![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/ems254l-lsg/ems254l-lsg_original-instructions-manual_1506464129.webp)
Magyar
127
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Ŷ
0LQGLJ KDV]QiOMD D WHUPpNHQ D YpGĘHOHPHNHW 1H
KDV]QiOMD D WHUPpNHW KD D YpGĘHOHPHN QLQFVHQHN D
KHO\N|QYDJ\QHPPHJIHOHOĘHQPĦN|GQHN
Ŷ
$] DOVy IĦUpV]WiUFVD FVDN DNNRU OHJ\HQ Q\LWYD KD D
tárcsa a munkadarabhoz le van eresztve, és mindig
szabadon kell tudni mozognia és automatikusan kell
záródnia.
Ŷ
Mindig használjon a munkadarab-támasztáshoz
hosszabbítórudat és rögzítse azt a munka során.
Ŷ
Soha ne módosítsa a terméket vagy funkcióját. A
biztonsága veszélybe kerülhet.
Ŷ
Ne használjon megrepedt, károsodott vagy sérült
IĦUpV]ODSRNDW
Ŷ
1HKDV]QiOMDQDNJ\RUVDFpOEyONpV]OWIĦUpV]ODSRNDW
Ŷ
&VDN pOHV IĦUpV]ODSRNDW KDV]QiOMRQ &VHUpOMH NL D
WRPSDIĦUpV]ODSRNDW
Ŷ
Kizárólag olyan tárcsákat használjon, melyek mérete
pV IRUPiMD PHJIHOHO D WHQJHO\ IXUDWiWPpUĘMpQHN (J\
DKDMWyWHQJHO\QHNQHPPHJIHOHOĘIĦUpV]WiUFVDQHPIRJ
PHJIHOHOĘNpSS IRURJQL pV tJ\ DKKR] YH]HWKHW KRJ\
elveszíti uralmát a gép felett.
Ŷ
Csak a jelen kézikönyvben meghatározott,
IDPHJPXQNiOy
IĦUpV]WiUFViW
KDV]QiOMRQ
DPHO\
megfelel az EN 847-1 szabványnak.
Ŷ
1H KDV]QiOMRQ D PHOOpNHOWWĘO YDJ\ D NH]HOpVL
~WPXWDWyEDQ PHJDGRWWyO HOWpUĘ SHUHPHW DOiWpWHW pV
FVDYDUDQ\iWDIĦUpV]ODSU|J]tWpVpKH]
Ŷ
9iODVV]DQDN D YiJQL NtYiQW DQ\DJQDN PHJIHOHOĘ
IĦUpV]ODSRW 6RKD QH KDV]QiOMRQ D Np]LN|Q\Y
UHQGHOWHWpVV]HUĦ KDV]QiODW V]DNDV]iEDQ PHJDGRWW
DQ\DJRNWyOHOWpUĘDQ\DJRNDW
Ŷ
)RQWRVKRJ\DIĦUpV]WiUFVDW~OKHYtWpVpWpVDPĦDQ\DJ
megolvadását a vágás során elkerülje.
Ŷ
/pQ\HJHV KRJ\ D IĦUpV]WiUFViQ PHJDGRWW PD[LPiOLV
VHEHVVpJHW EHWDUWVD FVDN D] HV]N|]|Q V]HUHSOĘ
VHEHVVpJQHNPHJIHOHOĘYDJ\DQQiOPDJDVDEEpUWpNHW
WDUWDOPD]yIĦUpV]WiUFViWKDV]QiOMRQ
Ŷ
Elhasználódás vagy sérülés esetén cserélje ki az
asztalbetétet.
Ŷ
$ PXQND PHJNH]GpVH HOĘWW EHNDSFVROW PRWRU QpONO
végezzen egy próbavágást a vágótárcsa helyzete, a
YpGĘEHUHQGH]pVHNPĦN|GpVHDJpSPiVUpV]HLpVD
PXQNDGDUDEKHO\]HWHHOOHQĘU]pVHFpOMiEyO
Ŷ
Amikor gérvágást, ferde vágást vagy összetett
JpUYiJiVW YpJH] iOOtWVD EH D FV~V]yYH]HWĘOpFHW
YDJ\ D] DOVy YH]HWĘOpFHW KRJ\ D IĦUpV]WiUFViWyO YDOy
PHJIHOHOĘPR]JiVWHUHWEL]WRVtWVD
Ŷ
A termék szállításakor a fogókarzárat mindig alkalmazni
kell.
