![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/ems254l-lsg/ems254l-lsg_original-instructions-manual_1506464214.webp)
Türkçe
212
Ŷ
7HVWHUH EÕoD÷ÕQGD EHOLUWLOHQ PDNVLPXP KÕ]D X\PDN
oRN |QHPOLGLU \DOQÕ]FD DOHW ]HULQGH LúDUHWOL KÕ]D HúLW
YH\DRQGDQGDKD\NVHNKÕ]DVDKLSWHVWHUHEÕoDNODUÕQÕ
NXOODQÕQ
Ŷ
7H]JDK ED÷ODQWÕ HNLQL DúÕQGÕ÷ÕQGD YH\D KDVDU
J|UG÷QGHGH÷LúWLULQ
Ŷ
dDOÕúPDGDQ |QFH PRWRUX DoPDGDQ \DSD\ ELU NHVLP
\DSDUDN EÕoDN SR]LV\RQXQX NRUX\XFXODUÕQ GL÷HU
PDNLQH SDUoDODUÕQD J|UH QDVÕO oDOÕúWÕ÷ÕQÕ YH oDOÕúPD
SDUoDVÕQÕNRQWUROHGLQ
Ŷ
ùHY H÷LPOL YH\D ELUOHúLN úHYOL NHVLPOHUL \DSDUNHQ
ND\DQ SHUGH\L YH\D DOW SHUGH\L EÕoDNOD DUDGD GR÷UX
PHVDIHNDODFDNúHNLOGHD\DUOD\ÕQ
Ŷ
hUQWDúÕUNHQWXWDPDNNLOLGLKHU]DPDQWDNÕOÕROPDOÕGÕU
Ŷ
<HUGHJHYúHNPDO]HPH|UQH÷LQWDODúYHNHVLNSDUoDODU
EXOXQGXUPD\ÕQ
Ŷ
0DNLQHoDOÕúÕUNHQYHWHVWHUHJ|YGHVLDúD÷ÕGDLNHQWDEOD
]HULQGHKHUKDQJLELUWHPL]OLN\DSPD\ÕQÕ]
Ŷ
Uzun malzemeler yeterince desteklenmelidir.
7HVWHUHQLQ oDOÕúPD DODQÕ LoLQH Lú SDUoDVÕQÕQ WP
X]XQOX÷X GDKLOGLU 2SHUDW|U EX DODQÕ EDúND NLúLOHUOH
YH\DoDOÕúPDVÕUDVÕQGDLúSDUoDVÕQÕKDUHNHWHWWLUHELOHFHN
QHVQHOHUOHWHPDVDNDUúÕHPQL\HWHDOPDOÕGÕU
Ŷ
hUQ NXOODQÕUNHQ RUWD\D oÕNDQ WR] VD÷OÕ÷D ]DUDUOÕ
RODELOLU %LU WR] WDKOL\H VLVWHPL NXOODQÕQ YH WR]GDQ
NRUX\DQ QLWHOLNWH ELU PDVNH WDNÕQ 2UWD\D oÕNDQ WR]X
elektrikli süpürge gibi bir makineyle iyice temizleyin.
Ŷ
/D]HUL IDUNOÕ WLSWH ELU OD]HUOH GH÷LúWLUPH\LQ +HU WUO
RQDUÕPLúOHPOHULVDGHFHOD]HUUHWLFLVL\DGD\HWNLOLELU
VHUYLVWDUDIÕQGDQJHUoHNOHúWLULOPHOLGLU
Ŷ
hQLWHELUHOHNWULNGHYUHVLNRUXPDFLKD]ÕQDVLJRUWDYH\D
GHYUHNHVLFLED÷ODQPDOÕGÕU
Ŷ
*|Q\H NHVPH PDNLQHVLQL DoÕN KDYDGD NXOODQÕUNHQ
UHWLFL P$¶GD HWNLQOHúPH D\DUÕQD VDKLS ELU 5&'
FLKD]ÕQÕQNXOODQÕOPDVÕQÕ|QHULU
Ŷ
%X DOHWL NXOODQÕUNHQ YROWDM GDOJDODQPDODUÕ D\QÕ
HOHNWULN GHYUHVL ]HULQGHNL GL÷HU HOHNWULNOL UQOHUL
YH\D D\GÕQODWPDODUÕ ROXPVX] HWNLOH\HELOLU 9ROWDM
GDOJDODQPDODUÕQÕ HQ D]D LQGLUPHN LoLQ DOHWL ȍ¶D
HúLWELUHPSHGDQVDVDKLSELUJoND\QD÷ÕQDED÷OD\ÕQ
Daha fazla bilgi almak için elektrik gücü tedarikçiniz ile
LOHWLúLPHJHoLQ
/$=(5*h9(1/øöø
Ŷ
7HVWHUHGH NXOODQÕODQ OD]HU NÕODYX] ÕúÕPDVÕ PDNVLPXP
P: YH QP GDOJD ER\XQD VDKLS 6ÕQÕI ¶GLU
'R÷UXGDQOD]HUÕúÕQÕQDEDNPD\ÕQ.XUDOODUDX\PDPDN
LQVDQODUÕQ FLGGL ELU ELoLPGH \DUDODQPDODUÕQD QHGHQ
olabilir.
