![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/ems254l-lsg/ems254l-lsg_original-instructions-manual_1506464186.webp)
6ORYHQþLQD
184
QiYRGQDSRXåLWLH1HVSUiYQHSRXåtYDQLHSUtVOXãHQVWYD
P{åHVS{VRELĢSRãNRGHQLHD]YêãLĢPRåQRVĢSRUDQHQLD
Ŷ
3RXåtYDMWH OHQ RVWULD ãSHFLILNRYDQp Y WRPWR QiYRGH
NWRUpVSĎĖDM~QRUPX(1
Ŷ
'RGUåLDYDMWH R]QDþHQLH PD[LPiOQHM UêFKORVWL QD
StORYRP RVWUt 6NRQWUROXMWH þL UêFKORVĢ Y\]QDþHQi QD
StORYRPRVWUtMHPLQLPiOQHURYQiUêFKORVWLY\]QDþHQHM
na píle.
Ŷ
9åG\ SRXåtYDMWH RVWULD V RWYRUPL QD KULDGHĐ VSUiYQHM
YHĐNRVWL D WYDUX 2VWULD NWRUp QLH V~ NRPSDWLELOQp V
PRQWiåQ\P WHFKQLFNêP Y\EDYHQtP StO\ EXG~ EHåDĢ
H[FHQWULFN\DVS{VRELDVWUDWXNRQWURO\
Ŷ
1HSRXåtYDMWHRVWULDYlþãLHKRDOHERPHQãLHKRSULHPHUX
DNR RGSRU~þDQp 1HSRXåtYDMWH åLDGQH UR]SLHUN\
XPRåĖXM~FHSULVS{VREHQLHRVWULDGRYUHWHQD
Ŷ
3UHGNDåGêPSRXåLWtPVNRQWUROXMWHþLQLHV~KURW\]XERY
StORYpKR NRW~þD SRãNRGHQp DOHER SUtOLã QHY\VWXSXM~
+URW\ NWRUp V~ SRãNRGHQp DOHER XYRĐQHQp P{åX SUL
SRXåLWtRGOHWLHĢD]YêãLĢUL]LNR]UDQHQLDRV{E
Ŷ
1HSRXåtYDMWHSUDVNQXWpDOHERSRUXãHQpStORYpNRW~þH
1HSRXåtYDMWH SRãNRGHQp DOHER GHIRUPRYDQp StORYp
NRW~þH
Ŷ
$NMHStORYêNRW~þSRãNRGHQêGHIRUPRYDQêSRNULYHQê
DOHER SUDVNQXWê Y\KRćWH KR GR ãURWX RSUDYD MD
zakázaná.
Ŷ
1HSRXåtYDMW66
Ŷ
3UHG SRXåtYDQtP VNRQWUROXMWH åH StORYi þHSHĐ MH
správne namontovaná, a dôkladne utiahanite upínaciu
PDWLFXXĢDKRYDFtPRPHQWSULEOLåQHDå1P
Ŷ
8StQDFLDVNUXWNDDPDWLFDVDPXVLDXĢDKRYDĢVSUiYQ\P
NĐ~þRPDWć
Ŷ
8YRĐQHQLHDOHERGRWLDKQXWLHVNUXWN\~GHUPLNODGLYDQD
VNUXWNRYDþMH]DNi]DQp
Ŷ
'EDMWH QD WR DE\ YãHWN\ RVWULD D SUtUXE\ EROL þLVWp D
zapustené strany objímky boli oproti ostriu.
Ŷ
6NRQWUROXMWHþLVDRVWULHRWiþDYVSUiYQRPVPHUH
Ŷ
3UHG ]DSRþDWtP SUiFH Y\NRQDMWH VN~ãREQê UH]
VR ]DSQXWêP PRWRURP QD NRQWUROX SRORK\ RVWULD
IXQNþQRVWL RFKUDQQêFK NU\WRY Y]KĐDGRP QD RVWDWQp
V~þDVWLVWURMDDREURENX
Ŷ
9êURERNQLNG\QHQHFKiYDMWHEH]GRKĐDGX
Ŷ
1DRVWULHQHQDQiãDMWHPD]LYiSRþDVEHKX
Ŷ
1LNG\QHY\NRQiYDMWHþLVWHQLHDOHER~GUåEXNHćMHVWURM
HãWHVSXVWHQêDKODYDQLHMHYSRNRMRYHMSRORKH
Ŷ
1LNG\VDQHSRN~ãDMWHUêFKOR]DVWDYLĢVWURMYSRK\EHWDN
åH]DVHNQHWHQiVWURMþLLQêSUHGPHWGRRVWULD±WDNêPWR
VS{VRERP P{åH QH~P\VHOQH G{MVĢ N ]iYDåQêP
poraneniam.