Ŷ
$PXQNDWHUOHWHQQHOHJ\HQHNKXOODGpNRNSOIĦUpV]SRU
vagy levágott darabok.
Ŷ
+DDJpSMiUpVDIĦUpV]IHMQLQFVQ\XJDOPLiOODSRWEDQ
QHP V]DEDG HOWiYROtWDQL IĦUpV]HOpVL PDUDGYiQ\RNDW
YDJ\
PiV
PXQNDGDUDEUpV]HNHW
D
IĦUpV]HOpVL
tartományból.
Ŷ
A hosszú munkadarabokat alkalmas módon meg
NHOO WiPDV]WDQL $ IĦUpV] PXQNDWHUOHWH D WHOMHV
PXQNDGDUDERW
PDJiED
IRJODOMD
$
NH]HOĘQHN
EL]WRVtWDQLD NHOO H]W D WHUOHWHW D PĦN|GWHWpV VRUiQ D
munkadarabot esetleg mozgató más személyekkel
vagy tárgyakkal való véletlen érintkezés ellen.
Ŷ
A termék használata során termelt por az egészségre
káros lehet. Használjon porkihordó rendszert, és
YLVHOMHQPHJIHOHOĘSRUPDV]NRW$ODSRVDQWiYROtWVDHOD
lerakódott port, pl. egy porszívóval.
Ŷ
Ne cserélje ki a lézert vagy LED más típusúra. A
javításokat csak a lézer gyártója vagy a hivatalos
szervize végezheti el.
Ŷ
$JpSHWHJ\iUDPN|UYpGĘHV]N|]K|]EL]WRVtWpNYDJ\
megszakító) kell csatlakoztatni.
Ŷ
$ JpUYiJy IĦUpV] V]DEDGEDQ YDOy KDV]QiODWDNRU D
gyártó egy 30mA kioldójú RCD eszköz használatát
javasolja.
Ŷ
A termék használatakor a feszültségingadozás hatással
OHKHW D] XJ\DQD]RQ iUDPN|U|Q OpYĘ PiV HJ\pE
elektromos termékre vagy világítótestre. A szerszámot
HJ\ ȍ LPSHGDQFLiYDO UHQGHONH]Ę HOHNWURPRV
hálózati aljzatba csatlakoztassa, hogy minimalizálja
a feszültségingadozásokat. További információkért
forduljon az áramszolgáltatóhoz.
A LÉZER BIZTONSÁGOS HASZNÁLATA
Ŷ
$ IĦUpV]EHQ KDV]QiOW Op]HUVXJiU EHVRUROiVD&ODVV
OHJIHOMHEE P: WHOMHVtWPpQQ\HO pV QP
hullámhosszal. Ne nézzen közvetlenül a lézersugárba.
$ V]DEiO\RN PHOOĘ]pVH V~O\RV V]HPpO\L VpUOpVW
eredményezhet.
Ŷ
Ne nézzen a sugárba a gép használata közben.
Ŷ
Ne irányítsa a lézersugarat mások szemébe. Ez komoly
szemsérülést eredményezhet.
Ŷ
Ne tegye le a lézert olyan helyzetben, hogy valaki
szándékosan vagy véletlenül a lézersugár útjába
kerülhessen.
Ŷ
Ne használjon optikai eszközöket a lézersugár
láthatóvá tételére.
Ŷ
Ne használja a lézert gyerekek mellett, és ne engedje,
hogy azt gyerekek használják.
Ŷ
Ne próbálja egyedül megjavítani a lézerberendezést.
Ŷ
Ne próbálja meg önmaga kicserélni a lézerkészülék
egyik alkatrészét sem.