Ŷ
.XOODQÕPHVQDVÕQGDOD]HUÕúÕQÕQDEDNPD\ÕQ
Ŷ
/D]HUÕúÕQÕQÕEDúNDODUÕQÕQJ|]OHULQH\|QHOWPH\LQ&LGGL
J|]\DUDODQPDODUÕPH\GDQDJHOHELOLU
Ŷ
/D]HUL LQVDQODUÕQ OD]HU ÕúÕQÕQD NDVÕWOÕ YH\D ND]D\OD
EDNPDVÕQDQHGHQRODFDNELUSR]LV\RQGDNR\PD\ÕQ
Ŷ
/D]HUÕúÕQÕQDEDNPDNLoLQKLoELURSWLNDUDoNXOODQPD\ÕQ
Ŷ
/D]HUL oRFXNODUÕQ EXOXQGX÷X \HUGH oDOÕúWÕUPD\ÕQ YH\D
oRFXNODUÕQOD]HULoDOÕúWÕUPDVÕQDL]LQYHUPH\LQ
Ŷ
/D]HUFLKD]ÕQÕNHQGLQL]RQDUPD\DoDOÕúPD\ÕQ
Ŷ
/D]HU FLKD]ÕQÕQ KLoELU SDUoDVÕQÕ NHQGLQL] GH÷LúWLUPH\H
oDOÕúPD\ÕQ
Ŷ
+HUWUORQDUÕPLúOHPOHULVDGHFHOD]HUUHWLFLVL\DGD
\HWNLOLELUVHUYLVWDUDIÕQGDQJHUoHNOHúWLULOPHOLGLU
Ŷ
/D]HULIDUNOÕWLSWHELUOD]HUOHGH÷LúWLUPH\LQ
$5',/5ø6./(5
hUQ EHOLUWLOGL÷L úHNLOGH NXOODQÕOGÕ÷Õ ]DPDQ ELOH EHOLUOL DUWÕN
ULVN IDNW|UOHULQLQ WDPDPHQ RUWDGDQ NDOGÕUÕOPDVÕ PPNQ
GH÷LOGLU .XOODQÕP VÕUDVÕQGD DúD÷ÕGDNL WHKOLNHOHU RUWD\D
oÕNDELOLU YH RSHUDW|U EXQODUGDQ NDoÕQPDN LoLQ |]HOOLNOH
dikkat etmelidir:
Ŷ
'|QHU WHVWHUH EÕoD÷ÕQÕQ NRUXPDVÕ] SDUoDODUÕQD WHPDV
HWPHWHKOLNHVLEXOXQPDNWDGÕU
Ŷ
+DWDOÕ oDOÕúPD SURVHGU QHWLFHVLQGH oDOÕúÕODQ
PDO]HPHQLQSDUoDODUÕQÕQVÕoUDPDVÕ
Ŷ
7HVWHUHEÕoD÷ÕQGDQNDUEUXFXSDUoDODUÕQÕQIÕUODPDVÕ
Ŷ
Solunum sistemi hasar görebilir.
NOT:
øúOHQHFHN PDWHU\DOOHUH X\JXQ ILOWUHOHU LoHUHQ
VROXQXPNRUXPDPDVNHOHULWDNÕQdDOÕúPD\HULQLQX\JXQ
úHNLOGH KDYDODQGÕUÕOGÕ÷ÕQGDQ HPLQ ROXQ dDOÕúPD DODQÕ
LoLQGHELUúH\\HPH\LQLoPH\LQYH\DVLJDUDLoPH\LQ
Ŷ
8\JXQWLSWHNXODNNRUX\XFXVXNXOODQÕOPDGÕ÷ÕQGDLúLWPH
duyusunun zarar görmesi.