Ŷ
3UHGYêPHQRXþHSHOtDOHERSUHGY\NRQiYDQtP~GUåE\
RGSRMWH YêURERN RG HOHNWULFNHM VLHWH DOHER Y\EHUWH
súpravu batérií.
Ŷ
3ULUR]EDĐRYDQtDEDOHQpRVWULDEXćWHRSDWUQtP{åHWH
VDĐDKNRSRUDQLĢRVWUêPLKURWPLRVWULD
Ŷ
3ULPDQLSXOiFLLVStORYêPRVWUtPSRXåtYDMWHGUåLDNRVWULD
alebo rukavice.
Ŷ
2VWULH XFKRYiYDMWH D VNODGXMWH Y S{YRGQRP EDOHQt þL
inom vhodnom obale, skladujte ho v suchom prostredí
DPLPRFKHPLNiOLtNWRUpKRPRKOLSRãNRGLĢ
$.808/È725±%(=3(ý12671e9é675$+<
Ŷ
2EURERNYåG\EH]SHþQHDSHYQHXSQLWH
Ŷ
=DEH]SHþWH DE\ EROR ]DULDGHQLH YåG\ VWDELOQp D
]DLVWHQp QDSU XSHYQHQp N VWROX $N SRXåLMHWH
SULEDOHQê VWRMDQ SR]ULWH GRGDWRþQp YêVWUDK\ Y WRPWR
návode.
Ŷ
3RXåtYDMWHFKUiQLþHVOXFKX9\VWDYRYDQLHKOXNXP{åH
VS{VRELĢVWUDWXVOXFKX
Ŷ
3UL SRXåtYDQt YêURENX YåG\ QRVWH RFKUDQQp RNXOLDUH
2GSRU~þD VD SUL PDQLSXOiFLL V RVWULDPL D UH]DYêPL
PDWHULiOPL SRXåtYDĢ UXNDYLFH SOXV SHYQ~ QHãP\NĐDY~
REXYQDRFKUDQXFKRGLGLHOSUHGREURENDPLNWRUpP{åX
RGSDGiYDĢ]SULHVWRUXUH]DQLD
Ŷ
3UHG Y\NRQiYDQtP ~GUåE\ DOHER þLVWHQtP YêURENX
RGSRMWHYêURERN]HOHNWULFNHMVLHWHDOHER]QHKRY\EHUWH
súpravu batérií.
Ŷ
1DSiMDFtNiEHO]DSiMDMWHGR]iVXYN\OHQNHćMHQiVWURM
Y\SQXWê
Ŷ
Napájacie vedenie nedávajte do blízkosti pracovného
dosahu zariadenia. Nedávajte do priestoru, v ktorom
stojí obsluhujúci.
Ŷ
1LNG\QHVLDKDMWHGRSULHVWRUXYEOt]NRVWLRVWULDNêPVD
ostrie úplne nezastaví.
Ŷ
3UHGSRXåLWtPVNRQWUROXMWH]DULDGHQLHNiEHOD]iVWUþNX
þLQLHV~SRãNRGHQpDOHERQHGRãORN~QDYHPDWHULiOX
2SUDY\FHOpKRVWURMDYUiWDQHQDSiMDFLHKRNiEODP{åX
Y\NRQiYDĢOHQDXWRUL]RYDQtVHUYLVQt]iVWXSFRYLD
Ŷ
1D YêURENX YåG\ SRXåtYDMWH FKUiQLþH 9êURERN
QHSRXåtYDMWH DN QLH V~ FKUiQLþH Y VSUiYQHM SRORKH
alebo ak nefungujú správne.
Ŷ
6SRGQê FKUiQLþ þHSHOH E\ PDO E\Ģ RWYRUHQê OHQ DN
MH þHSHĐ ]QtåHQi N REURENX D PXVt VD YåG\ YRĐQH
SRK\ERYDĢDDXWRPDWLFN\]DWYiUDĢ
Ŷ
2EURERN SRþDV þLQQRVWL YåG\ XSHYQLWH D SRXåtYDMWH
SUHGOåRYDFLHW\þH
Ŷ
9êURERN DQL MHKR IXQNFLH QLNG\ QHSR]PHĖXMWH DQL
QHXSUDYXMWH0{åHG{MVĢNQDUXãHQLXYDãHMEH]SHþQRVWL
Ŷ
1HSRXåtYDMWH
SUDVNQXWp
SRãNRGHQp
DOHER
deformované pílové ostria.
