![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/ems254l-lsg/ems254l-lsg_original-instructions-manual_1506464121.webp)
ýHãWLQD
119
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Ŷ
3ĜL ĜH]iQt MH GĤOHåLWp ]DEUiQLW SĜHKĜtYiQt ĜH]QpKR
NRWRXþHDWDYHQtSODVWĤ
Ŷ
=iVDGQt Yê]QDP Pi GRGUåRYiQt PD[LPiOQtFK RWiþHN
XYHGHQêFKQDĜH]QpPNRWRXþL3RXåtYHMWHSRX]HĜH]Qp
NRWRXþHNWHUpMVRXR]QDþHQ\RWiþNDPLVKRGQêPLQHER
Y\ããtPLQHåMHR]QDþHQtQDSLOH
Ŷ
9\PČĖXMWHRSRWĜHERYDQpþLSRãNR]HQpYORåN\VWROX
Ŷ
3ĜHG SUDFt SURYHćWH ]NXãHEQt ĜH] EH] ]DSQXWpKR
PRWRUX WDN DE\ VH GDOD ]NRQWURORYDW SRORKD QRåH
IXQNþQRVW NU\WĤ V RKOHGHP QD RVWDWQt þiVWL VWURMH D
obrobek.
Ŷ
3ĜL SURYiGČQt ĜH]Ĥ QD SĜtþQê ~NRV QD SRNRV QHER
VORåHQêFK VHĜLćWH SRVXYQRX SDUDOHOQt ]DUiåNX QHER
SĜtGDYQRXPH]L]DUiåNXN]DMLãWČQtVSUiYQpKRRGVWXSX
RGRVWĜt
Ŷ
3ĜL SĜHSUDYČ SLO\ PXVt EêW YåG\ DNWLYRYiQD DUHWDFH
rukojeti.
Ŷ
8GUåXMWHREODVWSRGODK\þLVWRXWRMHEH]SLOLQDRGĜH]NĤ
Ŷ
1HRGVWUDĖXMWHRGĜH]N\DMLQp]E\WN\PDWHULiOX]ĜH]QpKR
SURVWRUXGRNXGSLODEČåtDĜH]QiKODYDMHYSRK\EX
Ŷ
'ORXKp REUREN\ YKRGQêP ]SĤVREHP SRGHSĜHWH
3UDFRYQt SURVWRU SLO\ ]DKUQXMH FHOê UR]VDK REURENX
2EVOXKD E\ PČOD ]DMLVWLW WXWR REODVW SURWL QiKRGQpKR
NRQWDNWX V MLQêPL RVREDPL QHER V SĜHGPČW\ NWHUp VH
PRKRXSRK\ERYDWGRREURENXEČKHPSURYR]X
Ŷ
3UDFK D SLOLQ\ Y]QLNDMtFt SĜL SRXåtYiQt YêURENX PRKRX
SĜHGVWDYRYDW]GUDYRWQtUL]LNR3RXåLMWHV\VWpPDEVRUSFH
SUDFKX D QRVWH YKRGQê UHVSLUiWRU ěiGQČ RGVWUDĖXMWH
XVD]HQêSUDFKQDSĜY\VDYDþHP
Ŷ
1HPČĖWH ODVHU QHER /(' ]D MLQê W\S 2SUDY\ VPt EêW
SURYiGČQ\ MHQ NYDOLILNRYDQêP YêUREFHP ODVHUX QHER
SRYČĜHQêPSUDFRYQtNHP
Ŷ
1iVWURM E\ PČO EêW SĜLSRMHQ N MLãWČQpPX RNUXKX
SRMLVWNRXþLMLVWLþHP
Ŷ
3ĜL SRXåLWt SRNRVRYp SLO\ YH YHQNRYQtP SURVWĜHGt
YêUREFH GRSRUXþXMH SRXåLWt SURXGRYpKR FKUiQLþH
(RCD) s unikajícím proudem 30 mA.