Ŷ
A javításokat csak a lézer gyártója vagy a hivatalos
szervize végezheti el.
Ŷ
Ne cserélje ki a lézert más típusúra.
VISSZAMARADÓ KOCKÁZATOK
0pJ D WHUPpN UHQGHOWHWpVV]HUĦ KDV]QiODWD HVHWpQ VHP
OHKHW WHOMHVHQ NLNV]|E|OQL PLQGHQ NRFNi]DWL WpQ\H]ĘW $
JpSKDV]QiODWDVRUiQDN|YHWNH]ĘYHV]pO\HNPHUOKHWQHN
Summary of Contents for EMS254L-LSG
Page 97: ...95 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 98: ...96...
Page 99: ...97 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 100: ...98 6 5 2 06 1...
Page 101: ...99 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 1...
Page 102: ...100 P...
Page 104: ...102...
Page 105: ...103 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 58 LASER 2...
Page 106: ...104...
Page 191: ...189 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 5 0...
Page 192: ...190 2...
Page 193: ...191 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL PP PP 2...
Page 194: ...192 6 5 2 06 1 15 Nm...
Page 195: ...193 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 1...
Page 196: ...194 30 mA P QP 0...
Page 198: ...196...
Page 200: ...198...
Page 201: ...199 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 202: ...200...
Page 203: ...21 6 5 2 06 201 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 204: ...1 202...
Page 205: ...1 847 1 203 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 207: ...205 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 208: ...206...
Page 209: ...LASER 2 207 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 218: ...216 P 5 5...
Page 219: ...217 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 220: ...218 21 6 5 2 06...
Page 221: ...219 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 66 1P...
Page 222: ...220 1...
Page 224: ...222 27 28 29 30 31 32 R...
Page 225: ...223 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL XU VLDQ...
Page 226: ...224 LASER 2...
Page 227: ...x1 x2 x2 x1 x1 x2 x1 x1 x1 x1 x2 x1 4 mm 10 mm x2 x4 x4 x8 x4 6 mm x2 225 Unpacking...
Page 228: ...1 16 17 22 18 20 23 15 19 21 2 3 4 5 14 6 10 9 8 7 13 12 11 226 Unpacking...
Page 229: ...31 25 32 26 28 30 27 24 29 227 Unpacking...
Page 230: ...228 Assembly 2 3 1 2 6 7 1 2 1...
Page 231: ...229 1 2 3 4 4 2 x 2 1 3 3 8 9 10 11 5 x4...
Page 232: ...230 230...
Page 233: ...1 2 1 2 231...
Page 234: ...1 1 2 232...
Page 235: ...1 2 3 233...
Page 236: ...1 2 234...
Page 237: ...235...
Page 238: ...1 2 1 2 3 4 236...
Page 239: ...5 6 7 237...
Page 240: ...5s 10s 8 10 11 9 238...
Page 241: ...1 2 1 2 3 1 4 239...
Page 242: ...7 5 8 6 240...
Page 243: ...11 12 9 10 241...
Page 244: ...10s 15 16 5s 13 14 242...
Page 245: ...1 2 3 4 243...
Page 246: ...5 244...
Page 247: ...2 2 1 6mm 2 3 1 2 1 2 1 2 6mm 1 2 3 4 245...
Page 248: ...1 2 3 1 2 3 3 2 1 3 2 1 1 2 3 4 246...
Page 249: ...2 1 1 2 3 3 0 15 4mm 1 2 4 247...
Page 250: ...2 1 1 2 3 1 4 248...
Page 251: ...5 7 1 6 8 249...
Page 252: ...2 1 1 2 3 1 4 250...
Page 253: ...2 3 1 4mm 7 8 5 6 251...
Page 254: ...2 1 1 2 3 252...
Page 255: ...1 1 2 1 2 3 4 253...
Page 256: ...5 6 7 254 254...
Page 257: ...1 1 2 1 2 3 4 255...
Page 258: ...256 5 6 7 8 256...
Page 259: ......
Page 286: ......
Page 288: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 20190702v4...