UYARI
Belirli boyalardan, kaplamalardan veya materyallerden
ND\QDNODQDQWR]VROXQXPVLVWHPLQGHWDKULúHYH\DDOHUMLN
UHDNVL\RQD QHGHQ RODELOLU 0HúH ND\ÕQ 0') YH GL÷HU
D÷DoODU JLEL DKúDSWDQ ND\QDNODQDQ WR] NDQVHURMHQGLU
$VEHVW LoHUHQ PDWHU\DO \DOQÕ]FD QLWHOLNOL X]PDQ
RSHUDW|UOHU WDUDIÕQGDQ LúOHQPHOL YH ]HULQGH oDOÕúPD
\DSÕOPDOÕGÕU
UYARI
%LUDOHWLQX]XQVUHNXOODQÕOPDVÕQHGHQL\OH\DUDODQPDODU
RODELOLU YH\D PHYFXW \DUDODUÕQ GXUXPX N|WOHúHELOLU
+HUKDQJL ELU DOHWL X]XQ ELU VUH ER\XQFD NXOODQÕUNHQ
düzenli olarak ara vermeyi ihmal etmeyin.
h5h1h1h=h%ø/ø1
VD\IDVÕQDJLGLQ
1.
7XWDPDN\DOÕWÕOPÕúNDYUDPD\]H\L
2.
*oDQDKWDUÕ
3. Emniyet kilidi kolu
4.
hVWEÕoDNNRUX\XFX
5.
7HVWHUHEÕoD÷Õ
6.
$OWEÕoDNNRUX\XFX
7. Ana çit
Summary of Contents for EMS254L-LSG
Page 97: ...95 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 98: ...96...
Page 99: ...97 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 100: ...98 6 5 2 06 1...
Page 101: ...99 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 1...
Page 102: ...100 P...
Page 104: ...102...
Page 105: ...103 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 58 LASER 2...
Page 106: ...104...
Page 191: ...189 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 5 0...
Page 192: ...190 2...
Page 193: ...191 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL PP PP 2...
Page 194: ...192 6 5 2 06 1 15 Nm...
Page 195: ...193 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 1...
Page 196: ...194 30 mA P QP 0...
Page 198: ...196...
Page 200: ...198...
Page 201: ...199 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 202: ...200...
Page 203: ...21 6 5 2 06 201 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 204: ...1 202...
Page 205: ...1 847 1 203 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 207: ...205 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 208: ...206...
Page 209: ...LASER 2 207 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 218: ...216 P 5 5...
Page 219: ...217 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 220: ...218 21 6 5 2 06...
Page 221: ...219 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 66 1P...
Page 222: ...220 1...
Page 224: ...222 27 28 29 30 31 32 R...
Page 225: ...223 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL XU VLDQ...
Page 226: ...224 LASER 2...
Page 227: ...x1 x2 x2 x1 x1 x2 x1 x1 x1 x1 x2 x1 4 mm 10 mm x2 x4 x4 x8 x4 6 mm x2 225 Unpacking...
Page 228: ...1 16 17 22 18 20 23 15 19 21 2 3 4 5 14 6 10 9 8 7 13 12 11 226 Unpacking...
Page 229: ...31 25 32 26 28 30 27 24 29 227 Unpacking...
Page 230: ...228 Assembly 2 3 1 2 6 7 1 2 1...
Page 231: ...229 1 2 3 4 4 2 x 2 1 3 3 8 9 10 11 5 x4...
Page 232: ...230 230...
Page 233: ...1 2 1 2 231...
Page 234: ...1 1 2 232...
Page 235: ...1 2 3 233...
Page 236: ...1 2 234...
Page 237: ...235...
Page 238: ...1 2 1 2 3 4 236...
Page 239: ...5 6 7 237...
Page 240: ...5s 10s 8 10 11 9 238...
Page 241: ...1 2 1 2 3 1 4 239...
Page 242: ...7 5 8 6 240...
Page 243: ...11 12 9 10 241...
Page 244: ...10s 15 16 5s 13 14 242...
Page 245: ...1 2 3 4 243...
Page 246: ...5 244...
Page 247: ...2 2 1 6mm 2 3 1 2 1 2 1 2 6mm 1 2 3 4 245...
Page 248: ...1 2 3 1 2 3 3 2 1 3 2 1 1 2 3 4 246...
Page 249: ...2 1 1 2 3 3 0 15 4mm 1 2 4 247...
Page 250: ...2 1 1 2 3 1 4 248...
Page 251: ...5 7 1 6 8 249...
Page 252: ...2 1 1 2 3 1 4 250...
Page 253: ...2 3 1 4mm 7 8 5 6 251...
Page 254: ...2 1 1 2 3 252...
Page 255: ...1 1 2 1 2 3 4 253...
Page 256: ...5 6 7 254 254...
Page 257: ...1 1 2 1 2 3 4 255...
Page 258: ...256 5 6 7 8 256...
Page 259: ......
Page 286: ......
Page 288: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 20190702v4...