Ŷ
9êNRQRYp ãSLþN\ ]SĤVREXMt QDSČĢRYRX IOXNWXDFL D
PRKRX RYOLYQLW RVWDWQt HOHNWULFNp SĜtVWURMH QD VWHMQpP
QDSiMHFtP RNUXKX SĜL SRXåLWt WRKRWR YêURENX 3ĜLSRMWH
YêUREHNNH]GURMLQDSiMHQtVLPSHGDQFtURYQpþLPHQãt
MDNȍSURPLQLPDOL]DFLQDSČĢRYpIOXNWXDFH9tFH
LQIRUPDFt YiP SRVN\WQH Yiã GRGDYDWHO HOHNWULFNp
energie.
/$6(529È%(=3(ý1267
Ŷ
3UĤYRGQt ODVHURYp YRGLFt Y\]DĜRYiQt SRXåLWp Y SLOH
MH WĜtG\ V PD[LPHP P: D YOQRYêPL GpONDPL
QP1LNG\VHQHGtYHMWHSĜtPRGRODVHURYpKRSDSUVNX
1HGRGUåHQt SUDYLGHO PĤåH ]SĤVRELW YiåQp RVREQt
SRUDQČQt
Ŷ
1HGtYHMWHVHGRSDSUVNXEČKHPSUiFH
Ŷ
1HPLĜWH SĜtPR ODVHURYê SDSUVHN GR Rþt RVWDWQtFK
1iVOHGNHPPĤåHEêWYiåQp]UDQČQtRND
Ŷ
1HXPLVĢXMWHODVHUGRSRORK\NWHUiPĤåH]SĤVRELWåH
VHMLQpRVRED\GtYDMtDĢXåQiKRGQČQHER~P\VOQČGR
laserového paprsku.
Ŷ
1HSRXåtYHMWHRSWLFNpQiVWURMHSURVOHGRYiQtODVHURYpKR
paprsku.
Ŷ
1HSRXåtYHMWH ODVHU EOt]NR GČWt QHER QHQHFKWH GČWL
pracovat s tímto laserem.
Ŷ
1HSRNRXãHMWHVHVDPLODVHURYp]DĜt]HQtRSUDYRYDW
Ŷ
1H]NRXãHMWH VDPL PČQLW MDNRXNROLY þiVW ODVHURYpKR
]DĜt]HQt
Ŷ
2SUDY\VPtEêWSURYiGČQ\MHQNYDOLILNRYDQêPYêUREFHP
ODVHUXQHERSRYČĜHQêPSUDFRYQtNHP
Ŷ
1HPČĖWHODVHU]DMLQêW\S
ZBYTKOVÁ RIZIKA
'RNRQFHLNG\åVHYêUREHNSURYR]XMHMDNMHSĜHGHSViQRMH
VWiOHQHPRåQp]FHODHOLPLQRYDWYHãNHUp]E\WNRYpUL]LNRYp
IDNWRU\1iVOHGXMtFtQHEH]SHþtPRKRXQDVWDWSĜLSRXåtYiQt
Y\KêEHMWHVH
Ŷ
1HEH]SHþt NRQWDNWX V QH]DNU\WêPL þiVWPL URWXMtFtKR
NRWRXþH
Ŷ
=SČWQê YUK REURENX D þiVWt REURENX SĜL QHVSUiYQp
obsluze.
Ŷ
9\PUãWČQtXORPHQêFK]XEĤSLORYpKRNRWRXþH
Ŷ
3RãNR]HQtGêFKDFtKR~VWURMt
POZNÁMKA:
1RVWHGêFKDFtPDVN\REVDKXMtFtFKILOWU\
YKRGQp SUR REUiEČQp PDWHULiO\ =DMLVWLW GRVWDWHþQp
YČWUiQt SUDFRYLãWČ 9 SUDFRYQt REODVWL YêURENX QHMtVW
QHStWDQLQHNRXĜLW
Ŷ
3RãNR]HQt VOXFKX SRNXG VH QHQRVt ~þLQQi RFKUDQD
sluchu.
VAROVÁNÍ
3UDFK]XUþLWêFKEDUHYODNĤDPDWHULiOĤPĤåH]SĤVRELW
SRGUiåGČQt QHER DOHUJLFNp UHDNFH QD GêFKDFt ~VWURMt
3UDFK]HGĜHYDMDNRMHGXEEXNSĜHNOLåNDDMLQêFKMH
karcinogenní. Materiál obsahující azbest se nesmí nikdy
]SUDFRYiYDW QHER SRX]H ]SUDFRYiYDW NYDOL¿NRYDQêP
specialistou.
