Ŷ
'LQJLOLQQLWHOL÷LQHX\JXQROPD\DQEÕoDNODUG]JQRODUDN
dönmeyecekler ve aletin kontrolünün kaybedilmesine
QHGHQ RODFDNODUGÕU $VOD GHIROX \DGD X\JXQ ROPD\DQ
YLGDYHEÕoDNNHQHGLNXOODQPD\ÕQÕ]
Ŷ
<DOQÕ]FD EX NÕODYX]GD EHOLUWLOHQ (1 LOH X\XPOX
DKúDSLúOHPHEÕoDNODUÕQÕNXOODQÕQ
Ŷ
7HVWHUHEÕoD÷ÕQÕVDELWOHPHNLoLQWHGDULNHGLOHQOHUYH\D
WDOLPDW NÕODYX]XQGD EHOLUWLOHQOHU GÕúÕQGD KHUKDQJL ELU
IODQúURQGHODYHVRPXQNXOODQPD\ÕQ
Ŷ
Makine de kesilecek malzemeye uygun testere
NXOODQÕQÕ] hUQ DVOD EX NÕODYX]XQ DPDoODQDQ
NXOODQÕP E|OPQGH EHOLUWLOHQOHU GÕúÕQGD PDO]HPHOHUL
NHVPHNLoLQNXOODQPD\ÕQ
Ŷ
%ÕoD÷ÕQDúÕUÕÕVÕQPDVÕQÕYHNHVHUNHQSODVWL÷LHULWPHVLQL
önlemek önemlidir.
Summary of Contents for EMS254L-LSG
Page 97: ...95 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 98: ...96...
Page 99: ...97 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 100: ...98 6 5 2 06 1...
Page 101: ...99 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 1...
Page 102: ...100 P...
Page 104: ...102...
Page 105: ...103 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 58 LASER 2...
Page 106: ...104...
Page 191: ...189 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 5 0...
Page 192: ...190 2...
Page 193: ...191 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL PP PP 2...
Page 194: ...192 6 5 2 06 1 15 Nm...
Page 195: ...193 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 1...
Page 196: ...194 30 mA P QP 0...
Page 198: ...196...
Page 200: ...198...
Page 201: ...199 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 202: ...200...
Page 203: ...21 6 5 2 06 201 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 204: ...1 202...
Page 205: ...1 847 1 203 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 207: ...205 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 208: ...206...
Page 209: ...LASER 2 207 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 218: ...216 P 5 5...
Page 219: ...217 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 220: ...218 21 6 5 2 06...
Page 221: ...219 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 66 1P...
Page 222: ...220 1...
Page 224: ...222 27 28 29 30 31 32 R...
Page 225: ...223 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL XU VLDQ...
Page 226: ...224 LASER 2...
Page 227: ...x1 x2 x2 x1 x1 x2 x1 x1 x1 x1 x2 x1 4 mm 10 mm x2 x4 x4 x8 x4 6 mm x2 225 Unpacking...
Page 228: ...1 16 17 22 18 20 23 15 19 21 2 3 4 5 14 6 10 9 8 7 13 12 11 226 Unpacking...
Page 229: ...31 25 32 26 28 30 27 24 29 227 Unpacking...
Page 230: ...228 Assembly 2 3 1 2 6 7 1 2 1...
Page 231: ...229 1 2 3 4 4 2 x 2 1 3 3 8 9 10 11 5 x4...
Page 232: ...230 230...
Page 233: ...1 2 1 2 231...
Page 234: ...1 1 2 232...
Page 235: ...1 2 3 233...
Page 236: ...1 2 234...
Page 237: ...235...
Page 238: ...1 2 1 2 3 4 236...
Page 239: ...5 6 7 237...
Page 240: ...5s 10s 8 10 11 9 238...
Page 241: ...1 2 1 2 3 1 4 239...
Page 242: ...7 5 8 6 240...
Page 243: ...11 12 9 10 241...
Page 244: ...10s 15 16 5s 13 14 242...
Page 245: ...1 2 3 4 243...
Page 246: ...5 244...
Page 247: ...2 2 1 6mm 2 3 1 2 1 2 1 2 6mm 1 2 3 4 245...
Page 248: ...1 2 3 1 2 3 3 2 1 3 2 1 1 2 3 4 246...
Page 249: ...2 1 1 2 3 3 0 15 4mm 1 2 4 247...
Page 250: ...2 1 1 2 3 1 4 248...
Page 251: ...5 7 1 6 8 249...
Page 252: ...2 1 1 2 3 1 4 250...
Page 253: ...2 3 1 4mm 7 8 5 6 251...
Page 254: ...2 1 1 2 3 252...
Page 255: ...1 1 2 1 2 3 4 253...
Page 256: ...5 6 7 254 254...
Page 257: ...1 1 2 1 2 3 4 255...
Page 258: ...256 5 6 7 8 256...
Page 259: ......
Page 286: ......
Page 288: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 20190702v4...