Ŷ
1HSRXåtYDMWH
StORYp
NRW~þH
Y\UREHQp
]
Y\VRNRUêFKORVWQHMRFHOH
Ŷ
3RXåtYDMWH OHQ RVWULD NWRUp V~ RVWUp 7XSp RVWULD
Y\PHĖWH
Ŷ
9åG\ SRXåtYDMWH RVWULD V RWYRUPL QD KULDGHĐ VSUiYQHM
YHĐNRVWL D WYDUX 2VWULD NWRUp QLH V~ NRPSDWLELOQp V
PRQWiåQ\P WHFKQLFNêP Y\EDYHQtP StO\ EXG~ EHåDĢ
H[FHQWULFN\DVS{VRELDVWUDWXNRQWURO\
Ŷ
3RXåtYDMWHOHQþHSHOHXUþHQpQDSUiFXVGUHYRPNWRUp
Summary of Contents for EMS254L-LSG
Page 97: ...95 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 98: ...96...
Page 99: ...97 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 100: ...98 6 5 2 06 1...
Page 101: ...99 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 1...
Page 102: ...100 P...
Page 104: ...102...
Page 105: ...103 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 58 LASER 2...
Page 106: ...104...
Page 191: ...189 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 5 0...
Page 192: ...190 2...
Page 193: ...191 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL PP PP 2...
Page 194: ...192 6 5 2 06 1 15 Nm...
Page 195: ...193 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 1...
Page 196: ...194 30 mA P QP 0...
Page 198: ...196...
Page 200: ...198...
Page 201: ...199 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 202: ...200...
Page 203: ...21 6 5 2 06 201 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 204: ...1 202...
Page 205: ...1 847 1 203 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 207: ...205 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 208: ...206...
Page 209: ...LASER 2 207 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 218: ...216 P 5 5...
Page 219: ...217 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 220: ...218 21 6 5 2 06...
Page 221: ...219 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 66 1P...
Page 222: ...220 1...
Page 224: ...222 27 28 29 30 31 32 R...
Page 225: ...223 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL XU VLDQ...
Page 226: ...224 LASER 2...
Page 227: ...x1 x2 x2 x1 x1 x2 x1 x1 x1 x1 x2 x1 4 mm 10 mm x2 x4 x4 x8 x4 6 mm x2 225 Unpacking...
Page 228: ...1 16 17 22 18 20 23 15 19 21 2 3 4 5 14 6 10 9 8 7 13 12 11 226 Unpacking...
Page 229: ...31 25 32 26 28 30 27 24 29 227 Unpacking...
Page 230: ...228 Assembly 2 3 1 2 6 7 1 2 1...
Page 231: ...229 1 2 3 4 4 2 x 2 1 3 3 8 9 10 11 5 x4...
Page 232: ...230 230...
Page 233: ...1 2 1 2 231...
Page 234: ...1 1 2 232...
Page 235: ...1 2 3 233...
Page 236: ...1 2 234...
Page 237: ...235...
Page 238: ...1 2 1 2 3 4 236...
Page 239: ...5 6 7 237...
Page 240: ...5s 10s 8 10 11 9 238...
Page 241: ...1 2 1 2 3 1 4 239...
Page 242: ...7 5 8 6 240...
Page 243: ...11 12 9 10 241...
Page 244: ...10s 15 16 5s 13 14 242...
Page 245: ...1 2 3 4 243...
Page 246: ...5 244...
Page 247: ...2 2 1 6mm 2 3 1 2 1 2 1 2 6mm 1 2 3 4 245...
Page 248: ...1 2 3 1 2 3 3 2 1 3 2 1 1 2 3 4 246...
Page 249: ...2 1 1 2 3 3 0 15 4mm 1 2 4 247...
Page 250: ...2 1 1 2 3 1 4 248...
Page 251: ...5 7 1 6 8 249...
Page 252: ...2 1 1 2 3 1 4 250...
Page 253: ...2 3 1 4mm 7 8 5 6 251...
Page 254: ...2 1 1 2 3 252...
Page 255: ...1 1 2 1 2 3 4 253...
Page 256: ...5 6 7 254 254...
Page 257: ...1 1 2 1 2 3 4 255...
Page 258: ...256 5 6 7 8 256...
Page 259: ......
Page 286: ......
Page 288: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 20190702v4...