VAROVÁNÍ
3RUDQČQt PRKRX EêW ]SĤVREHQD þL ]KRUãHQD
SURGORXåHQêP SRXåtYiQtP QiVWURMH .G\å SRXåtYiWH
MDNêNROLYQiVWURMGHOãtGREXGČOHMWHSUDYLGHOQČSĜHVWiYN\
32=1(-7(69ģ-1È6752-
Viz strana 226 - 227.
1.
5XNRMHĢVL]RODFtDSURWLVNOX]RYêPSRYUFKHP
2.
9\StQDþQDSiMHQt
3.
5XNRMHĢEH]SHþQRVWQtKREORNRYiQt
4.
+RUQtRFKUDQQêNU\WSLORYpKRNRWRXþH
5.
3LORYêNRWRXþ
Summary of Contents for EMS254L-LSG
Page 97: ...95 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 98: ...96...
Page 99: ...97 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 100: ...98 6 5 2 06 1...
Page 101: ...99 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 1...
Page 102: ...100 P...
Page 104: ...102...
Page 105: ...103 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 58 LASER 2...
Page 106: ...104...
Page 191: ...189 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 5 0...
Page 192: ...190 2...
Page 193: ...191 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL PP PP 2...
Page 194: ...192 6 5 2 06 1 15 Nm...
Page 195: ...193 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 1...
Page 196: ...194 30 mA P QP 0...
Page 198: ...196...
Page 200: ...198...
Page 201: ...199 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 202: ...200...
Page 203: ...21 6 5 2 06 201 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 204: ...1 202...
Page 205: ...1 847 1 203 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 207: ...205 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 208: ...206...
Page 209: ...LASER 2 207 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 218: ...216 P 5 5...
Page 219: ...217 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 220: ...218 21 6 5 2 06...
Page 221: ...219 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 66 1P...
Page 222: ...220 1...
Page 224: ...222 27 28 29 30 31 32 R...
Page 225: ...223 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL XU VLDQ...
Page 226: ...224 LASER 2...
Page 227: ...x1 x2 x2 x1 x1 x2 x1 x1 x1 x1 x2 x1 4 mm 10 mm x2 x4 x4 x8 x4 6 mm x2 225 Unpacking...
Page 228: ...1 16 17 22 18 20 23 15 19 21 2 3 4 5 14 6 10 9 8 7 13 12 11 226 Unpacking...
Page 229: ...31 25 32 26 28 30 27 24 29 227 Unpacking...
Page 230: ...228 Assembly 2 3 1 2 6 7 1 2 1...
Page 231: ...229 1 2 3 4 4 2 x 2 1 3 3 8 9 10 11 5 x4...
Page 232: ...230 230...
Page 233: ...1 2 1 2 231...
Page 234: ...1 1 2 232...
Page 235: ...1 2 3 233...
Page 236: ...1 2 234...
Page 237: ...235...
Page 238: ...1 2 1 2 3 4 236...
Page 239: ...5 6 7 237...
Page 240: ...5s 10s 8 10 11 9 238...
Page 241: ...1 2 1 2 3 1 4 239...
Page 242: ...7 5 8 6 240...
Page 243: ...11 12 9 10 241...
Page 244: ...10s 15 16 5s 13 14 242...
Page 245: ...1 2 3 4 243...
Page 246: ...5 244...
Page 247: ...2 2 1 6mm 2 3 1 2 1 2 1 2 6mm 1 2 3 4 245...
Page 248: ...1 2 3 1 2 3 3 2 1 3 2 1 1 2 3 4 246...
Page 249: ...2 1 1 2 3 3 0 15 4mm 1 2 4 247...
Page 250: ...2 1 1 2 3 1 4 248...
Page 251: ...5 7 1 6 8 249...
Page 252: ...2 1 1 2 3 1 4 250...
Page 253: ...2 3 1 4mm 7 8 5 6 251...
Page 254: ...2 1 1 2 3 252...
Page 255: ...1 1 2 1 2 3 4 253...
Page 256: ...5 6 7 254 254...
Page 257: ...1 1 2 1 2 3 4 255...
Page 258: ...256 5 6 7 8 256...
Page 259: ......
Page 286: ......
Page 288: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 20190702v4...